Paper foroko dilanni masin ɲuman sugandili nafa ka bon. A b’aw dɛmɛ k’aw ka sɛnɛfɛnw dilanni magow ɲɛ. A bɛ bɛn i ka baarakɛnafolo ni i ka jogoɲumanya sariyaw fana ma. Masina ɲuman bɛ se k’i ka baara teliya. A bɛ se k’i dɛmɛ ka wari caman sɔrɔ. Tablo min bɛ duguma, o b’a jira cogo min na masin suguya caman bɛ nɔ bila tɔnɔ na jagokɛla misɛnninw ni jagokɛla cɛmancɛw la:
| Masina suguya |
tɔnɔ sɔrɔta hakɛ |
| Paper Bags (Bɔrɔw). |
35% ka se 50% ma . |
| Bɔrɔw ni finiw |
40% ka se 60% ma . |
| Masina minnu bɛ bɛɛ kɛ kelen na |
Nafa sɔrɔli seko ɲuman |
Aw ka kan ka miiri masin min bɛ baara kɛ aw ye ka ɲɛ. Dumuni papiye foroko dilanni masinw ka ɲi maganw ma. Sanni papiye ta bɔrɔ dilanni masinw bɛ dɛmɛ don sannikɛ bɔrɔw la. Masina dɔw bɛ papiye foroko ɲumanw dilan. O masinw bɛ dɛmɛ don pakew dilanni na minnu bɛ sabati. U bɛ dɛmɛ don fana pakew dilanni na minnu tɛ fɛnɲɛnamaw tiɲɛ. Ni aw ye masinw san minnu bɛ baara caman kɛ, o b’aw dɛmɛ ka bɔrɔ caman dilan. Masina minnu bɛ baara kɛ ni fanga dɔgɔya ye, olu musaka ka dɔgɔn ka baara kɛ.
Takeaways (Takeaways) kunbabaw
Ni aw ye papiye foroko dilanni masin ɲuman ta, o b’aw dɛmɛ ka baara kɛ joona ani ka wari caman sɔrɔ.
Aw ka kan ka fɛn minnu dilan, i n’a fɔ bɔrɔ suguyaw ani u hakɛ, aw bɛ o dɔn sani aw ka masin sugandi.
Otomatiki masinw b’aw dɛmɛ ka wari mara baarakɛlaw la ani ka bɔrɔw dilan joona. U ka ɲi jagokɛlabaw ma.
I b’a fɛ ka bɔrɔ sugu minnu dilan, i ka miiri olu la. Masina suguya caman bɛ baara kɛ bɔrɔ suguyaw ni fɛnw na minnu tɛ kelen ye.
A filɛ masin bɛ se ka min kɛ , a bɛ baara kɛ cogo min na, ani n’aw bɛ se k’a Changer ka bɛn aw magow ma.
Aw ye dilanbaga suguya caman lajɛ walasa k’a dɔn jɔn tɔgɔ ka ɲi ani min bɛ dɛmɛ di ni aw mago bɛ a la.
Aw bɛ musakaw bɛɛ fara ɲɔgɔn kan , hali n’a sɔrɔla aw tɛna minnu ye a daminɛ na, o la aw kana kabakoya ani ka se ka baara kɛ ni aw ka wari ye ka ɲɛ.
Masina dɔ sugandi min bɛ se ka bonya ni i ka jago ye ani ka fɛn caman Changer ni fɛn kuraw diyara mɔgɔw ye.
Sɛnɛfɛnw dilanni magow
Paper bɔrɔ dilanni masin ɲuman ta bɛ daminɛ ni i mago bɛ fɛn minnu na, olu dɔnni ye. I b’a fɛ ka bɔrɔ hakɛ min dilan, i ka miiri o la. Aw bɛna a latigɛ aw bɛna bɔrɔ suguya minnu dilan. I ka kan fana k’a dɔn i ka jago mago bɛ otomatiki hakɛ min na. O kow b’i dɛmɛ aw ka masin ɲuman sugandi aw ka laɲiniw kama.
Mankan
Aw ka kan k’a lajɛ aw mago bɛ bɔrɔ hakɛ min na lɛrɛ kelen walima tile kelen kɔnɔ. O b’aw dɛmɛ ka masin fitinin walima masin teliyalen dɔ ta. Masina dɔw ka ɲi baara misɛnninw na. Dɔ wɛrɛw ka fisa ni komandibaw ye. Tablo min bɛ duguma, o b’a jira ko masin suguya caman bɛ se ka bɔrɔ hakɛ min dilan:
| A dilanni seko |
| Bɔrɔ 100-200 lɛrɛ kelen kɔnɔ |
| Bɔrɔ 200-300 lɛrɛ kelen kɔnɔ |
| Bɔrɔ 300-500 lɛrɛ kelen kɔnɔ |
Ni aw b'a fɛ aw ka jago ka bonya , ka masin dɔ ta min bɛ se ka bɔrɔ caman dilan kɔfɛ. Tuma caman na, masin teliyalenw ka kan ka kɛ u yɛrɛma. O masinw bɛ waati ni wari bɔ baarakɛlaw la. Ni aw mago bɛ bɔrɔ damadɔw dɔrɔn na, masin min bɛ baara kɛ ni a ye, o musaka bɛ se ka dɔgɔya.
Ladilikan: Aw ka masin bɛ bɔrɔ hakɛ min dilan, o nafa ka bon kosɛbɛ. Masinaw bɛ se ka teliya walima ka teliya kosɛbɛ. Dɔw bɛ se ka bɔrɔ ba caman dilan lɛrɛ o lɛrɛ.
Bɔrɔ suguyaw
Aw ka kan k’a sugandi aw b’a fɛ ka bɔrɔ minnu dilan. Minnu ka ca kosɛbɛ, olu ye kraft papiye bɔrɔw ye, papiye finman bɔrɔw, papiye bɔrɔ minnu bɛ segin ka kɛ fɛn wɛrɛw ye, papiye bɔrɔ lamininenw, ani papiye fla bɔrɔw. Bɔrɔ suguya kelen-kelen bɛɛ n’a nafa don, a yɔrɔ ɲumanw, ani a caman cili cogoyaw.
