Papel bolsa lurañ maquinamax jaya tiempo apnaqañap munta, ¿janich ukhamäki? Ukatakejj sapa kuti mantenimiento lurañajj wali wakiskiriwa, jukʼampejj maquinar sum uñjañatakejj wali wakiskiriwa. Ukax maquinaman sapa uru sum irnaqañapatakiw yanapt’i. Kunapachatï maquinar sum uñjkäta ukhajja, jan tʼunjañapatakiw jarkʼjjta. Ukatxa, qhipat jachʼa jan waltʼäwinakar jarkʼaqaraktawa. Yatxatäwinakarjamaxa, maquinam qʼumachañasa ukat uñakipañasa jukʼamp sum irnaqañapatakiw yanaptʼi. Ukat akatjamat jan saytʼañapatakiw jarkʼaraki. Maquinamar sum uñjañax jan chʼamäki uka costumbrenakaw jan kuna jan waltʼäwin uñjasiñapataki ukat jukʼamp tiempotak yanaptʼaraki. Jichhajj equiponakamar sum uñjäta ukhajja, janiw jila qollqe askichañat llakiskätati. Ukat suma bolsanak lurañatakis jukʼamp tiempow utjarakïta.
Llave Takeaways ukax wali askiwa
papel bolsa lurañ maquinax q’umachaña . Sapa uruw Ukhamatwa laqʼampi colampi jan jilxattañapatak yanaptʼi. Ukax maquinamarux sum irnaqañapatakiw yanapt’i ukat juk’amp tiempow irnaqaraki.
Sapa uruw kust’at chiqanakarux aceite jan ukax grasa uchañama. Ukhamatwa fricción ukarux jisk’acharaki ukat chiqanakax jan usuchjasiñapatakiw jark’aqi. Ukax maquinaman juk’amp sum irnaqañapatakiw yanapt’i.
maquina uñakiptʼañamawa . Maran mä kuti jan ukax pä kutis Ukax jisk’a jan walt’awinak janïr juk’amp jan walt’ayañkama jikxatañ yanapt’i.
Kunapachas maquina q’umachaña, aceite uchaña jan ukax askichaña ukxa qillqt’aña. Ukhamatwa jan waltʼäwinakajj mayamp utjiti janicha uk yatiñataki ukat jankʼak askichañatakis yanaptʼi.
Irnaqirinakamar yatichapxam kunjamsa maquina uñjañaxa. Yatxatat irnaqirinakax nayratpach jan walt’awinak jikxatapxaspa, ukat taqiniruw jan kuna jan walt’äwin uñjasipxaspa.
Sapa uru mantenimiento luraña
Jumatix jumanakan uñjasma ukhaxa papel bolsa lurañ maquinanaka sapa uru, jach’a jan walt’awinak jark’aqañamawa. Sapa uru mantenimiento lurañax maquinaman sum irnaqañapatakiw yanaptʼi ukat janiw tʼunjatäkiti. Akax sapa uru lurañax wali wakiskiriwa.
Componentes claves ukanaka q’umachaña
Sapa uru maquina q’umachañampiw qalltañama. Laqʼa, cola ukat papelanak jankʼakiw tantachasispa. Janitï qʼomachkäta ukhajja, maquinamajj jukʼampiw jukʼampi jan ukajj saytʼaspa. Mä llamp’u tela ukat llamp’u jabon ukampiw unidad de pegamento, cutter, área de plegable, cinta transportadora ukat taqi chiqanakax papel llamkt’ki ukanak pichthapiñama. Q’uma k’uchunaka ukhamaraki t’iju t’ijunaka kawkhantixa q’añunakasa imantaski. Jila partejj qʼomachasiñajj maquinaman jan kuna usunïñapatakiw yanaptʼi ukat jukʼamp suma bolsanak lurañatakiw yanaptʼaraki.
Iwxt’awi: Walja jaqinakaw maquinanakap q’umachañ armasipxi. Laqʼampi qʼañunakampiw maquinamajj jan walinak luraspa ukat partenakapas chʼiyjaspawa.
