קוקן: 343 מחבר: מאַפּע עדיטאָר אַרויסגעבן צייט: 12-08-2024 אָריגין: פּלאַץ
אין דער וועלט פון דרוקן, סעלעקטינג די ריכטיק פּאַפּיר גרייס איז יקערדיק צו דערגרייכן די געוואלט רעזולטאַט פֿאַר דיין דאָקומענטן, פּאָסטערס אָדער פּערמאָושאַנאַל מאַטעריאַלס. צי איר פּלאַן אַ געשעפט קאָרט אָדער דרוקן אַ גרויס-פֿאָרמאַט אַפיש, צו פֿאַרשטיין די פאַרשידענע פּאַפּיר סיזעס בנימצא קענען מאַכן אַ באַטייטיק פּראַל. דער פירער וועט ויספאָרשן די מערסט פּראָסט פּאַפּיר סיזעס געניצט ווערלדווייד, פאָוקיסינג אויף ביידע אינטערנאַציאָנאַלע סטאַנדאַרדס און צפון אמעריקאנער סיזעס, און צושטעלן ינסייץ אין סאַלעקטינג די רעכט גרייס פֿאַר דיין דרוק באדערפענישן.
ISO 216 איז אַן אינטערנאַציאָנאַלע סטאַנדאַרט וואָס דיפיינז די דימענשאַנז פון פּאַפּיר סיזעס באזירט אויף אַ קאָנסיסטענט מעטריק סיסטעם. דער נאָרמאַל ינשורז יונאַפאָרמאַטי אין פאַרשידענע מקומות, וואָס מאכט עס גרינגער פֿאַר געשעפטן און מענטשן צו פּראָדוצירן, וועקסל און נוצן דאָקומענטן אָן זאָרג וועגן קאַמפּאַטאַבילאַטי ישוז. די ISO 216 סטאַנדאַרט קאַמפּרייזיז דריי הויפּט סעריע פון פּאַפּיר סיזעס: א, ב און C, יעדער סערווינג ספּעציפיש צוועקן אין דרוקן און פּאַקקאַגינג.
ISO 216 יסטאַבלישיז אַ גאַנג פון סטאַנדערדייזד פּאַפּיר סיזעס וואָס זענען געניצט ווערלדווייד, ספּעציעל אין לענדער אַרויס צפון אַמעריקע. די סיזעס זענען אָרגאַניזירט אין דריי סעריע - א, ב, און C - יעדער פון וואָס סערוועס פאַרשידענע צוועקן אין די דרוקן און פּאַקקאַגינג ינדאַסטריז. די A סעריע איז די מערסט קאַמאַנלי געניצט פֿאַר אַלגעמיינע דרוק באדערפענישן, די B סעריע גיט ינטערמידייט סיזעס פֿאַר ספּעשאַלייזד אַפּלאַקיישאַנז, און די C סעריע איז דער הויפּט געניצט פֿאַר ענוואַלאָופּס.
די א סעריע איז די מערסט וויידלי געניצט אין אָפאַסאַז, שולן און האָמעס. עס ריינדזשאַז פון A0 צו A10 , מיט יעדער סאַבסאַקוואַנט גרייס איז האַלב די שטח פון די פריערדיקע גרייס. די א סעריע סיזעס זענען גאנץ פֿאַר דאָקומענטן, פּאָסטערס און בראָושורז.

| א סעריע | דימענשאַנז (מם) | דימענשאַנז (אינטשעס) | פּראָסט ניצט |
|---|---|---|---|
| אַ0 | 841 X 1189 | 33.1 X 46.8 | טעכניש דראַווינגס, פּאָסטערס |
| A1 | 594 X 841 | 23.4 X 33.1 | גרויס פּאָסטערס, טשאַרץ |
| A2 | 420 X 594 | 16.5 X 23.4 | מיטל פּאָסטערס, דייאַגראַמז |
| A3 | 297 X 420 | 11.7 X 16.5 | פּאָסטערס, גרויס בראָושורז |
| A4 | 210 X 297 | 8.3 X 11.7 | בריוו, נאָרמאַל דאָקומענטן |
| א 5 | 148 X 210 | 5.8 רענטגענ 8.3 | פליגערס, קלײנע ביכלעך |
| A6 | 105 X 148 | 4.1 רענטגענ 5.8 | פּאָסטקאַרדז, קליין בלעטער |
| A7 | 74 X 105 | 2.9 רענטגענ 4.1 | מיני בראָושורז, טיקיץ |
| אַ8 | 52 X 74 | 2.0 רענטגענ 2.9 | ביזנעס קאַרדס, וואָוטשערס |
| אַ9 | 37 X 52 | 1.5 רענטגענ 2.0 | טיקקעץ, קליין לאַבעלס |
| A10 | 26 X 37 | 1.0 רענטגענ 1.5 | קליינטשיק לאַבעלס, סטאַמפּס |
די ב סעריע אָפפערס סיזעס וואָס זענען ינטערמידייט צווישן די פון די א סעריע, און צושטעלן מער אָפּציעס פֿאַר ספּעשאַלייזד דרוק באדערפענישן, אַזאַ ווי ביכער, פּאָסטערס און מנהג-סייזד פּאַפּיר באַגס.

