I bɛ se ka ɲɛtaa kura sɔrɔ i ka jago la ni die creasing machines ye. O masinw b’aw dɛmɛ ka baara kɛ joona ani ka ɲɛ. U bɛ jogo ɲuman di aw ma, wa u ka ɲi sigida ma. Jagokɛyɔrɔ caman yiriwara baara kɛli fɛ n’u ye. Kunnafonidila ko jɛɲɔgɔnya barikama bɛ dɛmɛ ka fɛnw ɲɛ ka ɲɛ waati jan kɔnɔ. I bɛ se ka min kɛ ni fɛɛrɛ kuraw ye minnu bɛ i ka baara Changer don o don, i ka miiri o la.
Takeaways (Takeaways) kunbabaw
Die creasing machines bɛ jagokɛlaw dɛmɛ u ka baara kɛ joona. U b’a to iziniw ka fɛn caman dilan ni baara dɔɔnin ye.
pake ɲumanw nafa ka bon kosɛbɛ . Die creasing machines bɛ tigɛ saniyalenw kɛ. U bɛ kɛsu barikamaw fana dilan. O bɛ kiliyanw dɛmɛ u ka da jago la.
Die creasing machines minnu tɛ fɛnɲɛnamaw tiɲɛ, olu tɛ tiɲɛni caman kɛ. U tɛ baara kɛ ni fanga caman ye. O bɛ jagokɛlaw dɛmɛ u k’u janto dugukolo in na.
Ni i ye die creasing machine ɲuman san, o bɛ wari bɔ. A bɛ dɛmɛ fana ka fɛn caman dilan.
Oyang bɛ dɛmɛ ni dege caman di. O b’a to jagokɛlaw bɛ nafa caman sɔrɔ u ka die creasing masinw na.
Die Creasing Machines nafa jɔnjɔnw
Nafa sɔrɔli ni baarakɛcogo ɲuman sɔrɔli
I b’a fɛ i ka jago ka kɛ baara kɛ joona . Die creasing machines bɛ aw dɛmɛ ka o kɛ. Aw bɛ se ka fɛn caman dilan ni cɛsiri caman tɛ. O masinw bɛ baara kɛ ni fɛɛrɛ kuraw ye walasa ka fɛnw Changer joona. Rotary die cutting bɛ sɛbɛn dafalenw kɛ ɲɔgɔn kɔ kelen na. I bɛ tigɛcogo ɲumanw ni tigitigiw sɔrɔ tuma bɛɛ. Kunnafonidila caman ko u ka baara teliyalen don, wa u ka kuluw ye waati kisi. I bɛ wari caman musaka baarakɛlaw la ani i tɛ fili caman kɛ. Pake dilanni baarakɛlaw bɛ baara kɛ ni o masinw ye walasa ka ɲininiw dafa ani ka se ka baarakɛyɔrɔ wɛrɛw gosi.
Ladilikan: Masina minnu bɛ baara kɛ ni otomatiki ye, olu b’a to i ka jago yiriwa. Aw man kan ka hami baara la min bɛ kɛ dɔɔni dɔɔni.
| Nafa |
ɲɛfɔli |
| Sɛnɛfɛnw sɔrɔli yiriwali |
Masina minnu bɛ baara kɛ ni otomatiki ye, olu bɛ fɛnw teliya ani ka nɔgɔya. |
| Baarakɛlaw ka bolomafara |
I mago bɛ baarakɛla damadɔw la ani i tɛ fili caman kɛ. |
| Versatilité (fɛn caman kɛcogo) Labɔlen |
Industri caman bɛ baara kɛ ni o masinw ye, i n’a fɔ pakew ni finiw. |
Jogo ɲuman ni tiɲɛni min bɛ kɛ foroko kɔnɔ
Aw b’a fɛ foroko bɛɛ ka ɲɛ ani ka fɛn dilannenw to u ka kɛ cogo la min tɛ mɔgɔ tɔɔrɔ. Die creasing machines b’aw dɛmɛ ka nɔ dafalenw sɔrɔ. Kunnafoni kɔrɔlenw b’a to tigɛ ni kuruli bɛɛ bɛ bɛn. Aw tɛ layini kurulenw walima dakun gɛlɛnw sɔrɔ. Kunnafonidila ko nin masinw b’u dɛmɛ ka pake ɲumanw dilan. Foroko la, jogoɲumanya nafa ka bon kosɛbɛ. I bɛ dannaya sɔrɔ ni i ka kɛsu bɛ i ko u bɛ nɔgɔ ani ni u bɛ bɛn kosɛbɛ. Aw fana bɛ tiɲɛni dɔɔnin kɛ bawo aw ka jaabiw bɛ kɛ kelen ye tuma bɛɛ.