| Paper Bag suguya |
bɛ baara kɛ |
ni Nafaw ye |
Customization Options |
| Kraft Paper Sacs (Bɔrɔw ka papier). |
Dumunikɛyɔrɔ, feerelikɛyɔrɔ |
A barika ka bon, a tɛ fɛnɲɛnamaw tiɲɛ |
A sɛbɛnnen don, a kalalen don, a bonya tɛ kelen ye |
| Sac papier blanchew |
Retail, kado |
Elegant, great for printing |
Prints, finiw |
| Paper Bags minnu bɛ segin ka kɛ fɛn wɛrɛw ye |
Dumunikɛyɔrɔ, feerelikɛyɔrɔ |
A bɛ sabati, a tɛ fɛn tiɲɛ sigida la |
Bonya caman, sɛbɛnnen |
| Sac Papier Laminés (Bɔsi minnu bɛ papier laminés). |
Luxury retail, kado |
A bɛ mɛn, a bɛ kɛ cogo la |
Jaw ka ɲi kosɛbɛ, finiw |
| Sacs de Papier Flat (Bacs de Papier Flat). |
Buuru dilanyɔrɔ, zurunali |
A marali ka nɔgɔn, a musaka ka dɔgɔ |
Bonya suguya caman, sɛbɛnnen |
V Jiginni
V duguma bɔrɔw bɛ ni basigi nɛrɛmuguma ye. Buurufeerelaw ni butiki misɛnninw bɛ baara kɛ ni o bɔrɔ ninnu ye kosɛbɛ. U dalajɛli ka nɔgɔn ani u dilanni musaka ka dɔgɔ. Ni aw b’a fɛ ka nin bɔrɔ ninnu dilan, aw ka masin ka kan ka nin cogoya in dɛmɛ. I bɛ baara kɛ ni papiye, kola ani enki ye, olu nafa ka bon walasa ka jogo ɲuman sɔrɔ. Aw ye aw jija aw ka masin bɛ se ka baara kɛ ni a bonya ni a janya tɛ kelen ye.
Kɛrɛnkɛrɛnnenya la, Jiginni
Bɔrɔ kɛnɛw duguma bɛ kɛ ni basigi fla ye. Dumunifeerelaw ni butikiw bɛ nin bɔrɔ ninnu diyabɔ bawo u bɛ wuli ka caman minɛ. O bɔrɔw mago bɛ masin sigicogo kɛrɛnkɛrɛnnen na. Aw ka kan ka a lajɛ masin bɛ papiye doni cogo min na, ka kola don a la, ani ka bololanɛgɛw fara a kan. Sɛbɛnni ɲuman bɛ kɛ sababu ye ka logow ni dilancogo jɛlenw kɛ. N’i b’a fɛ ka sugandi caman kɛ, i ka masin dɔ sugandi min bɛ se ka sɛbɛnni kɛ ani ka bololanɛgɛw fara a kan waati kelen na.
Kɔlɔsili: I bɛ bɔrɔ suguya min ta, o bɛ i ka masin baara cogo Changer ani bɔrɔw ɲɛ ka ɲi cogo min na. Masina dɔ sugandi min bɛ bɛn i b’a fɛ ka min dilan ani i ka jogo ɲuman magow.
Otomatiki ye
Aw ka kan ka sugandili kɛ masin otomatiki walima otomatiki tilancɛ cɛ. Masina minnu bɛ baara kɛ otomatiki la, olu bɛ baara kɛ ni robow ye, ka fɛnw sɛgɛsɛgɛ hakilitigiw ye, ani ka fɛnw sɛgɛsɛgɛ waati yɛrɛ la. Nin fɛn ninnu b’aw dɛmɛ ka bɔrɔw dilan joona ani ka baarakɛlaw dɔgɔya. Tablo min bɛ duguma, o b’a jira cogo min na masin kɔrɔw ni masin kuraw bɛ ɲɔgɔn sanga:
| Cost Factor |
Traditional Methods |
Modern Automated Systems |
| Baarakɛlaw ka musakaw |
Jamanjan |
A dɔgɔyara ni 60% ye . |
| Fɛn dilanni teliya |
500 bɔrɔw/lɛrɛ kɔnɔ |
2000+ bɔrɔw/lɛrɛ |
Otomatiki masinw fana bɛ se ka baara kɛ ni tekinoloji kura ye i n’a fɔ IoT ani big data. O baarakɛminɛnw b’aw dɛmɛ ka baara kɛ ka ɲɛ ani ka teliya. Ni i ka jago ka dɔgɔ, masin min bɛ baara kɛ ni a ye, o bɛ se ka kɛ ko a sɔngɔ ka dɔgɔ. O masinw bɛ teliya hali bi wa u bɛ bɔrɔ ɲumanw dilan nka u mago bɛ mɔgɔ caman na walasa ka dɛmɛ don.
Otomatiki masinw bɛ bɔrɔw teliya ani u mago bɛ baarakɛla damadɔw la.
Semi-otomatiki masinw ka ɲi jagokɛla misɛnninw ni baarakɛnafolo misɛnninw ma.
Sɛgɛsɛgɛli minnu bɛ kɛ waati yɛrɛ la, olu b’i dɛmɛ ka to ka fɛn caman Changements dans les commandes.
Tigɛ ni datugulan kura bɛ bɔrɔ barikamaw dilan minnu bɛ labɛn ka ɲɛ.
Ni aw bɛ masinw lajɛ, aw mago bɛ fɛn minnu na sisan ani kɔfɛ, aw bɛ miiri o la. Sugandili minnu bɛ kɛ ka kɛɲɛ ni mɔgɔw sago ye, masin teliya, ani i bɛ se ka sɛnɛ cogo min na, o bɛɛ nafa ka bon. Ni i ye masin ɲuman ta, o b’i ka jago dɛmɛ ka bonya ani ka baara kɛ ka ɲɛ.
Paper Bag Dilan Masina suguyaw
Paper bɔrɔ dilanni masin ɲuman ta bɛ i ka jago dɛmɛ. Aw ka kan k’a dɔn masin kelen-kelen bɛɛ bɛ baara kɛ cogo min na. Masina suguya kelen-kelen bɛɛ bɛ fɛn wɛrɛw kɛ i ka jago la. Nin yɔrɔ in bɛ masin suguya kunbabaw fɔ aw ye.
V Jiginni Masinaw
V duguma masinw bɛ bɔrɔw dilan minnu basigilen ye nɛrɛmuguma ye. Buurufeerelaw ni butiki misɛnninw bɛ baara kɛ ni o bɔrɔ ninnu ye kosɛbɛ. A cogoya b’a to i bɛ se ka bɔrɔw dalajɛ nɔgɔya la. Aw bɛ papiye dɔɔni fana kɛ ka u dilan. V duguma papiye foroko dilanni minɛnw bɛ baara kɛ joona. A ka ɲi bɔrɔ caman dilanni na siɲɛ kelen. I bɛ wari mara n’i bɛ bɔrɔ nɔgɔlenw dilan dumuni misɛnninw walima zurunali kama.
V duguma masinw bɛ bɔrɔw teliya.
O masin ninnu musaka ka dɔgɔ komandibaw la.
Aw bɛ se ka baara kɛ ni papiye finmanw ye ani ka dɔɔni tiɲɛ.
V duguma masinw ka fisa bɔrɔ nɔgɔmanw na. N’aw b’a fɛ ka wari mara ani ka bɔrɔw dilan joona, aw bɛ nin suguya in ta.