Kust’ata chiqanakaru lubricante
Lubricación ukax sapa urux wali wakiskiriwa. Aceite jan ukax grasa ukax kust’at chiqanakarux sum irnaqañapatakiw yanapt’i ukat fricción ukax sayt’ayaraki. Ukhamatwa yanaptʼi . papel bolsa lurañ maquinanakax jukʼamp tiempo irnaqañapatak Sapa kutiw aceite ukat grasa ukanak janïr maquina apnaqañkamax uñakipt’añama. Waña ch’akhanaka uñjasaxa, chiqapa aceite jan ukaxa grasa ukanakampiwa uchaña.
Akaxa mä sanu tabla ukawa suma lubricantes ukanakataki:
| Tipo de lubricante |
Aplicación |
Efectividad |
| Grasa ukaxa wali sumawa |
Ukaxa q’uma chiqanakanwa apnaqaña, juk’ampirusa cojinetes ukanakana |
Umaxa jan mantañapataki ukhamaraki rodamientos ukanakaru jark’aqaraki |
| Aceite circulante ukaxa |
Kunayman chiqanakan cojinetes ukanakar lubrica |
Lubricación churaraki ukampisa janiwa grasa ukhamxa apnaqatäkiti |
Lubricación ukax maquinarux sum irnaqañapatakiw yanapt’i ukat jan walt’awinak sayt’ayañatakiw yanapt’i. Aceite jan ukajj grasa uchañ armassta ukhajja, partenakajj jankʼakiw tukusispa ukat askichañatakejj walja qollqew munasirakispa.
Engranajes ukat cinturones ukanaka uñakipaña
Sapa uruw engranajes ukat cinturones ukanakas uñakipt’añama. Nayra jan ukax p’akjata cinturonanakax atasco ukat jan wali bolsas ukanakaruw puriyaspa. Muspharkañ sonidonak ist’añamawa jan ukax k’achat k’achat irnaqañ uñch’ukiñamawa. Uka chimpunakax jank’akiw kuns askichañama sañ muni.
Sapa uruw ukanak thaqhapxam:
Cintas transportadoras ukanakax jan walt’ayat jan ukax ch’uxñanaka uñakipaña.
Ukhamaraki, cinturonanakax chiqaparu ukat wali ch’amanïñapatakiw ch’amachasiñama.
Muspharkañ thuqt’awinaka, walja t’unjawinaka, jan wali bolsas jan ukax juk’amp k’achat jank’ak sarañax utjiti uk uñjañamawa.
Kuna jan waltʼäwinaksa jikjjatäta ukhajja, jankʼakiw askichañama. Aka sapa uru lurañax maquinarux sum irnaqañapatakiw yanapt’i ukat jan t’unjañataki.
Seguridad ukanakat uñakipaña
Sapa kutiw jan kuna jan waltʼäwin uñjasiñajj jukʼamp wakiskirejja. Janïr qalltkasaxa, maquinarux jist’antañamawa ukat enchufe apsuñamawa. Sapa uruw botón de parada de emergencia ukar yant’añama, ukhamat irnaqañapataki. Janipuniw maquinax qhantʼki jan ukax askichatäki ukhax kustʼat chiqanakar llamktʼañamäkiti.
Qhanacht’awi: Janiwa jan wali chiqanaka apnaqañakiti. Sapa kutiw kuna chiqanakatï jumatakix wakiski ukanak apnaqañama papel bolsa lurañ maquina ukhamat jan p’akjañataki.
Uka sapa uru lurañanakax papel bolsa lurañ maquinanakax juk’amp sum irnaqañapatakiw yanapt’i ukat juk’amp pachaw irnaqaraki. Maquinamar qʼomachaña, aceite uchaña ukat uñakipaña, jan chʼamäki uka costumbrenakaw jan waltʼäwinakar jan puriñatak yanaptʼtamjja.
Horarios de mantenimiento preventivo ukanaka
Uñstayaña horarios de mantenimiento preventivo ukax papel bolsa lurañ maquinanakampi jach’a jan walt’awinak jan utjañapatakiw yanapt’i. Kunapachatï mä rutinarjam sarnaqkäta ukhajja, jiskʼa jan waltʼäwinakajj janïr jila qollqe askichañar tukuskipanwa uñjasma. Ukat maquinamajj jukʼamp tiempow apnaqasi ukat tiempompejj qollqe aptʼasiraktawa. Kuntï lurañamäki ukanak tʼunjañäni, ukhamatwa equiponakajj wali suma uñnaqtʼanïñapataki.
