Views: 343 Author: Site Editor Bɔli waati: 2024-08-12 Bɔyɔrɔ: Yɔrɔ
Sɛbɛnni diɲɛ kɔnɔ, papiye hakɛ bɛnnen sugandili nafa ka bon walasa ka se ka ɲɛtaa ɲininen sɔrɔ i ka sɛbɛnw, afirikitɔnw walima i ka laselifɛnw na. I mana kɛ ka viziti karti dilan walima ka afiriki-karti belebele dɔ bɔ, ni i ye papiye hakɛ danfaralenw faamuya minnu bɛ sɔrɔ, o bɛ se ka nɔba bila. Nin gafe in bɛna papiye hakɛw sɛgɛsɛgɛ minnu bɛ kɛ ka caya diɲɛ kɔnɔ, ka sinsin diɲɛ sariyaw ni Ameriki woroduguyanfan hakɛw bɛɛ kan, ani ka hakilinaw di walasa ka hakɛ bɛnnen sugandi i ka sɛbɛnni magow kama.
ISO 216 ye diɲɛ sariyasun ye min bɛ papiye hakɛw hakɛw ɲɛfɔ ka da mɛtɛrɛ kɛcogo basigilen kan. Nin sariya in bɛ kelenya sabati mara suguya caman kɔnɔ, o b’a to jagokɛlaw ni mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ bɛ se ka sɛbɛnw dilan, ka ɲɔgɔn falenfalen, ani ka baara kɛ ni u ye, k’a sɔrɔ u ma hami bɛnkanko koɲɛw la. ISO 216 sariyasen bɛ papiye hakɛw sigiyɔrɔmaba saba lajɛ: A, B ani C, minnu kelen-kelen bɛɛ bɛ baara kɛrɛnkɛrɛnnenw kɛ sɛbɛnni ni u foroko dilanni na.
ISO 216 bɛ papiye hakɛ dantigɛlenw sigi senkan minnu bɛ baara kɛ ni u ye diɲɛ fan bɛɛ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la jamana minnu tɛ Ameriki Woroduguyanfan fɛ. O hakɛw labɛnna ka kɛ kulu saba ye—A, B ani C—u kelen-kelen bɛɛ bɛ baara kɛ ni kun wɛrɛw ye sɛbɛnni ni pakew dilanni baarakɛyɔrɔw la. A seriyali de bɛ kɛ ka caya sɛbɛnni magow bɛɛ lajɛlen na, B seriyali bɛ cɛmancɛ hakɛw di baara kɛrɛnkɛrɛnnenw kama, ani C seriyali bɛ kɛ kosɛbɛ anwɛlɛkiw kama.
A seriyali ye baarakɛminɛn ye min bɛ kɛ ka caya birow, lakɔlisow ani sow kɔnɔ. A bɛ daminɛ A0 la ka se A10 ma , ni bonya nata kelen-kelen bɛɛ ye bonya kɔrɔ tilancɛ ye. A seriyali hakɛw dafalen don sɛbɛnw, afirikitɔnw ani gafeninw kama.

| A Series | Dimensions (mm) | Dimensions (inches) | Baara minnu bɛ kɛ tuma caman na |
|---|---|---|---|
| A0 | 841 x 1189 ye | 33,1 x 46,8 ye | Ja minnu bɛ kɛ ni fɛɛrɛ ye, afirikitɔnw |
| A1 | 594 x 841 ye | 23,4 x 33,1 ye | Afisɛn belebelebaw, jatebɔsɛbɛnw |
| A2 | 420 x 594 ye | 16,5 x 23,4 ye | Afisɛn cɛmancɛw, ja minnu bɛ kɛ |
| A3 | 297 x 420 ye | 11,7 x 16,5 ye | Afisɛnw, gafenin belebelebaw |
| A4 | 210 x 297 ye | 8,3 x 11,7 ye | Sɛbɛnw, sɛbɛnw minnu bɛ kɛ ka kɛɲɛ ni sariya ye |
| A5 | 148 x 210 ye | 5,8 x 8,3 ye | Flɛriw, gafe fitininw |
| A6 | 105 x 148 ye | 4,1 x 5,8 ye | Kartiw, sɛbɛndennin misɛnninw |
| A7 | 74 x 105 ye | 2,9 x 4,1 ye | Mini brochures, tikitiw |
| A8 | 52 x 74 ye | 2,0 x 2,9 ye | Kartiw, bonw |
| A9 | 37 x 52 ye | 1,5 x 2,0 ye | Tiketiw, labeli misɛnninw |
| A10 | 26 x 37 ye | 1,0 x 1,5 ye | Label misɛnninw, timbrew |
B seriyali bɛ hakɛw di minnu bɛ A seriyali ta cɛ, o bɛ sugandi caman di sɛbɛnni mago kɛrɛnkɛrɛnnenw ma, i n’a fɔ gafew, afirikitɔnw ani papiye bɔrɔ minnu bonya bɛ kɛ ka kɛɲɛ ni mɔgɔw sago ye.