| ב סעריע | דימענשאַנז (מם) | דימענשאַנז (אינטשעס) | פּראָסט ניצט |
|---|---|---|---|
| ב0 | 1000 X 1414 | 39.4 X 55.7 | גרויס פּאָסטערס, באַנערז |
| B1 | 707 X 1000 | 27.8 X 39.4 | פּאָסטערס, אַרקאַטעקטשעראַל פּלאַנז |
| ב2 | 500 X 707 | 19.7 X 27.8 | ביכער, מאַגאַזינז |
| B3 | 353 X 500 | 13.9 X 19.7 | גרויס ביכלעך, בראָושורז |
| B4 | 250 X 353 | 9.8 X 13.9 | קאָנווערטער, גרעסערע דאָקומענטן |
| ב5 | 176 X 250 | 6.9 רענטגענ 9.8 | נאָוטבוקס, פליערס |
| ב6 | 125 X 176 | 4.9 רענטגענ 6.9 | פּאָסטקאַרדז, קליין בראָושורז |
| ב7 | 88 X 125 | 3.5 רענטגענ 4.9 | קלײנע ביכלעך, בלעטלעך |
| ב8 | 62 X 88 | 2.4 רענטגענ 3.5 | קאַרדס, קליין לאַבעלס |
| B9 | 44 X 62 | 1.7 רענטגענ 2.4 | טיקקעץ, קליינטשיק לאַבעלס |
| B10 | 31 X 44 | 1.2 רענטגענ 1.7 | סטאַמפּס, מיני קאַרדס |
די C סעריע איז ספּאַסיפיקלי דיזיינד פֿאַר ענוואַלאָופּס. די סיזעס זענען געמאכט צו פּאַסיק א סעריע דאָקומענטן בישליימעס אָן פאָלדינג.

| C סעריע | דימענשאַנז (מם) | דימענשאַנז (אינטשעס) | פּראָסט ניצט |
|---|---|---|---|
| C0 | 917 X 1297 | 36.1 X 51.1 | גרויס ענוואַלאָופּס פֿאַר A0 שיץ |
| C1 | 648 X 917 | 25.5 X 36.1 | ענוואַלאָופּס פֿאַר A1 דאָקומענטן |
| C2 | 458 X 648 | 18.0 X 25.5 | ענוואַלאָופּס פֿאַר A2 דאָקומענטן |
| C3 | 324 X 458 | 12.8 X 18.0 | ענוואַלאָופּס פֿאַר A3 דאָקומענטן |
| C4 | 229 X 324 | 9.0 רענטגענ 12.8 | ענוואַלאָופּס פֿאַר A4 דאָקומענטן |
| C5 | 162 X 229 | 6.4 X 9.0 | ענוואַלאָופּס פֿאַר אַ 5 דאָקומענטן |
| C6 | 114 X 162 | 4.5 רענטגענ 6.4 | ענוואַלאָופּס פֿאַר A6 דאָקומענטן |
| C7 | 81 X 114 | 3.2 רענטגענ 4.5 | ענוואַלאָופּס פֿאַר A7 דאָקומענטן |
| C8 | 57 X 81 | 2.2 רענטגענ 3.2 | ענוואַלאָופּס פֿאַר A8 דאָקומענטן |
| C9 | 40 X 57 | 1.6 רענטגענ 2.2 | ענוואַלאָופּס פֿאַר A9 דאָקומענטן |
| C10 | 28 X 40 | 1.1 רענטגענ 1.6 | ענוואַלאָופּס פֿאַר A10 דאָקומענטן |
אין צפון אַמעריקע, פּאַפּיר סיזעס זענען באטייטיק אַנדערש פון די ISO 216 נאָרמאַל געניצט אין רובֿ אנדערע טיילן פון דער וועלט. די דריי מערסט קאַמאַנלי געוויינט סיזעס זענען בריוו, לעגאַל און טאַבלויד, יעדער סערווינג בוילעט צוועקן אין דרוקן און דאַקיומענטיישאַן.