Uñakipañanaka wakicht’ata
Maquinanakamat sapa kuti uñakipañ amtañamawa. Jila parte fabricanakajja, maran mä kuti jan ukajj pä kutis maquinanakam uñakiptʼañamawa sasaw sapjje. Awisax, maquinam wal apnaqsta jan ukax kunayman kasta bolsanak lurasma ukhaxa, jukʼamp uñakiptʼañaw wakisispa. Sapa kutiw manual ukar uñakipt’añama, kuna horarios askïspa uk yatiñataki.
Maquinarux maran mä kuti jan ukax pä kutiw uñakipt’añama.
Uka modelo específico ukatakix fabrican kamachinakaparjamaw phuqhañama.
Irnaqawimat amuyt’añamawa ukat kuna kasta bolsas ukanakas lurasma uñakipañanak amtañataki.
Sapa kuti sum uñakiptʼañax nayratpach usuchjat chiqanaka, pernos sueltos jan ukax yaqha jan waltʼäwinak jikxatañatakiw yanaptʼi. Ukhamatwa janïr tʼunjatäkipan askichasma.
Iwxt’awi: Sapa uñakipañaxa mä cuaderno de registro ukar qillqt’añawa. Ukhamatwa kunanaksa uñakiptʼawayta ukat kunapachas uñakiptʼawayta uk amtañamataki.
Uka desgaste chiqanaka mayjt’ayaña
Papel bolsa lurañ maquinanakan yaqhip chiqanakapax yaqhipanakat sipansa jukʼamp jankʼakiw tukusi. Uka chiqanakar tiempopar mayjtʼayasma ukhaxa, akatjamat jan waltʼäwinakax janiw utjxiti ukat lurañanakas sumäñapatakiw yanaptʼätamxa. Akax wali wakiskir chiqanakawa uñch’ukiñataki:
Cuchillas cutting: Ukanakax mä qawqha phaxsitx ch’amakt’apxi jan ukax jan walt’ayasipxi. Ukanakax wakiski ukhamarjamaw afilar jan ukax mayjt’ayaña.
Cinturones de conducción: Ukanakaw maquinarux sarnaqayi. Sapa kutiw uñakiptʼañama ukat chʼiyjata jan ukajj chʼiyjata uñstaspa ukhajj mayjtʼayañamawa.
Rodillos ukat engranajes: Ukanakaw papelar manqʼañ yanaptʼi ukat kunaymaninak jan sarnaqañapatakiw yanaptʼi. Ukanakax q’umachaña ukat lubricante ukhamat jan sinti usuchjasiñataki.
Jumatï wali suma yänak mayjtʼayasma ukhajja, maquinamajj jukʼamp tiempow apnaqasini ukat jukʼamp sumwa irnaqarakini. Sapa kutiw repuestonak amparaman imañama, ukhamat jan waltʼäwinak jankʼak askichañataki.
Calibración ukatxa ajustes ukanaka
Papel bolsa lurañ maquinax yaqhip configuración ukan qhiparañapawa suma bolsas lurañataki. Tiempompejja, partenakajj mayjtʼaspawa jan ukajj chʼusaruw tukuspa, ukajj sañ muniw maquinar askichañasa jan ukajj calibración lurañasa.
Uñakipt’aña alineación de rodillos ukatxa guias ukanaka.
Cinturones ukat cadenanakan tensión ukanakap askichaña.
Ukhamaraki sensores ukatxa controles ukanakaxa chiqapa irnaqapxañapataki.
Kunapachatï maquinar calibración lurapkta ukhajja, kunjamtï munkta ukhamarjam uñtasit bolsanak lurañ yanaptʼaraktajja. Ukhamatwa maquinamax jan kuna usunïñapataki ukat sum irnaqañapatakix yanaptʼaraki.