| B Series | Dimensions (mm) | Dimensions (inches) | Baara minnu bɛ kɛ tuma caman na |
|---|---|---|---|
| B0 | 1000 x 1414 ye | 39,4 x 55,7 ye | Afisɛn belebelebaw, pankartiw |
| B1 | 707 x 1000 ye | 27,8 x 39,4 ye | Afisɛnw, fɛn dilanni planw |
| B2 | 500 x 707 ye | 19,7 x 27,8 ye | Gafew, zurunaliw |
| B3 | 353 x 500 ye | 13,9 x 19,7 ye | Gafe belebelebaw, gafeninw |
| B4 | 250 x 353 ye | 9,8 x 13,9 ye | Anwɛlɛki, sɛbɛn belebelebaw |
| B5 | 176 x 250 ye | 6,9 x 9,8 ye | Kayew, sɛbɛndenninw |
| B6 | 125 x 176 ye | 4,9 x 6,9 ye | Kartiw, gafenin fitininw |
| B7 | 88 x 125 ye | 3,5 x 4,9 ye | Gafe misɛnninw, sɛbɛndenninw |
| B8 | 62 x 88 ye | 2,4 x 3,5 ye | Kartiw, labeli misɛnninw |
| B9 | 44 x 62 ye | 1,7 x 2,4 ye | Tickets, label misɛnninw |
| B10 | 31 x 44 ye | 1,2 x 1,7 ye | Timbres, mini kartiw |
C seriyali dabɔra kɛrɛnkɛrɛnnenya la anwɛlɛkiw kama. O hakɛw dilannen don walasa u ka bɛn A series sɛbɛnw ma kosɛbɛ k’a sɔrɔ u ma foli.

| C Series | Dimensions (mm) | Dimensions (inches) | Baara minnu bɛ kɛ tuma caman na |
|---|---|---|---|
| C0 | 917 x 1297 ye | 36,1 x 51,1 ye | Anwɛlɛki belebelebaw bɛ kɛ A0 sɛbɛnw kama |
| C1 | 648 x 917 ye | 25,5 x 36,1 ye | Anwɛlɛki minnu bɛ kɛ A1 sɛbɛnw kama |
| C2 | 458 x 648 ye | 18,0 x 25,5 ye | Anwɛlɛki minnu bɛ kɛ A2 sɛbɛnw kama |
| C3 | 324 x 458 ye | 12,8 x 18,0 ye | Anwɛlɛki minnu bɛ kɛ A3 sɛbɛnw kama |
| C4 | 229 x 324 ye | 9,0 x 12,8 ye | Anwɛlɛki minnu bɛ kɛ A4 sɛbɛnw kama |
| C5 | 162 x 229 ye | 6,4 x 9,0 ye | Anwɛlɛki minnu bɛ kɛ A5 sɛbɛnw kama |
| C6 | 114 x 162 ye | 4,5 x 6,4 ye | Anwɛlɛki minnu bɛ kɛ A6 sɛbɛnw kama |
| C7 | 81 x 114 ye | 3,2 x 4,5 ye | Anwɛlɛki minnu bɛ kɛ A7 sɛbɛnw kama |
| C8 | 57 x 81 ye | 2,2 x 3,2 ye | Anwɛlɛki minnu bɛ kɛ A8 sɛbɛnw kama |
| C9 | 40 x 57 ye | 1,6 x 2,2 ye | Anwɛlɛki minnu bɛ kɛ A9 sɛbɛnw kama |
| C10 | 28 x 40 ye | 1,1 x 1,6 ye | Anwɛlɛki minnu bɛ kɛ A10 sɛbɛnw kama |
Ameriki Woroduguyanfan na, papiye hakɛw tɛ kelen ye kosɛbɛ ni ISO 216 sariya ye min bɛ kɛ diɲɛ yɔrɔ fanba la. Hakɛ saba minnu bɛ kɛ ka caya, olu ye Sɛbɛn, Sariya ani Tabloid ye, u kelen-kelen bɛɛ bɛ baara kɛ ni kuntilenna danfaralenw ye sɛbɛnni ni sɛbɛnni na.