צפון אמעריקאנער פּאַפּיר סיזעס זענען געמאסטן אין אינטשעס און אַרייַננעמען די פאלגענדע סטאַנדאַרדס:

בריוו (8.5 X 11 אינטשעס) : די מערסט פּראָסט פּאַפּיר גרייס, געניצט פֿאַר אַלגעמיינע דרוקן, אָפיס דאָקומענטן און קאָרעספּאָנדענץ. דאָס איז דער נאָרמאַל גרייס פֿאַר רובֿ היים און אָפיס פּרינטערס, וואָס מאכט עס ומעטומיק אין וואָכעדיק לעבן.
לעגאַל (8.5 X 14 אינטשעס) : די פּאַפּיר גרייס איז מער ווי בריוו גרייס און איז בפֿרט געניצט פֿאַר לעגאַל דאָקומענטן, קאַנטראַקץ און פארמען וואָס דאַרפן נאָך פּלאַץ פֿאַר דיטיילד אינפֿאָרמאַציע. די עקסטרע לענג מאכט עס ידעאַל פֿאַר סיטואַטיאָנס ווו מער טעקסט דאַרף פּאַסיק אויף אַ איין בלאַט.
טאַבלויד (11 X 17 אינטשעס) : טאַבלויד פּאַפּיר איז גרעסער ווי ביידע בריוו און לעגאַל סיזעס, און איז אָפט געניצט פֿאַר דרוקן גרעסערע דאָקומענטן אַזאַ ווי פּאָסטערס, אַרקאַטעקטשעראַל דראַווינגס און צייטונג לייאַוץ. די גרייס איז דער הויפּט נוציק פֿאַר דיזיינז וואָס דאַרפֿן צו זיין געוויזן פּראַמאַנאַנטלי.
| פּאַפּיר גרייס | דימענשאַנז (אינטשעס) | פּראָסט ניצט |
|---|---|---|
| בריוו | 8.5 X 11 | אַלגעמיינע דאָקומענטן, קאָרעספּאָנדענץ |
| לעגאַל | 8.5 X 14 | קאַנטראַקץ, לעגאַל דאָקומענטן |
| טאַבלויד | 11 X 17 | פּאָסטערס, דרוקן אין גרויס פֿאָרמאַט |
די ANSI (אמעריקאנער נאַשאַנאַל סטאַנדאַרדס אינסטיטוט) פּאַפּיר סיזעס זענען אן אנדער גאַנג פון סטאַנדאַרדס קאַמאַנלי געניצט אין צפון אַמעריקע, ספּעציעל אין ינזשעניעריע, אַרקאַטעקטשער און טעכניש פעלדער. ANSI סיזעס קייט פון ANSI A צו ANSI E , מיט יעדער גרייס איז גרעסער ווי די פריערדיקע.

ANSI A (8.5 X 11 אינטשעס) : עקוויוואַלענט צו די בריוו גרייס, עס איז דער נאָרמאַל פֿאַר אַלגעמיינע דאָקומענטן און אָפיס דרוקן.
ANSI B (11 X 17 אינטשעס) : די גרייס איז ענלעך צו די טאַבלויד גרייס און איז אָפט געניצט פֿאַר ינזשעניעריע דראַווינגס און דייאַגראַמז.
ANSI C (17 X 22 אינטשעס) : קאַמאַנלי געניצט אין אַרקאַטעקטשעראַל פּלאַנז און גרויס טעכניש דראַווינגס.
ANSI D (22 x 34 אינטשעס) : ידעאַל פֿאַר מער דיטיילד אַרקאַטעקטשעראַל און ינזשעניעריע פּראַדזשעקס.