Sigida sabatili ni sigida lakanani fɛɛrɛw
I b’i janto dugukolo la ani i b’a fɛ i ka jago ka dɛmɛ. Die creasing machines b’aw dɛmɛ ka se o laɲiniw ma. O masinw bɛ baara kɛ ni papiye ye, minnu bɛ se ka wuli ka bila u nɔ na. Oyang ka masinw bɛ baara kɛ ni papiye ye min bɛ segin ka kɛ fɛn wɛrɛ ye, wa u bɛ fanga mara. I bɛ tiɲɛni dɔɔnin kɛ ani... dɛmɛ ka diɲɛ saniya . Kunnafonidila caman ko baara kɛli ni masin wuluwuluw ye, o y’a to u ka jago kɛra ka ɲɛ. Foroko kɔnɔ, ka kɛ sigida lakanani ye, o nafa ka bon kosɛbɛ. Aw bɛ se ka papiye tiɲɛnenw lasegin u cogo kɔrɔ la ani ka baara kɛ ni fɛnw ye minnu ɲɛ ye binkɛnɛ ye.
| Aspect ( |
yɔrɔ ɲɛfɔli). |
| Fɛnɲɛnɛma-fɛnw tiɲɛni |
Layidu ɲumanw ni tigɛcogo ɲumanw kɔrɔ ye ko tiɲɛni ka dɔgɔ. |
| Kuwati lakanani |
Masinaw tɛ fanga dɔgɔya, wa u bɛ dɛmɛ don ka nɔgɔya dabila. |
| Nɔgɔw ɲɛnabɔli |
Fɛn minnu bɛ kɛ ka fɛnw lasegin u cogo kɔrɔ la ani minnu bɛ kɛ ni jiri ye, olu bɛ dɛmɛ ka nafolo mara. |
I b’a jira mɔgɔ wɛrɛw la cogo min na i bɛ se ka dugukolo lakana ani k’i ka jago dɛmɛ ka yiriwa.
Oyang Die Cutting Machine: Ɲɛtaa maanaw
Foroko jago misɛnninw: Bɔli caman tigɛli
I bɛ ni pakew dilanni jago fitinin ye. I b’a fɛ ka bonya ka taa a fɛ. I bɛ sɛgɛn ni tiɲɛni caman sɔrɔ. I b’i ka masinw sɛgɛsɛgɛ. I ka pick Oyang Die tigɛlanw . I bɛ a nɔw ye joona. Aw ka jɛkulu bɛ baara kɛ joona. I bɛ kɛsu caman dilan don o don. I bɛ baara kɛ ni fɛn caman ye ani ka wari mara. Aw ka kɛsu bɛ i ko u labɛnnen don ani u bɛ nɔgɔ. Kunnafonidila bɛ o fɛn caman kɔlɔsi. U dalen bɛ i ka baara la ani u bɛ fɛn caman san. I b’a miiri ko i bɛ waso i ka ekipu la. I ka jago bɛ ɲɛ ani a bɛ bonya.
Aw bɛ se k’aw ka jaabiw Changer ani ka dannaya don aw ni kiliyanw cɛ. Ni i bɛ baara kɛ ni die creasing machines ye, i bɛ fɛɛrɛ kuraw sɔrɔ walasa k’i ka jago yiriwa.