Ameriki Woroduguyanfan papiye hakɛw bɛ suman ni santimɛtɛrɛ ye, wa nin sariya ninnu bɛ u kɔnɔ:

Sɛbɛn (8,5 x 11 inch) : Paper hakɛ min ka teli ka kɛ, a bɛ kɛ ka sɛbɛnni caman kɛ, ka biro sɛbɛnw, ani ka batakiw ci. O ye so ni biro sɛbɛnnikɛlan fanba ka hakɛ dantigɛlen ye, o b’a to a bɛ sɔrɔ yɔrɔ bɛɛ don o don ɲɛnamaya kɔnɔ.
Sariya siratigɛ la (8,5 x 14 inch) : Nin papiye hakɛ ka jan ni Sɛbɛn hakɛ ye, wa a bɛ kɛ fɔlɔ sariya sɛbɛnw, bɛnkansɛbɛnw ani sɛbɛnw kama minnu bɛ yɔrɔ wɛrɛ wajibiya kunnafoni caman sɔrɔli kama. Janya wɛrɛ b’a to a ka ɲi kosɛbɛ ko minnu na, sɛbɛnni caman ka kan ka don ɲɛ kelen kan.
Tabloid (11 x 17 inch) : A ka bon ka tɛmɛ Letter ni Legal hakɛ fila bɛɛ kan, Tabloid papier bɛ kɛ ka sɛbɛn belebelebaw bɔ i n’a fɔ afiriki sɛbɛnw, fɛn dilanni ja, ani kunnafonidisɛbɛnw labɛncogo. A bonya nafa ka bon kɛrɛnkɛrɛnnenya la dilanw na minnu ka kan ka jira kosɛbɛ.
| Paper bonya | hakɛw (insi) | Baara minnu bɛ kɛ tuma caman na |
|---|---|---|
| Bataki | 8,5 x 11 ye | Sɛbɛn caman, batakiw |
| Dagalen | 8,5 x 14 ye | Kontraw, sariyasɛbɛnw |
| Tabloid (Tabloid) ye | 11 x 17 ye | Afisɛnw, sɛbɛnni minnu bɛ kɛ ni cogoya belebelebaw ye |
ANSI (American National Standards Institute) ka papiye hakɛw ye sariyasun wɛrɛ ye min bɛ kɛ Ameriki Woroduguyanfan na, kɛrɛnkɛrɛnnenya la, ɛntɛrinɛti, fɛn dilanni ani fɛɛrɛko siratigɛ la. ANSI hakɛw bɛ daminɛ ANSI A la ka se ANSI E ma , hakɛ kelen-kelen bɛɛ ka bon ni kɔrɔlen ta ye.

ANSI A (8,5 x 11 inch) : A bɛ bɛn Sɛbɛn hakɛ ma, o ye sɛbɛnw bɛɛ lajɛlen ni biro sɛbɛnni sariya ye.
ANSI B (11 x 17 inch) : Nin hakɛ in bɛ bɛn Tabloid hakɛ ma, wa a bɛ kɛ tuma caman na ɛntɛrinɛti ja ni jatebɔw kama.
ANSI C (17 x 22 inch) : A ka ca a la, a bɛ kɛ fɛn dilanni na ani fɛɛrɛ ja belebelebaw la.
ANSI D (22 x 34 inches) : A ka ɲi kosɛbɛ ka ɲɛsin fɛn dilanni ni ɛntɛrinɛti porozɛw ma minnu ɲɛfɔlen don kosɛbɛ.
ANSI E (34 x 44 inch) : ANSI hakɛw bɛɛ la belebeleba, min bɛ kɛ porozɛw la minnu bonya ka bon i n’a fɔ bɔgɔdaga belebelebaw ani fɛɛrɛbɔcogo ɲɛfɔlenw.