Mantenimiento predictivo uka yänaka
Janïr maquinar saytʼayapkipanjja, jan waltʼäwinak jikjjatañatakejj herramientas especiales ukanakampiw yanaptʼasisma. Aka herramientas ukanakax kunatix equipo ukan manqhanx luraski uk jan jaljtañapatakiw yanapt’i. Akax mä qawqha suma herramientas ukanakaw papel bolsa lurañ maquinanakataki:
| Herramienta/Técnica |
Kuns luraski |
| Vibración uñakipaña |
Kust’at chiqanakan jan walt’awinak jikxati, impar ch’axwawinakat uñakipt’asa. |
| Termografía Infrarroja ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi |
Manchas calientes áreas ukax sañ muniw mä chiqax sinti junt’uñapataki. |
| Ultrasónico ukan yant’awipa |
Fugas jan ukax cojinetes jan walt’awinak ist’i. |
| Análisis de Aceite ukax mä juk’a pachanakanwa |
Aceitex q’añuchata jan ukax metal ukan chimpunakapat uñakipi, ukax usuchjasiñ uñacht’ayi. |
| Motor Corriente uñakipaña |
Motoran jan walt’awinakapat chimpunak thaqhi, luz tupusa. |
Yaqhip empresanakax sistemas inteligentes ukanakamp apnaqapxi, GE Digital SmartSignal jan ukax Siemens Predictive Maintenance ukanaka. Aka sistemas ukanakax maquinamar uñjapxi ukat kunas jan walt’ayat uñjasispa ukhax yatiyapxi.
Qhanacht’awi: Herramientas predictivas apnaqañax janïr maquinax jan walt’ayaskipan askichañ amtañatakiw yanapt’i. Ukhamatwa tiempo ukat qollqe aptʼasi.
Kunapachatï mantenimiento preventivo horarionak istʼäta ukhajja, askichañ qollqejj jukʼampiw jiljjattaspa ukat maquinajj jukʼamp tiempow apnaqasini. Ukatxa, jukʼamp suma bolsanak lurasma ukat janiw qhiptʼañas wakiskiti. Papel bolsa lurañ maquinanak uñjañax mä ch’ikhi thakhiwa qullqichasiwimar jark’aqañataki.
Papel bolsa maquina mantenimiento jan walt’awinaka askichaña
Kunapachatï papel bolsa lurañ maquinanak apnaqkäta ukhajja, inas mä qhawqha jan waltʼäwinakan uñjaschisma. Uka jan walt’awinak askichañ yatiñax jank’akiw irnaqañax yanapt’i. Ukatxa, maquinax jan tʼunjañapatakiw yanaptʼaraki. Akax mä qawqhanakawa común jan walt’awinaka ukhamaraki kunjamasa askichaña.
Jams ukat manq’añ tuqit jan walt’awinak askichaña
Jams ukat manq’añ jan walt’awinakax uka maquinanakampix walpun utji. Maquinaman irnaqañapatakix aka iwxt’anak yant’asma:
Sistema de alimentación, rodillos jan ukax cutting ukan papel ch’amakt’ayat thaqhañamawa.
Chiqapa tama ukhamaraki kuna kasta papila apnaqaña. Jan wali papelanakax ch’amakt’ayaspawa.
Uñakipt’aña manq’aña rollos ukanakaxa lineata jan ukaxa usuchjata. Cinturones de conducción ukaxa nayra pachanakawa mayjt’ayaña.
Sistema de alimentación de vacío ukaxa q’umachañawa. Janiw kunas jark’kiti uk uñjañama.
Aceite ukat chequeo engranajes ukat partes movibles ukanakax sapa kutiw.
Jan uñtʼat arunak istʼäta jan ukajj maquinajj saytʼaspa ukhajja, jistʼantañamawa. Kunanakatï maquinar jarkʼki ukanak jankʼakiw uñakiptʼañama. Aka iwxt’anakax jach’a jan walt’awinak janïr qalltaskipan sayt’ayañatakiw yanapt’i.
Qullañ tuqit jan walt’awinak askichaña
Awisax, bolsas ukanakampiw mistu jan wali pliegues , jan wali tama, jan ukax jan ch’amani sawutanaka. Uka jan waltʼäwinakax bolsanakamarux jan waliruw puriyaspa. Akax mä qawqha thakhinak askichañatakiwa:
| Ch’amamp |
askichañataki |
| Calidad constante ukaxa |
Bolsa tama ukat plegado ukanak juk’amp controlañatakix juk’amp suma maquinanak apnaqañaw wakisi. |
| Jaqinakan Pantjasiwipa |
Irnaqirinakaru yatichaña ukhamaraki irnaqawi pachana bolsa calidad uñakipaña. |
| Reglamento ukarjam phuqhaña |
Maquinanakax kamachinakarjam phuqhapxi ukat lurawinakam machaqar tukuyapxi. |
Bolsa calidad ukan jan walt’awinak uñjasax aka iwxt’anak yant’añamawa. Ukatxa, maquinax sum wakichtʼatäpachati janicha uk uñakiptʼaraksnawa, ukat wakischi ukhax mayjtʼayaraksnawa.