Jagokɛla ka sɛbɛnnikɛlan: Baarakɛyɔrɔ yiriwali
I ye sɛbɛnnikɛlan dɔ tigi ye. I b’a fɛ ka baara caman kɛ. I b’a fɛ kliyan kuraw ka na. Aw mago bɛ masinw na minnu bɛ aw dɛmɛ ka bonya. I b'a sugandi Oyang Die tigɛlanw . Oyang ekipu bɛ aw dɛmɛ kosɛbɛ. U b’aw ka baarakɛlaw dege ani k’aw dɛmɛ ka daminɛ joona. I dalen b’a la bawo dɛmɛ bɛ yen tuma bɛɛ. Aw ka masinw bɛ baara kɛ ka ɲɛ don o don. I bɛ fɛn kuraw fara a kan i n’a fɔ pakew minnu bɛ kɛ ka kɛɲɛ ni i yɛrɛ sago ye ani sɛbɛnni kɛrɛnkɛrɛnnenw. Clients bɛ baara caman ɲini. I bɛ se sugu kuraw la ka bonya.
Oyang bɛ aw di:
Baara ɲuman kɛli i ka sanni kɔfɛ
Dɛmɛ teliya la ni aw mago bɛ a la
Kalan kɛli aw ka baarakɛlaw ye
Masina minnu bɛ baara kɛ ka ɲɛ
I ka sosiyete bɛ bonya ka taa a fɛ. I bɛ sugandili caman di kiliyanw ma. I bɛ bɔ kɛnɛ kan sɛbɛnniko la.
Custom Stationery Brand: Jogoɲumanya Ɲɛtaa
I bɛ sɛbɛnnikɛlanw dilan minnu bɛ kɛ ka kɛɲɛ ni mɔgɔw sago ye. I b’a fɛ fɛn bɛɛ ka ɲɛ kosɛbɛ. Aw mago bɛ masinw na minnu bɛ jogo ɲuman di ani ka fanga dɔgɔya. I bɛ Oyang Die Tigɛ Masinaw ta. I bɛ yɛlɛmabaw ye i ka baara la.
| Fɛɛrɛ tigɛcogo suguya |
Kunnafonidila |
| Sɛnɛfɛnw dilanni nafama |
'Kabini an ye baara daminɛ ni Oyang ka minɛnw ye, an ka baarakɛcogo ɲuman yiriwara kosɛbɛ.' |
| Basigi ni Muɲuli |
'Masinaw sabatili n'u muɲuli ye sira di an ma ka wari bɔ ladonni musakaw la.' |
| Wasa bɛɛ lajɛlen |
'An wasalen don kosɛbɛ masinw ni fɛɛrɛko dɛmɛni na min dira ekipu fɛ!' |
| Kuwati-kɔlɔsili Baarakɛcogo |
'Masinaw bɛ nafa caman di wariko la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la fanga dɔgɔyali ni sigida baarakɛcogo siratigɛ la.' |
| Dɔ farala sɛnɛfɛnw bɔli hakɛ kan |
'Sɛnɛfɛnw dilanni nafa cayara ni 30% ni kɔ ye.' |
Aw ka fɛn dilannenw ɲɛ ka ɲi ka tɛmɛ fɔlɔ kan. I bɛ waati ni wari bɔ. Kunnafoni kura in ka di kiliyanw ye. Fɛn min bɛ na kɔfɛ, i bɛ nisɔndiya sɔrɔ o la. I ka marka bɛ bɔ kɛnɛ kan bawo i bɛ baara kɛ ni sanfɛ masinw ye.
I bɛ o maanaw kalan k’a lajɛ i bɛ se ka min kɛ. Aw bɛ se ka dɔ fara o kan ni die creasing machines ye. I bɛ se ka dannaya don mɔgɔw la ani ka i ka jago yiriwa. I bɛ se ka se i ka laɲiniw ma ani ka dusu don mɔgɔ wɛrɛw kɔnɔ n’i ka maana ye.
Industriw bɛɛ ka ɲɛtaa maanaw ni Die Creasing Machines ye
N’i ye pakew ni sɛbɛnniw lajɛ, i b’a ye ko izini caman bɛ ka baara kɛ ka ɲɛ ni die creasing machines ye. Nin maanaw b’a jira min bɛ se ka kɛ ni i ye fɛɛrɛ ɲuman sugandi.
Unilever: Fɛn dilannenw jiracogo min bɛ bonya
Unilever tun b’a fɛ u ka fɛn dilannenw ka bɔ kɛnɛ kan. U tun bɛ baara kɛ ni o ye die creasing masin kɔrɔlenw walasa ka pakew dilan minnu ka nɔgɔn ani minnu bɛ yeelen bɔ. O masinw ye kɛsu bɛɛ dɛmɛ a ka kɛ cogo dafalen na ani ka fura in to a ka kɛ cogo la min tɛ mɔgɔ tɔɔrɔ. Foroko ɲuman bɛ fɛn dɔ dɛmɛ min ka di kosɛbɛ ani ka dannaya sɔrɔ kiliyanw fɛ.