| ANSI Size | Dimensions (inches) | Baara minnu bɛ kɛ tuma caman na |
|---|---|---|
| ANSI ANSI A | 8,5 x 11 ye | Sɛbɛnw camanba, rapɔɔriw |
| ANSI B. Bamako | 11 x 17 ye | Ɛntɛrinɛti ja, ja minnu bɛ kɛ |
| ANSI C. Bamako | 17 x 22 ye | Architectural plans, fɛɛrɛ ja belebelebaw |
| ANSI D. Bamako | 22 x 34 ye | So jɔcogo ni ɛntɛrinɛti porozɛw ɲɛfɔlenw |
| ANSI E. ye | 34 x 44 ye | Blueprints minnu ka bon kosɛbɛ, schematics belebelebaw |
Paper kɛrɛnkɛrɛnnenw hakɛw nafa ka bon kosɛbɛ baara suguya caman na, k’a ta piblisite la ka taa a bila jagokɛlaw ka taamasiyɛnw na. O hakɛw faamuyali bɛ se k’i dɛmɛ ka papiye ɲuman sugandi baara kɛrɛnkɛrɛnnenw kama, k’a lajɛ ko i ka sɛbɛnw bɛ baara kɛ ka ɲɛ ani ko u bɛ baara kɛ.
Afisɛnw ye fɛnba ye piblisite ni laseli ko kɛtaw la. Afisɛn hakɛ minnu ka ca kosɛbɛ, olu ye santimɛtɛrɛ 18 x 24 ye ani santimɛtɛrɛ 24 x 36.
18 x 24 inch : Nin hakɛ in dafalen don afiriki-ka-bɔ-sɛbɛnw kama minnu bonya bɛ cɛmancɛ la, minnu bɛ kɛ tuma caman na so kɔnɔ piblisite walima ko kɛtaw laseli kama. A ka bon fo a bɛ se ka mɔgɔw hakili sama nka a bɛ se ka ɲɛnabɔ hali bi walasa a jirali ka nɔgɔn.
24 x 36 inch : Nin hakɛ belebeleba in ka ɲi kɛnɛma piblisitew ni laselikobaw kama. A bɛ sira di dilancogo caman ma ani sɛbɛnni belebelebaw, o b’a to a bɛ ye kosɛbɛ ka bɔ yɔrɔ jan.
Afisɛn hakɛ ɲuman sugandili bɛ bɔ i ka laɲini na k’a jira yɔrɔ min na ani cogo min na. Misali la, afirikitɔn min janya ye santimɛtɛrɛ 24 x 36 ye, o bɛ se ka fisaya magan ɲɛfɛla finɛtiri la walima mɔgɔw bɛ taa yɔrɔ min na, k’a sɔrɔ santimɛtɛrɛ 18 x 24 bɛ se ka bɛn baara ma so kɔnɔ.
Viziti kartiw ye baarakɛminɛn nafamaw ye walasa ka ɲɔgɔn sɔrɔ ani ka fɛnw tɔgɔlafɛnw dɔn. Viziti karti hakɛ dantigɛlen ye santimɛtɛrɛ 3,5 x 2 ye.
3,5 x 2 inch : Nin hakɛ in bɛ bɛn waribɔlanw ni kartiw ma kosɛbɛ, o b’a to a ka nɔgɔn ka kunnafoniw falenfalen.
Ni aw bɛ viziti kartiw dilan, a nafa ka bon aw ka aw sinsin jɛya ni taamasiyɛnw kan. Baara kɛ ni papiye ɲumanw ye, ani i k’a lajɛ ni sɛbɛnni bɛ se ka kalan. Ni i ye logo dɔ don a kɔnɔ ani ka baara kɛ ni marka kulɛriw ye minnu bɛ bɛn ɲɔgɔn ma, o bɛ se ka dɛmɛ don walasa i ka viziti karti ka to i hakili la.
Paper hakɛ bɛnnen sugandili nafa ka bon kosɛbɛ ni aw bɛ papiye bɔrɔw dilan minnu bɛ kɛ ka kɛɲɛ ni mɔgɔw sago ye, kɛrɛnkɛrɛnnenya la feereli ni u foroko dilanni kama. Paper bonya bɛ nɔ bila bɔrɔ dilacogo n’a baaracogo la k’a ɲɛsin a yɛrɛ ma.
Custom Sizes : Ka kɛɲɛ ni fɛn dilannen ye, aw bɛ se ka bɔrɔw dilan minnu ka dɔgɔn fɛn nɔgɔlenw kama walima minnu ka bon fɛn belebelebaw kama.
Misali la, butiki fitinin dɔ bɛ se ka hakɛ fitinin dɔ sugandi min bɛ bɛn u ka biyew ma kosɛbɛ, k’a sɔrɔ dumunikɛyɔrɔ mago bɛna kɛ bɔrɔ belebelebaw la minnu bɛ mɛn. Paper hakɛ bɛ nɔ bila bɔrɔ fanga n’a yecogo la, o min bɛ nɔ bila kiliyanw ka ko kɛlenw na ani u ka fɛnw tɔgɔlafɛnw faamuyali la.