Kɛrɛnkɛrɛnnenya la, Masina minnu bɛ duguma
Masina minnu bɛ duguma, olu bɛ bɔrɔw dilan minnu basigilen ye fla ye. Dumunifeerelaw ni butikiw bɛ i n’a fɔ nin bɔrɔ ninnu. U bɛ wuli ka girinya caman minɛ. Aw bɛ se ka bololanɛgɛw fara u kan ani ka logow sɛbɛn u kan. Masina minnu bɛ duguma, olu b’a to aw bɛ aw ka bɔrɔw Changer cogo caman na.
Tabali dɔ filɛ nin ye min bɛ duguma kɛrɛnkɛrɛnnen ni V duguma masinw suma ɲɔgɔn na:
| Feature |
Square Bottom Machines |
V Bottom Machines |
| Bag Durability (Bag ka muɲuli). |
A barika ka bon, a ka ɲi fɛn girinmanw ma |
A ka fisa fɛn nɔgɔmanw na, a man kan ka kɛ i n’a fɔ u barika ka bon |
| Fɛn caman kɛcogo |
Fɛɛrɛ caman wɛrɛw bɛ se ka kɛ ka bɔrɔw Changer |
A teliyalen don ani a sɔngɔ ka dɔgɔn bɔrɔ nɔgɔlen caman na |
| Fɛn dilanni teliya |
A bɛ kɛ dɔɔni dɔɔni bawo taabolo ka gɛlɛn |
A teliyalen don, a ka ɲi bɔrɔ caman dilanni na |
| Baara kɛcogo ni fɛnw ye |
Mako bɛ papier caman na, a musaka ka ca |
A bɛ baara kɛ ni papiye caman ye, a bɛ wari mara |
| Barika |
A bɛ fɛn girinmanw minɛ ka ɲɛ |
A tɛ kɛ fɛn girinmanw kama, a ka ɲi fɛn nɔgɔmanw ma |
Aw bɛ duguma masinw ta minnu bɛ kɛ kɛnɛ kan ni aw b’a fɛ ka bɔrɔ barikamaw sɔrɔ. O masinw b’a to i bɛ bololanɛgɛw ni sɛbɛnni kɛrɛnkɛrɛnnenw fara a kan. I bɛ sugandili caman sɔrɔ i ka kiliyanw ye. Ni aw mago bɛ bɔrɔw la dumunifɛnw walima kadow kama, duguma masinw ye minnu bɛ kɛ kɛnɛ kan, olu ye sugandili ɲuman ye.
Ladilikan: Masina minnu bɛ duguma, olu bɛ aw dɛmɛ ka bɔrɔw dilan minnu bɛ jɔ. Aw bɛ se ka bɔrɔw dilan minnu ɲɛ ka ɲi ani minnu bɛ baara kɛ.
Roll-fed ni sɛbɛnfura-fed
Aw ka kan ka papiye foroko dilanni masinw ta minnu bɛ balo ni rollo ye walima minnu bɛ balo ni sɛbɛnfura ye. U kelen-kelen bɛɛ ka ɲi baara suguya wɛrɛw la.
| Masina suguya |
Nafaw |
Nafa minnu bɛ a la |
| Roll-Fed ka baarakɛyɔrɔ |
- A bɛ bɔrɔw kɛ teliya la- A sɔngɔ ka dɔgɔ komandibaw la- Fɛn wɛrɛw ka dɔgɔn- A bɛ se ka baara kɛ ni papiye nɔgɔmanw ye |
- A man ɲi baara misɛnninw ma- Paper sugandili ka dɔgɔn ka tɛmɛ sheet-fed kan |
| Sheet-Fed ka baara |
- Bɔrɔ cogoya ni bonya caman- A bɛ se ka baara kɛ ni fini kɛrɛnkɛrɛnnenw ye- A bɛ teliya ka sigi- A sɔngɔ ka dɔgɔ baara misɛnninw na |
- A ka surun ka bɔrɔw dilan- A musaka ka ca komandibaw la |
Masina minnu bɛ balo ni sɛbɛnw ye, olu bɛ baara kɛ ni sɛbɛnw ye minnu tigɛra ka kɔn. Aw bɛ se ka bɔrɔ hakɛ ni a cogoya kɔlɔsi ka ɲɛ. O b’aw dɛmɛ ka bɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnenw dilan kiliyan dɔw ye. Bolo papiye foroko dilanni masinw ka teli ka baara kɛ ni sɛbɛnw ye minnu bɛ balo ni sɛbɛnw ye, ka ɲɛsin kulu fitininw ma.
Masina minnu bɛ balo ni kurukuruw ye, olu bɛ baara kɛ ni papiye kurukuru janw ye. O bɛ kɛ sababu ye ka baara kɛcogo teliya. I bɛ wari mara n’i ye bɔrɔ ba caman dilan. Masina minnu bɛ balo ni wuli ye, olu ka ɲi n’i b’a fɛ k’i ka jago yiriwa joona.
Kɔlɔsili: Masina minnu bɛ balo ni kurukuruw ye, olu bɛ aw dɛmɛ ka bɔrɔ caman dilan ni baara caman tɛ kɛ. Masina minnu bɛ balo ni sɛbɛnw ye, olu b’a to i bɛ bɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnenw dilan fɛn kɛrɛnkɛrɛnnenw kama.
I ka miiri i ka komandi hakɛ la, i ka bɔrɔ cogoya la, ani i ka kiliyanw b’a fɛ min na. Paper bɔrɔ dilanni masin ɲumanw b’aw dɛmɛ ka baara kɛ joona, ka wari mara, ani ka bɔrɔ ɲumanw dilan.
Fɛn kolomaw
Nɔ kaɲi
Aw b’a fɛ aw ka papiye foroko masin ka baara kɛ joona ani ka ɲɛ. Baarakɛcogo ɲuman nafa ka bon kosɛbɛ ni i bɛ masin ta. Aw ka kan ka a lajɛ masin bɛ baara kɛ ni fɛnw ye cogo min na. Aw ye a lajɛ fana a bɛ bɔrɔ hakɛ min dilan waati dɔ kɔnɔ. Aw bɛ aw jija ka masin sɔrɔ min ka baarakɛcogo bɛ se 90% fo 95%. O b’aw dɛmɛ ka komandiw ban a waati la. A b’i ka jago fana dɛmɛ ka wari caman sɔrɔ.
Fɛn nafama dɔw filɛ nin ye minnu ka kan ka kɔlɔsi:
Fɛn dilanni nafama b’a jira ko masin bɛ bɔrɔw dilan ka ɲɛ cogo min na.
Defect rate b’a fɔ aw ye bɔrɔ hakɛ min ka jugu walima min tiɲɛna.
Masina baarakɛcogo bɛ a lajɛ i bɛ baara kɛ ni masin ye cogo min na don o don.
Inventory turnover bɛ tugu i bɛ bɔrɔw feere joona ani k’u bila kokura cogo min na.