RPI Print: Baarakɛcogo ɲuman min bɛ kɛ ni dakun nata ye
RPI Print tun ka kan ka baara kɛ joona ani ka komandi caman fa. U ye die creasing machines (masinw) sɔrɔ minnu bɛ baara kɛ kosɛbɛ. O masinw bɛ sigili waatiw tigɛ tilayɔrɔ fila la, k’a to u ka komandi caman kɛ ka ban don o don. RPI Print ka maana b’a jira ko masin hakilitigiw bɛ waati kisi ani k’i ka jago dɛmɛ ka yiriwa.
Ladilikan: SuperCorr ni PrimePak fana yeli caman kɛra. U ye sigikafɔ waatiw tigɛ ni 50% ye, k’u ka jago yiriwa joona masin kura sɔrɔlen kɔfɛ.
| Sosiyete Tɔgɔ |
Masina Model |
Key Achievement |
| SuperCorr ye baara kɛ |
Die-cutting (sɔgɔsɔgɔninjɛ) min bɛ taa ɲɛ |
Setup waatiw tigɛ ni 50% ye ani ka baara kɛ joona. |
| PrimePak ye |
Baara kɛcogo ɲumanba |
U ye u ka jago yiriwa joona masin kura sanni kɔfɛ. |
| GreenPak ye |
Eco-friendly die-cut (sɔgɔsɔgɔninjɛ) min bɛ kɛ |
A ye wari dɔɔnin musaka ani a ye dugukolo dɛmɛ ni jiriw ye. |
Keystone Folding Box Co.: Yɛlɛma teliya ani a jogo ɲuman
Keystone Folding Box Co. tun b’a fɛ ka kɛnɛyako pake ɲumanw dilan. U ye baara kɛ ni BOBST ka die creasing machines (masinw) kɔrɔlenw ye walasa ka baara kɛ joona ani ka filiw labɛn o yɔrɔnin bɛɛ. O masinw tun bɛ sɛbɛnfura kelen-kelen bɛɛ lajɛ ani ka gɛlɛyaw ɲɛnabɔ joona. Keystone ye dilan gɛlɛnw dilan joona ani ka jogo to a cogo kɔrɔ la. Masina ɲuman b’i dɛmɛ ka to ɲɛfɛ sugu gɛlɛn na.
I bɛ misali dɔ ye o maanaw kɔnɔ. Kɔnpɔsi minnu bɛ masin hakilitigiw san, minnu ɲɛ ye binkɛnɛ ye, olu bɛ baara kɛ ka ɲɛ. Oyang ka masinw ye kɛrɛnkɛrɛnnenw ye bawo u bɛ baara kɛ ni otomatiki ye, ka dugukolo dɛmɛ, wa u tɛ fili caman kɛ. Ni i ye fɛɛrɛ kuraw ta minnu bɛ i ka jago ni dugukolo dɛmɛ, i bɛ dusu don mɔgɔ wɛrɛw kɔnɔ ani ka i ka foro ɲɛminɛ.
Die Creasing Machine ɲuman sugandili i ka jago kama
Sugandili sariyakolo jɔnjɔnw
I b’a fɛ i ka jago ka ɲɛ. Picking the right die creasing machine bɛ aw dɛmɛ ka se aw ka laɲiniw ma. I ka kan ka miiri fɛn nafama damadɔw la sani i ka sugandi.
Production Volume : I mago bɛ kɛsu walima sɛbɛnfura hakɛ min na don o don, i ka miiri o la. Masina dɔ sugandi min bɛ bɛn i ka teliya ma ani i ka sɔrɔ hakɛ ma.
Fɛnw bɛnkan : Aw ye aw jija masin ka baara kɛ ni papiye walima pankurun ye aw bɛ baara kɛ ni min ye.
Automation & Controls : Aw ye hakilitigiw ɲini i n’a fɔ nizɛri sɛbɛnni ani automatique die changement. O fɛnw b’i dɛmɛ ka baara kɛ joona ani ka fili dɔɔnin kɛ.