ANSI E (34 X 44 אינטשעס) : די גרעסטע פון די ANSI סיזעס, געניצט פֿאַר אָוווערסייזד פּראַדזשעקס אַזאַ ווי גרויס בלופּרינץ און דיטיילד טעכניש סקאַמאַטיקס.
| ANSI גרייס | דימענשאַנז (אינטשעס) | פּראָסט ניצט |
|---|---|---|
| ANSI א | 8.5 X 11 | אַלגעמיינע דאָקומענטן, ריפּאָרץ |
| ANSI B | 11 X 17 | אינזשעניריע דראַווינגס, דייאַגראַמז |
| ANSI C | 17 X 22 | אַרקאַטעקטשעראַל פּלאַנז, גרויס טעכניש דראַווינגס |
| ANSI D | 22 X 34 | דעטאַילעד אַרקאַטעקטשעראַל און ינזשעניעריע פּראַדזשעקס |
| ANSI E | 34 X 44 | גרויס פּלאַן, גרויס פּלאַן |
ספּעציאַליטעט פּאַפּיר סיזעס זענען קריטיש אין פאַרשידן ינדאַסטריז, פון גאַנצע צו געשעפט בראַנדינג. פארשטאנד פון די סיזעס קענען העלפֿן איר קלייַבן די רעכט פּאַפּיר פֿאַר ספּעציפיש טאַסקס, און ינשורינג אַז דיין געדרוקט מאַטעריאַלס זענען עפעקטיוו און פאַכמאַן.
פּאָסטערס זענען אַ העפטן אין גאַנצע און פּערמאָושאַנאַל געשעענישן. די מערסט פּראָסט אַפיש סיזעס אַרייַננעמען 18 X 24 אינטשעס און 24 X 36 אינטשעס.
18 X 24 אינטשעס : די גרייס איז גאנץ פֿאַר מיטל-סייזד פּאָסטערס, אָפט געניצט פֿאַר דרינענדיק גאַנצע אָדער געשעעניש פּערמאָושאַנז. עס איז גרויס גענוג צו כאַפּן ופמערקזאַמקייט אָבער נאָך מאַנידזשאַבאַל פֿאַר גרינג אַרויסווייַזן.
24 X 36 אינטשעס : די גרעסערע גרייס איז ידעאַל פֿאַר דרויסנדיק גאַנצע און גרעסערע פּערמאָושאַנאַל געשעענישן. עס אַלאַוז פֿאַר מער דיטיילד דיזיינז און גרעסערע טעקסט, וואָס מאכט עס זייער קענטיק פֿון אַ ווייַטקייט.
טשאָאָסינג די רעכט אַפיש גרייס דעפּענדס אויף ווו און ווי איר פּלאַן צו ווייַזן עס. פֿאַר בייַשפּיל, אַ 24 רענטגענ 36 אינטש אַפיש זאל זיין בעסטער פֿאַר אַ סטאָרפראַנט פֿענצטער אָדער אַ הויך-פאַרקער געגנט, בשעת 18 קס 24 אינטשעס קען זיין מער פּאַסיק פֿאַר דרינענדיק נוצן.
ביזנעס קאַרדס זענען יקערדיק מכשירים פֿאַר נעטוואָרקינג און סאָרט אידענטיטעט. דער נאָרמאַל גרייס פֿאַר אַ געשעפט קאָרט איז 3.5 X 2 אינטשעס.
3.5 רענטגענ 2 אינטשעס : די גרייס פיץ בישליימעס אין וואָלאַץ און קאַרדכאָולדערז, וואָס מאכט עס באַקוועם פֿאַר יקסטשיינדזשינג קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע.
ווען דיזיינינג געשעפט קאַרדס, עס איז וויכטיק צו פאָקוס אויף קלעריטי און בראַנדינג. ניצן הויך-קוואַליטעט פּאַפּיר, און ענשור אַז דער טעקסט איז ליינעוודיק. אַרייַנגערעכנט אַ לאָגאָ און ניצן קאָנסיסטענט סאָרט פארבן קענען העלפֿן מאַכן דיין געשעפט קאָרט מעמעראַבאַל.
סעלעקטינג די ריכטיק פּאַפּיר גרייס איז וויטאַל ווען קריייטינג מנהג פּאַפּיר באַגס, ספּעציעל פֿאַר פֿאַרקויף און פּאַקקאַגינג. די גרייס פון דעם פּאַפּיר אַפעקץ גלייַך די פּלאַן און וסאַביליטי פון די טאַש.
מנהג סיזעס : דעפּענדינג אויף די פּראָדוקט, איר קען דאַרפֿן צו מאַכן באַגס וואָס זענען קלענערער פֿאַר יידל ייטאַמז אָדער גרעסערע פֿאַר באַלקי סכוירע.