Baarakɛlaw ka nafa sɔrɔli bɛ baarakɛlaw ka bɔrɔ hakɛ lajɛ lɛrɛ kelen kɔnɔ.
Paper bag masin kuraw bɛ baara kɛ ni fɛɛrɛ ɲumanw ye. U bɛ fanga mara ani u bɛ baara kɛ joona. Masina minnu bɛ baara kɛ ni otomatiki ye pewu, olu fanga ka dɔgɔn ka tɛmɛ masin kɔrɔw kan. U bɛ bɔrɔ caman fana dilan waati dɔɔnin kɔnɔ. O kɔrɔ ye ko i bɛ fanga sara dɔɔnin ani bɔrɔ caman bɛ i bolo ka feere.
Ladilikan: Paper bɔrɔ dilanni masinw minnu bɛ kɛ otomatiki la pewu, olu b’aw dɛmɛ ka baarakɛlaw ka musakaw bɔ ani ka bɔrɔ caman dilan.
Ka da a kan
Aw mago bɛ masin na min bɛ baara kɛ ka ɲɛ don o don. Daŋaniya kɔrɔ ye ko i ka masin tɛ kari tuma caman. Masina ɲumanw bɛ mɛn, wa u barika ka bon. Aw bɛ nin taamasiɲɛw ɲini minnu b’a jira ko aw bɛ se ka da a la:
A ka ɲi kosɛbɛ ani a barika ka bon san caman kɔnɔ.
A mago bɛ labɛnni dɔɔnin na walasa i ka wari mara.
Dɛmɛ ɲuman aw sanni kɔfɛ, i n’a fɔ dilan teliya ani yɔrɔ nɔgɔmanw.
Garantiw ni baarakɛcogo bolodalenw fana nafa ka bon. U bɛ i ka wari lakana ani ka i ka masin to baara la ka mɛn. Tablo dɔ filɛ nin ye min b’a jira nin fɛn ninnu bɛ aw dɛmɛ cogo min na:
| Nafa |
ɲɛfɔli |
| Ladonni musakaw bɛ dɔgɔya |
I bɛ wari dɔɔnin musaka kɛ ka masin labɛn. |
| Baara kɛcogo ɲɛ ka taa a fɛ |
Aw ka masin bɛ to ka baara kɛ ka ɲɛ. |
| Aw bɛ ladonni waatiw caya |
Aw bɛ se ka mɛn ka mɛn sɛgɛsɛgɛliw ni ɲɔgɔn cɛ ani ka baara kɛ ka caya. |
Tuma caman na, feerekɛlaw bɛ layidu ta k’u ka masinw bɛna baara kɛ ka ɲɛ ni baara kɛra ni u ye ka ɲɛ. Ni fɛn dɔ karilen don, u bɛna o labɛn walima k’a bila a nɔ na. O dɛmɛ in b’aw dɛmɛ aw kana jɔli jan kɛ aw ka baara la.
Ka kɛɲɛ ni mɔgɔw sago ye
Jagokɛyɔrɔ bɛɛ mago bɛ fɛn wɛrɛw la. Customization b’a to i bɛ se k’i ka masin Changer ka kɛɲɛ ni i magow ye. Aw bɛ se k’aw ka logo fara a kan walima ka pake kɛrɛnkɛrɛnnenw ta. Aw bɛ se fana ka masin Changer ka kɛɲɛ ni aw ka sigida fanga ye. Baarakɛda dɔw b’a to i ka fɛn bɛɛ kɛ ka kɛɲɛ ni i yɛrɛ sago ye, hali ni i ye komandi misɛnninw kɛ.
| Customization Option |
Minimum komandi |
| Logo min bɛ kɛ ka kɛɲɛ ni mɔgɔw sago ye |
1 seti |
| Foroko minnu bɛ kɛ ka kɛɲɛ ni mɔgɔw sago ye |
1 seti |
| Graphique (jatebɔ) ka kɛɲɛ ni mɔgɔw sago ye |
1 seti |
| Voltage customization (voltage) ka kɛɲɛ ni mɔgɔw sago ye |
1 seti |
| Ladamuni misɛnninw |
N/A |
| Ja min sinsinnen bɛ ja ladamuni kan |
N/A |
| Ladamuni min sinsinnen bɛ misali kan |
N/A |
| Ladamuni dafalen |
N/A |
Aw bɛ se ka fɛn dɔw ɲini ka fɛn dɔw Changer ni aw yɛrɛ ka ja walima misaliw ye. O b’a to i ka jago ka bɔ tɔw la. Tuma caman na, masinw minnu bɛ otomatiki dafalen na, olu bɛ fɛɛrɛ caman di i ma walasa ka fɛnw kɛ ka kɛɲɛ ni i yɛrɛ sago ye. Fɛnɲɛnɛma kura b’a to a ka nɔgɔn ka i ka kiliyanw sago dafa ani ka i ka jago yiriwa.
Paramɛtiriw (paramètres).
Ni aw ye papiye foroko dilanni masin sugandi , aw ka kan ka masin paramɛtiriw lajɛ. O cogoyaw de b’a latigɛ i bɛ se ka bɔrɔ suguya minnu dilan ani i ka masin bɛ baara kɛ cogo min na. Aw ka kan ka bɔrɔ janya, bɔrɔ bonya ani fɛn wɛrɛw lajɛ minnu bɛ se ka ladilan sani aw ka sanni kɛ.
Bɔrɔ janya ni a bonya ye fɛn fila ye minnu nafa ka bon kosɛbɛ. U b’a fɔ i ye i ka masin bɛ se ka bonya hakɛ min kɛ. N’aw b’a fɛ ka bɔrɔ suguya caman dilan, aw mago bɛ masin na min ka sigicogo bɛ se ka wuli. Masina dɔw b’a to i bɛ a janya ni a bonya Changer joona. O b’aw dɛmɛ ka bɔrɔ suguyaw ɲɔgɔn falen-falen k’a sɔrɔ aw ma waati tiɲɛ.
Ladilikan: Masina minnu ka paramɛtiriw bɛ se ka ladilan, olu b’i dɛmɛ ka kiliyanw mago caman ɲɛ ani ka i ka jago yiriwa.
Masina paramɛtiriw bɛ nɔ bila i ka fɛn dilanni na cogo minnu na, olu dɔw filɛ nin ye:
Bɔrɔ janya ni a bonya de bɛ bɔrɔ suguya caman latigɛ aw bɛ se ka minnu dilan.
Labɛn minnu bɛ se ka ladilan, olu b’a to i bɛ se ka fɛn caman wuli ka bɔ bɔrɔ hakɛw ni ɲɔgɔn cɛ joona, o bɛ dɔ fara baara kɛcogo ɲuman kan.
Aw ka masin bonya hakɛ min ka bon kosɛbɛ, o bɛ bɔrɔ hakɛba sigi aw bɛ se ka min di.