Precision & Consistency : Masina ka kan ka tigɛ ni kurukuruw di aw ma ka ɲɛ tuma bɛɛ. Jogo ɲuman bɛ i ka kiliyanw dɛmɛ u ka da i la.
Yɔrɔ & Senna-tɛgɛrɛ : Aw bɛ aw ka baarakɛyɔrɔ suman. Masina dɔ sugandi min bɛ bɛn i ka baara ma ani min bɛ to ka nɔgɔya.
Maintenance & Support : Aw bɛ marka dɔ sugandi min bɛ dɛmɛ ɲuman di aw ma ani ka ɲɛnabɔli nɔgɔmanw di aw ma. Dɛmɛ teliya la ani fɛn minnu bɛ kɛ ka fɛnw bila i ka jago la, olu bɛ to ka taa ɲɛ.
Cost & ROI : Miiri sɔngɔ la ani i bɛ min sɔrɔ kokura. Masina ɲuman bɛ wari mara ani a b’i dɛmɛ ka wari caman sɔrɔ.
Ladilikan: Masina minnu bɛ se ka da u kan, olu bɛ mɛn ani u ka garanti barikamaw bɛ u la. Aw bɛ a ye ko aw lafiyalen don ani ka nɔ sabatilenw sɔrɔ.
| Fɛnɲɛnɛma |
ɲɛfɔli |
| Prix Range (Sɔngɔw hakɛ). |
Cɛmancɛ-modɛli fanba bɛ 500 500cɛni d 900. |
| Baarakɛcogo Teliya |
Masinaw bɛ se ka sɛbɛnfura 500-700 baara lɛrɛ kɔnɔ. |
| A bɛ se ka mɛn |
Ni aw ye aw janto a la, masinw bɛ mɛn san 5-7 kɔnɔ. |
| Garanti min bɛ sɔrɔ |
Tuma caman na, garantiw bɛ kalo 12 fo kalo 36 kɛ. |
| Suguya |
Creasing depths adjustable, a bonya caman, ani papiye hakɛ fo ka se A3 ma. |
Mun na Oyang bɛ bɔ kɛnɛ kan
I b’a fɛ ka jɛɲɔgɔn sɔrɔ min b’i dɛmɛ ka se sɔrɔ. Oyang bɛ fɛn caman di i ma ka tɛmɛ masin dɔrɔn kan. I bɛ otomatiki kɔrɔlen sɔrɔ min bɛ baara kɛ teliya la fo 50% ka tɛmɛ marka tɔw kan. I bɛ fanga mara ani ka i ka musakaw dɔgɔya. Yɛlɛma teliya minnu bɛ kɛ dilancogo la, olu b’a to i bɛ se ka komandiw ɲɛnabɔ minnu bɛ kɛ ka kɛɲɛ ni i yɛrɛ sago ye ni nɔgɔya ye. Oyang masinw bɛ mɛn san caman kɔnɔ, wa u b’aw dɛmɛ ka tugu pakew dilanni sariyaw kɔ ani ka fɛnw lasegin u cogo kɔrɔ la. Aw bɛ dɛmɛ barikama sɔrɔ ani dɔnnikɛlaw ka dɛmɛ tuma o tuma n’aw mago bɛ a la.
Otomatiki kɔrɔlen b’i dɛmɛ ka baara kɛ joona.
Fɛɛrɛ min bɛ fanga dɔgɔya, o bɛ i ka wari sarataw dɔgɔya.
Customization b’a to i bɛ se ka kiliyan bɛɛ dɛmɛ.
Masina minnu bɛ mɛn, olu bɛ mɛn.
Fɛnɲɛnɛmako min tɛ fɛnɲɛnamaw tiɲɛ, o b’i dɛmɛ ka dugukolo lakana.
I bɛ se ka da Oyang la ko a bɛna i ka jago dɛmɛ ka yiriwa. I bɛ fura hakilitigiw sɔrɔ, masinw bɛ se ka da minnu kan, ani jɛkulu min b’a janto i ka ɲɛtaa la. N’i b’a fɛ ka kɛ ɲɛmɔgɔ ye pakew dilanni ni sɛbɛnniko la, Oyang labɛnnen don k’i dɛmɛ ka fɛɛrɛ nata ta.