Eléctrica ukatxa control uka tuqita pantjasiwi
Eléctrica ukat control jan waltʼäwinakax maquinamar saytʼayaspawa jan ukax jan wali bolsanak luraspa. Aka jan walt’awinak askichañatakix mä qawqha iwxt’awinakawa:
Uka maquinax jan qhant’kani ukhax alambre suelto jan ukax jan wali conexiones ukanakaw thaqhañapa.
Uñakipt’aña sensores ukaxa q’añuchata jani ukaxa jani lineata. Ukanakax q’umachaña ukat askichaña.
Sistema de control ukan jan walt’awinakapat uñjaña. Ukax wakisispa ukhax wasitat qalltañamawa.
Maquinax q’uma ukat waña imañapawa, ukhamat laq’ampi jan ukax umampi jan walt’awinak jan utjañapataki.
Bolsa tamanakapax jan walïkchi ukhaxa, panel de control ukar uñakipt’añamawa ukat rastreo ukar askichañamawa.
Sapa kutiw janïr eléctrico chiqanakar llamkt’kasax ch’amañchañax jist’antatäñapa. Aka iwxt’anakax jan walt’awinak sayt’ayañatakiw yanapt’i ukat maquinax jan kuna usunïñapataki.
Uka iwxtʼanaka apnaqäta ukhaxa, kuna jan waltʼäwinakatï utjki ukanak askichañamawa ukat maquinax jan tʼunjañapatakiw jarkʼaqasma. Suma mantenimiento ukax maquinamax juk’amp sum irnaqañapa ukat juk’amp jan p’akjañapa sañ muni.
Iwxt’awinaka ukat suma lurawinaka
Maquina registro ukar uñjaña
Mä registro imañax mä suma iwxt’awiwa ukat... maquinar sum uñjañatakix wali suma lurawinakawa . Sapa kutiw papel bolsa lurañ maquinanakar qʼomachasa, aceitempi uchañsa jan ukax askichañsa qillqtʼasiñama. Mä cuaderno jan ukax mä simple tabla apnaqaraksnawa. Aka registro ukax kuns lurawayta ukat kunapachas lurawayta uk amtañatakiw yanapt’i. Kunas jan waltʼayaschi ukhajja, qhepat uñtasajj mä paso aptʼasiwaytati janicha uk uñjasma. Mä suma troncox patrón uñt’añ yanapt’araki, kunjamatix mä chiqax p’akjasiskakispa ukhama. Jan waltʼäwinak jankʼakiw askichasma ukat maquinamsa jukʼamp tiempow irnaqtʼasma.
Irnaqirinakan yatichawipa
Taqi khitinakatix maquina apnaqapki ukanakax kunjams uñjapxi uk yatipxañapawa. Taqi iwxt’awinaka ukat suma lurawinakat equipo ukar yatichañamawa, papel bolsa maquina mantenimiento ukataki. Kunjamsa maquina qʼomachapjjaspa, uñakipapjjaspa ukat jan kuna usun apnaqapjjaspa uk uñachtʼayañamawa. Kunapachatï irnaqirinakamax kun lurañsa yatipxi ukhaxa, maquinar jan waltʼayir pantjasitanakat jarkʼaqañamawa. Ukhamaraki taqiniruw jan kuna jan walt’äwin uñjasipxtaxa. Suma yatiqañax sañ muniw equipomax jan walt’awinak nayraqat uñjaspa ukat janïr juk’amp jan walt’ayas askichaspa.