N’i ye masin dɔ ta min bonya ka bon, i bɛ se ka komandi belebelebaw ɲɛnabɔ don nataw la.
Aw ka kan ka paramɛtiri wɛrɛw fana lajɛ i n’a fɔ papiye janya, kola kɛli, ani sɛbɛnni suganditaw. O fɛnw b’aw dɛmɛ ka bɔrɔ barikamaw dilan minnu dilannen don ka jɛya. Masina dɔw b’a to i bɛ a janya sigi papiye suguya wɛrɛw kama. O kɔrɔ ye ko aw bɛ se ka baara kɛ ni kraft papier ye, papier recycled, walima papier laminés k’a sɔrɔ gɛlɛya ma sɔrɔ.
Tablo min bɛ duguma, o bɛ masinw ka paramɛtiriw jira minnu bɛ kɛ tuma bɛɛ ani mun na u nafa ka bon:
| Paramɛtiri |
A bɛ min kɔlɔsi |
Mun na a nafa ka bon |
| Bag Janya |
Bɔrɔ kelen-kelen bɛɛ janya ye joli ye |
A b’a to aw bɛ bɔrɔw dilan baara caman kama |
| Bɔrɔ Lajɛ |
Bɔrɔ kelen-kelen bɛɛ bonya ye cogo min na |
Aw bɛ se ka bɔrɔ belebeleba min dilan, a bɛ o sigi |
| Paper (Papier) ka bonya |
Paper ka bon cogo min na |
A bɛ nɔ bila bɔrɔ fanga ni a jogo la |
| Koli kɛli |
Koli bɛ fara a kan cogo min na |
A bɛ bɔrɔw kɛ barika ye ani ka u labɛn ka ɲɛ |
| Sɛbɛnni kɛcogo sugandilenw |
Dilancogo bɛ sɛbɛn cogo min na |
A b’aw dɛmɛ ka logow ni ja dɔw fara a kan |
N’i b’a fɛ ka to ka komandi caman caman cili kɛ, i ka masin dɔ ta min ka paramɛtiriw ladilanni ka nɔgɔn. Aw bɛ se ka burudamɛ foroko misɛnninw dilan don dɔ, ka dumunikɛminɛn belebelebaw dilan don wɛrɛ. O bεε bε i ka waati kisi ani k’i dεmε ka komandi caman dafa.
Masina dɔw bɛ baara kɛ ni kunnafonidilanw ye walasa ka fɛn caman Changer teliya la. I bɛ butɔni dɔ digi walasa ka bɔrɔ hakɛ walima papiye suguya sigi. O bɛ i ka baara nɔgɔya ani ka dɔ bɔ filiw la. I bɛ waati dɔɔnin ta ka fɛnw sigi ani ka waati caman kɛ bɔrɔw dilanni na.
Kɔlɔsili: Aw bɛ masin dɔ sugandi tuma bɛɛ min bonya bɛ fara a kan dɔɔni. O b’i dɛmɛ ka komandi kuraw ni bɔrɔ belebelebaw ɲɛnabɔ ni i ka jago bɛ ka bonya.
Aw ka kan ka miiri aw magow la sisan ani aw ka siniko labɛnw na. Masina minnu bɛ ni paramɛtiriw ye minnu bɛ se ka wuli ka bɔ u nɔ na, olu b’i dɛmɛ ka i yɛrɛ labɛn ka kɛɲɛ ni ko kura ye ani kiliyanw ka ɲininiw. Ni i ye sigida ɲumanw ta, i bɛ bɔrɔ ɲumanw dilan ani ka i ka kiliyanw nisɔndiya.
Dilanbagaw ka ɲɔgɔn sangali
A dilannikɛla ɲuman sugandili nafa ka bon kosɛbɛ. A nafa ka bon i n’a fɔ ka masin ɲuman ta. I b’a fɛ ka baara kɛ ni sosiyetew ye minnu tɔgɔ ka ɲi. U ka kan ka masinw feere minnu bɛ baara kɛ ka ɲɛ. U ka kan k’aw dɛmɛ ni aw mago bɛ a la. U sɔngɔ ka kan ka kɛ tilennenya ye. Nin yɔrɔ in bɛna aw dɛmɛ ka a lajɛ fɛn dilannikɛlaw danfaralenw . O bɛna i dɛmɛ ka sugandili kɛ ni hakilitigiya ye.
Tɔgɔ
Tɔgɔ ɲuman kɔrɔ ye ko sosiyete bɛ fɛn ɲumanw dilan. O kɔrɔ fana ye k’u b’u ka kiliyanw dɛmɛ. Aw ka kan ka sosiyetew sɔrɔ minnu ka jateminɛw ka ɲi. Aw ye a lajɛ ni u ka masinw ka di mɔgɔ wɛrɛw ye. Aw ye a lajɛ ni sosiyete ye baara kɛ ka ɲɛ kabini san caman. Tablo min bɛ duguma, o bɛ fɛɛrɛw jira minnu bɛ se ka kɛ ka sosiyete dɔ tɔgɔ ɲuman lajɛ:
| Indicateur |
Description |
| Baarakɛlaw tɔgɔladon |
Baarakɛlaw bɛ min fɔ masin ni baarakɛminɛn in kan. |
| Feere kɔfɛ Baarakɛyɔrɔ |
Sosiyete bɛ dɛmɛ teliya cogo min na i sanni kɔfɛ. |
| Fɛɛrɛko Fanga |
Sosiyete bɛ fɛn caman dɔn ani ka fɛn caman dabɔ cogo min na. |
| Accessoires (Accessoires) Labɛnni |
I bɛ fɛnw sɔrɔ joona cogo min na. |
| Porozɛw Dɛmɛ |
Sosiyete bɛ masin ka sistɛmu kuraya siɲɛ joli. |
Mɔgɔw bɛ min fɔ, i bɛ se k’o kalan ɛntɛrinɛti kan. Aw bɛ se ka laadilikan ɲini jagokɛla tɔw fɛ. Aw ye tɔnw ɲini minnu bɛ ni jaabiw walima seere kɛrɛnkɛrɛnnenw ye. Nin ko ninnu b’a jira ko sosiyete b’a janto fɛn ɲumanw dilanni na.