Aw bɛ se k’aw ka jago Changer ni die creasing machines ye. O masinw b’aw dɛmɛ ka baara kɛ joona ani ka wari mara. U b’aw dɛmɛ fana ka fɛn ɲumanw dilan. Kɔnpɔsi caman ye bonya sɔrɔ ani u y’u ka kiliyanw nisɔndiya. I bɛ sugandi caman sɔrɔ ani ka nɔ ɲumanw sɔrɔ. Aw ka baarakɛyɔrɔ bɛ kɛ yɔrɔ lakananen ye. Oyang ta ye Die Cutting Machine bɛ teliya ani a bɛ kɛ ka ɲɛ. A ka ɲi sigida fana ma.
| i ka nafa sɔrɔ o la |
A bɛ i dɛmɛ cogo min na, |
| Less Tiɲɛni |
I bɛ baara kɛ ni nafolo caman ye ani i bɛ wari caman sɔrɔ. |
| Sɛnɛfɛnw sɔrɔli ka caya |
I bɛ baara ban joona ka tɛmɛ fɔlɔ kan. |
| Jogo ɲumanba |
Aw ka fɛn dilannenw bɛ i ko u labɛnnen don ani u barika ka bon. |
| Ladonni nɔgɔman |
Fɛn nɔgɔmanw b’a to i ka masin ka baara kɛ. |
I bɛ se k’i ka taama daminɛ sisan. Aw ye taa Oyang ka siti kan walima ka dɛmɛ ɲini. Sugandili hakilitigi kelen bɛ se k’i ka ɲɛtaa nata daminɛ.
Ɲininkaliw
Aw bɛ se ka baara kɛ ni fɛn jumɛnw ye ni die creasing machine ye?
Aw bɛ se ka papiye, kartɔn, pankurun kurulen ani kartɔnw baara. Oyang masinw bɛ cogoya caman ɲɛnabɔ. I bɛ tigɛcogo jɛlenw sɔrɔ, minnu barika ka bon tuma bɛɛ.
Die creasing machine bɛ i ka jago dɛmɛ cogo di?
I b’i ka teliya n’i ka jogo bonya. I bɛ wari mara ani ka dɔ bɔ tiɲɛni na. Kunnafonidila bɛ i ka fɛn dilannenw kɔlɔsi minnu ka fisa. I bɛ bɔ kɛnɛ kan i ka sugu la.
Ladilikan: Masina teliyalenw b’i dɛmɛ ka baara caman kɛ ka ban ani ka kiliyan kuraw sɔrɔ.
Yala a ka gɛlɛn ka baara kɛcogo dege Oyang ka die tigɛ masinw na wa?
I bɛ kunbɛncogo nɔgɔmanw sɔrɔ ani ka dege teliya la. Oyang ka kulu bɛ aw dɛmɛ kabini tile fɔlɔ. I b’a miiri ko i dalen bɛ i yɛrɛ la ani ko i labɛnnen don ka ɲɛtaa sɔrɔ.
| Dɛmɛ suguya |
I bɛ min sɔrɔ |
| Degeli |
Ladilikan min bɛ kɛ senfɛ-senfɛ |
| Feere kɔfɛ Dɛmɛ |
Jaabi teliyalenw |
Oyang die tigɛlan bɛ mɛn waati joli kɔnɔ?
I bɛ masin muɲulen dɔ sɔrɔ min dilannen don baara gɛlɛn kama. Ni aw ye aw ladon ka ɲɛ, aw ka masin bɛ baara kɛ san caman kɔnɔ. I bɛ baara kɛcogo ɲuman sɔrɔ min bɛ se ka da i kan ani dilancogo caman tɛ kɛ.
Yala i bɛ se ka nɔgɔ minnu bɛ bɔ die tigɛ la, olu lasegin u cogo kɔrɔ la wa?
I bɛ se papiye tiɲɛnenw bɛ se ka segin u cogo kɔrɔ la ani ka baara kɛ ni fɛnw ye minnu tɛ sigida lakana. Oyang masinw b’aw dɛmɛ ka dugukolo lakana ani k’a jira aw ka kiliyanw na ko aw b’aw janto a la.