.
Paper hakɛ bɛnnen sugandili nafa ka bon kosɛbɛ walasa ka se ka ɲɛtaa ɲininen sɔrɔ sɛbɛnnikɛlan baara sugu bɛɛ la. I bɛ papiye hakɛ min sugandi, o tɛ nɔ bila sɛbɛnnikɛlan cogoya n’a kɛcogo dɔrɔn na, nka a bɛ nɔ bila a baarakɛcogo n’a musaka dɔgɔyali fana na.
Ni aw bɛ papiye hakɛ sugandi, fɛn fɔlɔ min ka kan ka jateminɛ, o ye baara kɛcogo laɲininen ye ni sɛbɛnfura ye. Baarakɛcogo danfaralenw bɛ hakɛ danfaralenw de wajibiya:
Afisɛnw : A bonya ka bon i n’a fɔ santimɛtɛrɛ 24 x 36, olu ka ɲi kosɛbɛ afirikitɔnw ma minnu ka kan ka ye ka bɔ yɔrɔjan, i n’a fɔ kɛnɛma piblisitew la.
Brochures : A4 hakɛ dantigɛlen (210 x 297 mm) bɛ baara kɛ ka ɲɛ gafeninw na, o bɛ yɔrɔ caman di kunnafoni caman ma k’a sɔrɔ a ma kalanden degun.
Viziti kartiw : Klasik 3,5 x 2 inch ye dafalen ye viziti kartiw kama, bawo a bɛ don nɔgɔya la waribɔlanw ni kartiw kɔnɔ.
I bɛ bonya min sugandi, o bɛna nɔ bila kalanjɛ ni cɛɲi na k’a ɲɛsin a yɛrɛ ma. Bonya belebelebaw bɛ sira Di sɛbɛnnibolo belebelebaw ma ani dilancogo caman ma, o bɛ se ka yecogo ni nɔ bilali bonya. Nka, ni u bonya ka bon, o fana bɛ se ka dɔ fara sɛbɛnni musakaw kan, o la sa, a nafa ka bon i ka i magow ni i ka baarakɛnafolo bɛn ɲɔgɔn ma.
Sani i ka sigi papiye hakɛ dɔ kan, i k’a lajɛ ko i ka sɛbɛnnikɛlan bɛ se k’a minɛ. Imprimante bɛɛ tɛ dɛmɛ don ni hakɛw ye minnu tɛ sariya ye walima minnu ka bon:
Standard Printers : So ni biro imprimante fanba bɛ Letter (8,5 x 11 inches) ani A4 hakɛw ɲɛnabɔ k’a sɔrɔ gɛlɛya tɛ u la.
Imprimante minnu ka bon : Ni aw b’a fɛ ka bonya i n’a fɔ Tabloid (11 x 17 inch) walima ka kɛɲɛ ni aw yɛrɛ sago ye, aw mago bɛna kɛ sɛbɛnnikɛlan na min ka bon.
N’i bɛ ka baara kɛ ni hakɛw ye minnu tɛ sariya kɔnɔ, i ka sɛbɛnnikɛcogo sugandilenw jateminɛ minnu bɛ se ka bɛn i mago kɛrɛnkɛrɛnnenw ma. Aw ye aw jija aw ka dilancogo bɛ bɛn sɛbɛnnikɛlan seko ma walasa ka aw yɛrɛ tanga ko dɔw ma i n’a fɔ tigɛcogo walima sɛgɛsɛgɛli.
Paper hakɛ ɲuman sugandili tɛ ɲɛnajɛ ni musaka dɔrɔn ye—a jɔyɔrɔ ka bon fana sabatili la. Ni aw ye hakɛ bɛnnen sugandi, aw bɛ se ka dɔ bɔ tiɲɛni na ani ka wale sabatilenw yiriwa:
Tigɛcogo dɔgɔyali : Ni aw bɛ baara kɛ ni hakɛ dantigɛlenw ye, o bɛ dɔ bɔ tiɲɛni na tigɛ waati la, bawo papiye bɛ baara kɛ ka ɲɛ.