Dɛmɛn baarakɛyɔrɔw
Dɛmɛ baaradaw bɛ aw ka masin dɛmɛ ka baara kɛ ka ɲɛ don o don. Sosiyete minnu bɛ sanfɛ, olu bɛ dɛmɛ sugu caman di i ma. I ka kan k’a lajɛ baarakɛyɔrɔ kelen-kelen bɛɛ bɛ min di sani i ka sanni kɛ. Tablo dɔ filɛ nin ye min bɛ dɛmɛn baarakɛyɔrɔw jira minnu bɛ kɛ tuma caman na:
| Dɛmɛn baara suguya |
ɲɛfɔli |
| Garanti ye |
Sosiyete fanba bɛ kalo 12 garanti di. |
| Labɛn |
I bɛ dɛmɛ sɔrɔ i ka masin labɛnni n’a lajɛli la i ka ɲɛnamaya bɛɛ kɔnɔ. |
| Gɛlɛyaw ɲɛnabɔcogo Dɛmɛ |
I bɛ se ka wele walima ka bataki ci walasa ka dɛmɛ ɲini waati o waati. |
| Pièces de rechange (Pièces de rechange). |
I bɛ yɔrɔw sɔrɔ joona ni fɛn dɔ karilen don. |
| Yɔrɔjan Dɛmɛ |
Dɔnnibaaw bɛ se k’aw dɛmɛ ɛntɛrinɛti kan. |
| Dɛmɛ min bɛ kɛ yɔrɔ la |
Sigida baarakɛlaw bɛ se ka na aw ka izini na ni aw mago bɛ a la. |
| Installation (dadon) kɛli |
Ɛntɛrinɛti ɲɛmɔgɔw bɛ dɛmɛ don ka i ka masin sigi sen kan ani k’a kɔrɔbɔ, hali n’i yɔrɔ ka jan. |
| Fɛn dilannenw sɛgɛsɛgɛli |
Aw bɛ se ka ɛntɛrinɛti sɛgɛsɛgɛliw lajɛ sani aw ka aw ka masin sɔrɔ. |
Sosiyete dɔ sugandi min bɛ dɛmɛ barikama di. O b’aw dɛmɛ ka gɛlɛyaw ɲɛnabɔ joona. Aw tɛna waati tiɲɛ ka bɔrɔw dilan.
Ladilikan: Dɛmɛ ɲuman bɛ i ka waati ni wari bɔ kɔfɛ.
Sourcing (Sɔrɔyɔrɔ) sɔrɔli
I bɛ i ka masin san cogo min na, o bɛ i ka musakaw Changer ani a bɛ baara kɛ cogo min na. Aw ka kan ka feerekɛla suguya wɛrɛw lajɛ ani k’u ka seereyaw lajɛ. Tablo min bɛ duguma, o bɛ fɛn jira min nafa ka bon kosɛbɛ:
| Factor |
Impact on Reliability and Cost |
| Feerekɛlaw Sugandili |
A bɛ fɛn caman Changer i ka masin baara kɛcogo ɲuman na ani i ka tɔnɔw. |
| Masina ka fɛnw ɲɛfɔcogo |
A bɛ a latigɛ i ka masin baara ka nɔgɔn cogo min na ani k’a labɛn. |
| Dɛmɛ min bɛ kɛ feereli kɔfɛ |
A bɛ fɛn caman Changer i bɛ wari hakɛ min sara dilanw ni makɔnɔni na. |
| Jogoɲumanya Seereyaw |
A b’a jira ko masin bɛ sariya nafamaw dafa. |
I bɛ se ka baara kɛ ni ɛntɛrinɛti kan jagokɛlaw ka lisi ye walasa ka sosiyete ɲumanw sɔrɔ. Feerekɛlaw tɔgɔw sɛbɛn ani u bɛ fɛn minnu di, i k’olu suma ɲɔgɔn na. Aw ye kunnafoni ɲini masin, garanti ani a dɛmɛni kan. O b’aw dɛmɛ ka musaka wɛrɛw ni gɛlɛya wɛrɛw bali.
Sarako bolodacogo ɲuman b’i dɛmɛ k’i ka wari ɲɛnabɔ.
Aw bɛ musaka bɛɛ lajɛlen lajɛ tuma bɛɛ, aw kana sɔngɔ min sara fɔlɔ, aw kana o dɔrɔn lajɛ.
Ni aw ye fɛn dilanbagaw lajɛ ka ɲɛ, o b’aw dɛmɛ aw kana gɛlɛyaw sɔrɔ.
N’i ye fɛn dilannikɛlaw suma ɲɔgɔn na, i ka jago bɛna ɲɛ.
Muɲu ni ROI
Ni aw bɛ papiye foroko dilanni masin dɔ ta, aw ka kan ka miiri o la musaka bɛɛ lajɛlen . I ka kan fana k’a dɔn i bɛ se ka i ka wari sɔrɔ joona cogo min na. O b’a to i ka jago ka bonya ani ka ɲɛtaa sɔrɔ. Yan, i bɛna a dɔn cogo min na i bɛ se ka sɔngɔ, boli musakaw, ani i bɛ se ka wari hakɛ min sɔrɔ.
Sanni Sɔngɔ
Fɔlɔ, a lajɛ masin kelen-kelen bɛɛ musaka ye cogo min na. Masina dɔw musaka ka ca bawo fɛn kɛrɛnkɛrɛnnenw b’u la. Dɔ wɛrɛw sɔngɔ ka dɔgɔ nka u bɛ baara jɔnjɔnw dɔrɔn de kɛ. Tablo min bɛ duguma, o bɛ masinw sɔngɔ jira minnu bɛ fɔ kosɛbɛ:
| Masina suguya |
sɔngɔ hakɛ (USD) . |
| Paper Sac dilancogo nɔgɔman |
80.000 - 100.000 ye |
| Paper Bag Machine min bɛ kɛ ni otomatiki ye pewu |
200.000 - 250.000 ye |
| Packaging Bag Dilan Masin |
Mɔgɔ 100 000 ni kɔ |
| Square Bottom Papier Sac Masina |
80.000 - 100.000 ye |
| V-Bottom Papier Sac Masina |
80.000 - 100.000 ye |
I bɛ se ka masin sɔrɔ min sɔngɔ ka dɔgɔ. Nka i mago bɛ fɛn minnu na, i ka kan ka miiri o fana na. Masina minnu ka otomatiki ka ca, a ka c’a la, olu musaka ka ca. N’aw b’a fɛ ka bɔrɔ caman dilan, ka wari caman sara, o bɛ se ka fisaya waati jan kɔnɔ.
Ladilikan: Aw bɛ sɔngɔ sɛbɛn dafalen ɲini tuma bɛɛ. Feerekɛla dɔw bɛ installation (dadon) ni degeliw fara ɲɔgɔn kan sɔngɔ la.