Iwxt’at yänaka apnaqaña
Sapa kutiw papel bolsa lurañ maquinanakatakix chiqap yänaka apnaqañama. Uñt’ayañataki jach’a yänaka ukhamaraki chiqapa chiqanakaxa mä jach’a iwxt’awiwa ukhamaraki suma lurawinakawa maquina mantenimiento ukataki. Jan suma yänakax jan walt’ayaspawa ukat maquinamax jank’akiw t’unjasispa. Akax mä jank’a tabla uñacht’ayañatakiw kunatsa ukax wali wakiskiri:
| Practicar |
Beneficio |
| Sapa kuti Mantenimiento luraña |
Jan walt’awinak nayraqat katjasa ukat jank’ak askichasaw servicio jakäwip jilxatayaraki. |
| Jach’a Materiales ukanakampi apnaqaña |
Jan kuna jan walt’awinak utjañapataki ukat maquinax jaya pachanak sum irnaqañapatakiw yanapt’i. |
Kunapachatï suma yänak apnaqäta ukhaxa, maquinamarux jukʼamp tiempo irnaqañapatakiw yanaptʼätam ukat jukʼamp sum irnaqañapatakiw yanaptʼätamxa.
Servicio profesional ukar wakicht’aña
Taqi kuns sum lurasksta ukhasa, maquina uñakipañatakix mä pro ukaw wakisi. Sapa kimsa phaxsit suxta phaxsikamaw taqpach uñakipañatak wakicht’asiñama. Mä profesionalajj kunanaktï inas faltañjamäki ukanak uñjaspawa. Ukat kuna askichäwinaksa lurapjjarakispa, kuna herramientanakatï wakiski jan ukajj yatiñanakajj wakisi. Sapa kuti uñakipañax mä ch’ikhi thakhiwa, maquinax jach’a uñstañapataki ukat qhipat jach’a jan walt’awinak jan utjañapataki.
Amtañäni, aka iwxtʼanaka ukat maquinar sum uñjañatakejj kunanaktï lurañ munkta ukanak phuqañax papel bolsa lurañ maquinanakat jukʼamp askinak jikxatañatakiw yanaptʼätam. ¡Mä jukʼa uñjañax wali jayaruw puri!
Papel bolsa lurañ maquinar sapa uru uñjasma ukhaxa, wal yanaptʼiristamxa. Jiskʼa jan waltʼäwinak janïr jukʼamp jan waltʼayaskipanwa jikjjatasma. Ukax sañ muniw maquinamax juk’akiw t’unjatäni ukat qullqix qhispiyatäniwa. Jan chʼamäki ukanak lurañajja, sañäni, cinturonanaka qʼomachañasa ukat uñakipañasa, maquinamajj jukʼamp tiempo utjañapatakiw yanaptʼi. Mä lista apnaqañax janiw kuns armañamäkiti. Jan waltʼäwinak nayratpach askichañatakiw chʼamachasiñama, ukat mä profesionalaruw chʼama askichañapatak mayiñama. Maquinamax walja maranakaw sum irnaqani, jumatï sum uñjäta ukhaxa.
Jiskt’awinaka
¿Qhawqha kutis papel bolsa lurañ maquina qʼomachañama?
Sapa uruw maquinam q’umachañama. Sapa uru qʼomachañajja, laqʼampi colampiw jan jiljjattayi. Ukhamatwa maquinamax jukʼamp sum irnaqañapataki ukat jukʼamp tiempo irnaqañapatak yanaptʼi.
¿Maquinamax jan waltʼayaskaspa ukhaxa, ¿kunsa lurañama?
Nayraqatxa, maquina jistʼantañamawa. Papel ch’uqt’ata jan ukax cinturón usuchjat uñakipaña. Manq’aña chiqa q’umachaña. Wali jams utjkchi ukhaxa, manual uñakipt’añamawa jan ukaxa técnico ukar jawst’añamawa.
¿Kuna aceites lubricación lurañatakix apnaqasispa?
Janiwa, maquinaman manual ukan iwxtʼki uka aceite jan ukax grasa apnaqañamarakiwa. Jan wali kasta apnaqañax kustʼat chiqanakaruw jan waltʼayaspa jan ukax jukʼampiw usuchjaspa.
¿Kunjamsa kunapachas mä parte mayjtʼayañama uk yatta?
Muxsa arunak ist’apxam.
K’achat k’achat jan ukax jan kikpaki sarnaqañ uñjañamawa.
Mantenimiento registro ukar uñakipt’añamawa, kunatix walja kutiw jan walt’awinakax utji.
Uka chimpunak uñjasaxa, jankʼakiw uka chiqar mayjtʼayañama.