Nafolo baaracogo ɲuman : Misali la, papiye foroko minnu bɛ kɛ ka kɛɲɛ ni mɔgɔw sago ye, olu bɛ se ka dilan walasa ka baara kɛ ni fɛn hakɛ fitinin ye k’a sɔrɔ u bɛ baara kɛ hali bi, o bɛ dɛmɛ don ka nafolo mara.
Sugandili sabatili tɛ sigida dɔrɔn nafa, nka u bɛ se ka dɔ bɔ musakaw fana na ni tiɲɛni dɔgɔyali ye. Ni i bɛ i ka poroze boloda, i k’a lajɛ cogo min na bonya danfaralenw bɛ nɔ bila i ka baarakɛnafolo ni dugukolo fila bɛɛ la.
Paper hakɛ bɛnnen faamuyali n’a sugandili nafa ka bon kosɛbɛ walasa ka nɔ ɲumanw sɔrɔ sɛbɛnnikɛlan baara bɛɛ la. I mana kɛ afiriki afirikitɔnw dilanni na, ka viziti kartiw bɔ, walima ka papiye bɔrɔw dilan minnu bɛ kɛ ka kɛɲɛ ni i yɛrɛ sago ye, ni u bonya bɛnnen don, o b’a to i ka fɛnw bɛ baara kɛ ani minnu bɛ mɔgɔ ɲɛnajɛ.
Ni i ye kuntilenna jateminɛ koɲuman, ka papiye hakɛw bɛn i ka sɛbɛnnikɛlan seko ma, ani ka sabatili to i hakili la, i bɛ se k’i ka sɛbɛnnikɛlan kɛcogo ɲɛ. O dɔnniya tɛ na ni ɲɛtaa ɲuman dɔrɔn ye, nka a bɛ dɛmɛ fana ka fɛn nafamaw dilan, minnu tɛ sigida tiɲɛ, i n’a fɔ papiye foroko minnu bɛ tiɲɛni ni nafolo baara dɔgɔya.
A laban na, ni i ye papiye hakɛ bɛnnen sugandi, o bɛ kɛ sababu ye ka sɛbɛnni kɛcogo ɲumanw kɛ, minnu musaka ka dɔgɔ, ani minnu bɛ sabati, ka nafa don i ka jago ni sigida bɛɛ la.
A4 ye milimɛtɛrɛ 210 x 297 ye (8,3 x 11,7 inch), a bɛ fɔ diɲɛ kɔnɔ. Sɛbɛn ye santimɛtɛrɛ 8,5 x 11 ye (216 x 279 mm), a ka ca Ameriki ani Kanada.
Ayi, A3 papier ( 297 x 420 mm , 11,7 x 16,5 inch) bɛ sɛbɛnnikɛlan caman de wajibiya, a tɛ i n’a fɔ so sɛbɛnnikɛlan fanba.
3,5 x 2 inch (89 x 51 mm) ye sariya ye viziti kartiw la, a ka ɲi waribɔlanw ni kartitigiw ma.
Aw bɛ hakɛ dɔ sugandi ka kɛɲɛ ni fɛn dilannenw hakɛ ye. Fɛn misɛnninw mago bɛ bɔrɔ fitininw na, fɛn belebelebaw mago bɛ yɔrɔ caman na.
Hakɛ minnu bɛ kɛ ka kɛɲɛ ni sariya ye, olu bɛ tiɲɛni dɔgɔya. Ladamuni hakɛw, ni u kɛra ka ɲɛ, u bɛ se ka dɔ bɔ fɛnw baara la ani ka sabatili dɛmɛ.
Yala i labɛnnen don ka i yɛrɛ su ji la kosɛbɛ papiye hakɛw ni sɛbɛnni kɛcogo la wa? Aw ye taa Oyang ka siti kan walasa ka nafolomafɛn wɛrɛw sɛgɛsɛgɛ. Ni mago kɛrɛnkɛrɛnnenw b’aw bolo, a kɛra papiye bɔrɔ sɛbɛnni ye min bɛ kɛ ka kɛɲɛ ni mɔgɔw sago ye walima sɛbɛnni baara wɛrɛw, an ka jɛkulu min bɛ Oyang, o bɛ yan walasa ka dɛmɛ don. Aw kana siga ka aw bolo da aw ka ɲininkaliw kan ani an k’an dɛmɛ ka aw ka porozɛw ɲɛnamaya ni tigitigi ni jogo ɲuman ye.
kɔnɔkow ye lankolon ye dɛ!
kɔnɔkow ye lankolon ye dɛ!
kɔnɔkow ye lankolon ye dɛ!