Baara musakaw
I kɛlen kɔ k’i ka masin san, i ka kan ka wari sara walasa ka baara kɛ n’a ye. O musakaw ye baarakɛlaw, fanga, fɛnw labɛnni ani fɛnw ye. Bololabaarakɛminɛnw mago bɛ mɔgɔ caman na walasa k’u kɔlɔsi ani ka dɛmɛ don. Otomatiki masinw mago bɛ baarakɛla damadɔw la ani u bɛ baara kɛ joona. Tablo min bɛ duguma, o b’aw dɛmɛ ka ninnu suma ɲɔgɔn na:
| Masina suguya |
Musaka fɔlɔ |
Sɛnɛ teliya (bɔrɔw/lɛrɛ) |
Baara wajibiyalen |
| Min bɛ fɛn bolo la |
Ka lajigin |
50 - 60 ye |
Kɔrɔta (kɔlɔsili tuma bɛɛ) . |
| Semi-Otomatiki ye |
Ka bɛrɛbɛn |
Kɔrɔta (a ma ɲɛfɔ) . |
Damatɛmɛnen (kɔlɔsili ka dɔgɔn) . |
| Otomatiki dafalen |
Sanfɛ |
Kosɛbɛ (a ma ɲɛfɔ) . |
Dɔgɔya (kɔlɔsili min ka dɔgɔn) . |
N’i b’a fɛ ka wari mara baarakɛlaw la, i ka masin dɔ ta min bɛ kɛ a yɛrɛma. I bɛ wari caman sara a daminɛ na, nka i bɛ musaka dɔgɔya kalo o kalo. Semi-otomatiki masinw bɛ cɛmancɛ la musaka ni teliya kosɔn. Bololabaarakɛminɛnw ka ɲi baara misɛnninw na, nka i bɛ baarakɛlaw sara ka caya.
Kɔlɔsili: Fanga ni fɛnw labɛnni musakaw fana bɛ i ka tɔnɔ Changer. Tuma caman na, masin kuraw tɛ baara kɛ ni fanga caman ye, wa u man kan ka dilan dɔɔnin.
Retour de l’investissement
I b’a fɛ i ka jago ka wari sɔrɔ joona. Return on investment (ROI) b’a fɔ i ye waati hakɛ min bɛ ta walasa ka i ka wari sɔrɔ kokura. Otomatiki masinw musaka ka ca, nka u b’aw dɛmɛ ka bɔrɔ caman dilan. Semi-otomatiki masinw musaka ka dɔgɔ ani u bɛ sara joona. Aw ye ja lajɛ min bɛ duguma:
| Masina suguya |
Breakeven Period |
Notes |
| Masina minnu bɛ kɛ otomatiki la |
San 3–5 |
Sarali janya ka da musakabaw kan; ROI bɛ ɲɛtaa sɔrɔ yɔrɔw la minnu bɛ fɔ ka caya. |
| Masina Semi-Otomatikiw |
San 1–2 |
Breacheven surun, min ka ɲi baarakɛda misɛnw ni baarakɛda cɛmancɛw ma. |
Ni iziniba b’i bolo, otomatiki masinw b’i dɛmɛ ka bonya joona. I b’i ka wari sɔrɔ kokura san damadɔw kɔnɔ. Jagokɛyɔrɔ fitininw fɛ, masin minnu bɛ baara kɛ ni u ye, olu bɛ i dɛmɛ ka wari sɔrɔ joona.
Aw ye aw ka kalo feereli ni musakaw jateminɛ.
Aw bɛ se ka bɔrɔ hakɛ min feere kalo o kalo, aw k’o lajɛ.
Masin dɔ sugandi min bɛ bɛn i ka jago hakɛ n’i ka laɲiniw ma.
Ladilikan: Ni aw ye papiye foroko masin ɲuman ta, o b’aw dɛmɛ ka se aw ka laɲiniw ma ani ka jago barikama jɔ.
Paper Bag dilanni filiw
Ni aw ye papiye foroko dilanni daminɛ, aw ka kan ka aw yɛrɛ tanga filiw ma. O filiw bɛ se ka kɛ sababu ye ka wari bɔnɛ i la. U bɛ se fana ka i ka jago sumaya. N’i b’a dɔn i ka kan ka min ɲini, i bɛ se ka sugandili ɲumanw kɛ. O b’a to i ka jago ka to barika la.
Musow ka musaka dogolenw
Mɔgɔ dɔw bɛ miiri o masin sɔngɔ dɔrɔn de la. Aw ka kan k’aw hakili to a la ko musaka wɛrɛw bɛ yen kɔfɛ. O musaka dogolenw bɛ se ka aw kabakoya n’aw ma labɛn kɛ.
| Muɲu suguya |
ɲɛfɔli |
| Inventory fɔlɔ musakaw |
Fɛn ɲumanw sɔrɔli nafa ka bon bɔrɔw dilanni na. Aw ka kan ka kraft papier ni encre san ka caya. O b’a to i ka daminɛ musakaw bɛ caya. |
Aw ka kan ka miiri fanga ni nɔgɔli fana na. Paper foroko kelen dilanni bɛ fanga caman ta ka tɛmɛ plastiki foroko dilanni kan. A bɛ fiɲɛ nɔgɔli ni ji nɔgɔli caman kɛ ka tɛmɛ plastiki kan. A fana bɛ gazi ɲuman caman dilan ka tɛmɛ sugandili jɛman tɔw kan.
Ladilikan: Aw bɛ aw ka musakaw bɛɛ jate tuma bɛɛ sani aw ka masin san. O b’i dɛmɛ ka kabakokow bali ani k’i ka jago to lakana la.
Dɛmɛn Kow
Dɛmɛ sɔrɔli i ka feerekɛla fɛ, o nafa ka bon kosɛbɛ. Ni aw ka masin karilen don ani ni aw ma se ka dɛmɛ sɔrɔ, aw bɛ waati ni wari bɔnɛ. Baarakɛda dɔw tɛ dɛmɛ don i kɛlen kɔ ka masin san. Aw ka kan ka a lajɛ ni sosiyete bɛ:
Jaabi teliyalenw ni i bɛ ɲininkaliw kɛ
Fɛɛrɛ nɔgɔmanw walasa ka fɛnw sɔrɔ minnu bɛ se ka kɛ
Aw bɛ dɛmɛ don aw ka masin labɛnni na ani a to a ka baara la
Ni aw ma dɛmɛ sɔrɔ joona, aw ka baara bɛ se ka jɔ. O bɛ se k’a to i ma se ka komandiw kɛ ani ka i ka kiliyanw dusu tiɲɛ. Aw bɛ feerekɛla dɔ sugandi min bɛ dɛmɛ ɲuman di ani min bɛ jɔ u ka fɛn dilannenw kɛrɛfɛ.
Future-proofing (ɲɛnabɔli) kɛli
I b’a fɛ i ka jago ka bonya ani ka Changé ni ko kura ye. Future-proofing kɔrɔ ye ka i labɛn sariyaw ni hakilina kuraw kama. Aw bɛ se k’o kɛ ni aw ye masin ɲuman ta ani ka baara kɛ ni fɛɛrɛ hakilitigiw ye.
Sigida sabatili : Aw bɛ baara kɛ ni papiye ye min bɛ bɔ kungow kɔnɔ ni FSC ka seere ye.
Fɛnɲɛnɛmako ɲɛtaa: Aw bɛ masinw ta minnu bɛ ni AI ye walasa ka fɛnw mara ani ka tiɲɛni dɔgɔya.
Sariyaw labatoli: Aw ye aw labɛn sariya kuraw kama minnu bɛ dan sigi plastiki la, aw kɛtɔ ka wuli ka taa papiye foroko kɔnɔ.
Aw bɛ se ka modulu masinw fana san. O masinw b’a to i bɛ yɔrɔ kuraw fara a kan walima ka fɛn wɛrɛw sɛmɛntiya ni i ka jago bɛ ka bonya. Masina kuraw tɛ fanga dɔgɔya ani u tɛ tiɲɛni caman kɛ. U b’aw dɛmɛ ka bɔrɔ caman dilan ni aw ye komandi caman sɔrɔ.
Fanga sɔrɔcogo ɲuman: Aw bɛ wari mara ni masinw ye minnu tɛ fanga dɔgɔya.
Baarakɛminɛnw tiɲɛni dɔgɔyali: Masina ɲumanw b’aw dɛmɛ ka fɛn caman tiɲɛ.
Scalability: Modular machines b’a to i ka fɛn caman sɛmɛntiya ni i magow bɛ Changé.
Kɔlɔsili: Ka kɔn ka kow boloda, o b’a to i ka jago ka sabati ani ka labɛn gɛlɛya kuraw kama.
Aw ka kan ka miiri fɛn caman na sani aw ka papiye foroko dilanni masin ta. Aw ka jago mago bɛ fɛn minnu na, ani masin kelen-kelen bɛɛ bɛ se ka min kɛ, aw k’o lajɛ. Aw ye a yɔrɔw lajɛ, aw bɛ dɛmɛ min sɔrɔ sosiyete fɛ, ani a musaka hakɛ. Ni i ye sugandili ɲuman kɛ, o b’i ka jago dɛmɛ ka bonya ani ka wari sɔrɔ. Dɔnnibaaw ko aw ka kan ka nin ko ninnu lajɛ:
| Fɛn minnu ka kan ka jateminɛ |
Ɲɛfɔli |
| Sɛnɛfɛnw dilanni Seko ni dɔnko |
Aw ye a lajɛ ni masin bɛ bɔrɔ caman dilan aw ka jago kama. |
| Masina hakɛ |
Aw ye aw jija masin ka bɛn aw ka yɔrɔ ma ani ka baara kɛ aw magow la. |
| Bɔrɔ suguya minnu bɛ Bɔ |
Aw b’a fɛ ka bɔrɔ suguya minnu feere, aw bɛ a lajɛ ni masin bɛ bɔrɔ suguya minnu dilan. |
| Paper Thickness Compatibilité (Papier (Papier) janya bɛnkan |
Aw b’a fɛ ka baara kɛ ni papiye min ye, aw ye aw jija ka a lajɛ ni masin bɛ baara kɛ ni papiye ye. |
| Baarakɛcogo minnu bɛ kɛ |
Aw bɛ kunbɛncogo nɔgɔmanw ɲini, ladonni nɔgɔmanw, ani kiliyanw dɛmɛni ɲuman. |
I ka waati ta ka tugu fɛɛrɛ kelen-kelen bɛɛ kɔ. Aw bɛ kuma mɔgɔw fɛ minnu bɛ o masinw dɔn walima ka demokarasi dɔ lajɛ. O kɛli b’i dɛmɛ ka da a la ani ka masin ɲuman sugandi i ka jago kama.
Ɲininkaliw
Ne bɛ se ka papiye foroko suguya jumɛnw dilan ni nin masinw ye?
Aw bɛ se ka dumunikɛ bɔrɔw, sannikɛ bɔrɔw, buruburuw ani kado bɔrɔw dilan. Masina dɔw b’a to i bɛ bololanɛgɛw fara a kan walima ka logow sɛbɛn. Aw bɛ masin in kɛcogo lajɛ tuma bɛɛ sani aw ka sanni kɛ.
Ne mago bɛ yɔrɔ joli la papiye foroko dilanni masin na?
Aw mago bɛ yɔrɔ caman na masin, fɛnɲɛnamafagalanw ani bɔrɔ dafalenw kama. Masina misɛnnin fanba bɛ don atelier standard kɔnɔ. Masina belebelebaw mago bɛ yɔrɔ caman na walasa u ka baara kɛ cogo la min tɛ mɔgɔ tɔɔrɔ.
A bɛ waati joli ta ka baara kɛ ni masin ye?
Aw bɛ se ka opereli jɔnjɔn dege tile damadɔ kɔnɔ. Fɛn dilanbaga caman bɛ kalan di. Tuma caman na, otomatiki masinw bɛ ni kunnafoni nɔgɔmanw ye ani cikan jɛlenw.
Masina mago bɛ ladonni jumɛn na?
Aw ka kan ka masin saniya don o don ani ka yɔrɔw lajɛ minnu bɛ lamaga tuma caman. Aw bɛ yɔrɔ sɛgɛnnenw falen ni aw mago bɛ a la. Ni aw bɛ to ka aw ladon tuma bɛɛ, o bɛ aw ka masin dɛmɛ ka mɛn ani ka baara kɛ ka ɲɛ.
Yala ne bɛ se ka baara kɛ ni papiye ye min bɛ segin ka kɛ fɛn wɛrɛw ye ne ka masin kɔnɔ wa?
Ɔwɔ, masin fanba bɛ se ka baara kɛ ni papiye ye min bɛ segin ka kɛ fɛn wɛrɛ ye. Aw bɛ masin ka fɛn ɲɛfɔlenw lajɛ walasa ka a dɔn ni a bɛ papiye suguya ni a janya dɛmɛ aw b’a fɛ min na.
Ne bɛ se ka papiye foroko dilanni masin ɲuman sugandi cogo di ne ka jago kama?
Aw ka kan ka aw ka fɛn dilanni magow lajɛ, bɔrɔ suguyaw, ani baarakɛnafolo. Aw ye masinw ka baarakɛcogo ni dɛmɛni baarakɛminɛnw suma ɲɔgɔn na. Aw ye demo ɲini ni aw bɛ se.
Ni ne ka masin ye baara dabila, ne ka kan ka mun kɛ?
Fɔlɔ, aw bɛ gafe in lajɛ walasa ka gɛlɛyaw ɲɛnabɔcogo dɔn. Aw bɛ taa aw ka feerekɛla fɛ walasa ka dɛmɛ sɔrɔ ni aw tɛ se ka gɛlɛya in ɲɛnabɔ. Fɛn dilanbaga ɲumanw bɛ dɛmɛ teliya ani u ka fɛnw di.
Yala a bɛ se ka kɛ ka n ka masin sɛmɛntiya kɔfɛ wa?
Masina dɔw b’a to i bɛ fɛn kuraw walima yɔrɔ kura dɔw fara a kan. Aw bɛ a dilabaga ɲininka fɛn caman sɛnɛcogo la sani aw ka sanni kɛ. O b’a to i ka jago ka yiriwa don nataw la.