פֿאַר בייַשפּיל, אַ קליין באָוטיקווע קען אַפּט פֿאַר אַ סאָליד גרייס וואָס פּאַסיק זייער צירונג פּראָדוקטן בישליימעס, בשעת אַ שפּייַזקראָם קראָם וואָלט דאַרפֿן גרעסערע, מער דוראַבאַל באַגס. די פּאַפּיר גרייס ימפּאַקץ די שטאַרקייט און אויסזען פון די זעקל, וואָס אין קער אַפעקץ קונה דערפאַרונג און סאָרט מערקונג.
.
סעלעקטינג די רעכט פּאַפּיר גרייס איז קריטיש פֿאַר אַטשיווינג די געוואלט רעזולטאַט אין קיין דרוק פּרויעקט. די פּאַפּיר גרייס איר קלייַבן ימפּאַקץ ניט בלויז די קוק און געפיל פון די געדרוקט מאַטעריאַל אָבער אויך זייַן פאַנגקשאַנאַליטי און קאָס-יפעקטיוונאַס.
ווען טשוזינג אַ פּאַפּיר גרייס, דער ערשטער זאַך צו באַטראַכטן איז די בדעה נוצן פון די געדרוקט מאַטעריאַל. פאַרשידענע אַפּלאַקיישאַנז דאַרפן פאַרשידענע סיזעס:
פּאָסטערס : גרעסערע סיזעס ווי 24 X 36 אינטשעס זענען ידעאַל פֿאַר פּאָסטערס וואָס דאַרפֿן צו זיין געזען פֿון אַ ווייַטקייט, אַזאַ ווי אין דרויסנדיק גאַנצע.
בראָושורז : א נאָרמאַל A4 גרייס (210 X 297 מם) אַרבעט געזונט פֿאַר בראָושורז, און אָפפערס גענוג פּלאַץ פֿאַר דיטיילד אינפֿאָרמאַציע אָן אָוווערוועלמינג די לייענער.
ביזנעס קאַרדס : דער קלאַסיש 3.5 X 2 אינטשעס איז גאנץ פֿאַר געשעפט קאַרדס, ווייַל עס פיץ לייכט אין וואָלאַץ און קאַרדכאָולדערז.
די גרייס איר קלייַבן וועט גלייַך ווירקן רידאַביליטי און עסטעטיק. גרעסערע סיזעס לאָזן ביגער פאַנץ און מער פּלאַן עלעמענטן, וואָס קענען פאַרבעסערן וויזאַביליטי און פּראַל. אָבער, גרעסערע סיזעס קענען אויך פאַרגרעסערן דרוק קאָס, אַזוי עס איז וויכטיק צו באַלאַנסירן דיין באדערפענישן מיט דיין בודזשעט.
איידער סעטאַלינג אויף אַ פּאַפּיר גרייס, ענשור אַז דיין דרוקער קענען שעפּן עס. ניט אַלע פּרינטערס שטיצן ניט-נאָרמאַל סיזעס אָדער גרעסערע פֿאָרמאַטירונגען:
נאָרמאַל פּרינטערס : רובֿ היים און אָפיס פּרינטערס שעפּן בריוו (8.5 X 11 אינטשעס) און A4 סיזעס אָן ישוז.
ברייט-פאָרמאַט פּרינטערס : פֿאַר גרעסערע סיזעס ווי טאַבלויד (11 רענטגענ 17 אינטשעס) אָדער מנהג סיזעס, איר דאַרפֿן אַ ברייט-פֿאָרמאַט דרוקער.
אויב איר האַנדלען מיט ניט-נאָרמאַל דימענשאַנז, באַטראַכטן מנהג דרוקן אָפּציעס וואָס קענען אַקאַמאַדייט דיין ספּעציפיש באדערפענישן. פאַרזיכערן דיין פּלאַן אַליינז מיט די דרוקער ס קייפּאַבילאַטיז צו ויסמיידן ישוז ווי קראַפּינג אָדער סקיילינג.
טשאָאָסינג די רעכט פּאַפּיר גרייס איז ניט נאָר וועגן עסטעטיק און פּרייַז - עס אויך פיעסעס אַ באַטייטיק ראָלע אין סאַסטיינאַביליטי. דורך סאַלעקטינג די צונעמען גרייס, איר קענען רעדוצירן וויסט און העכערן מער סאַסטיינאַבאַל פּראַקטיסיז:
מינאַמייזינג אָפקוץ : ניצן נאָרמאַל סיזעס ראַדוסאַז וויסט בעשאַס די קאַטינג פּראָצעס, ווייַל די פּאַפּיר איז מער יפישאַנטלי געניצט.
אָפּטימיזינג ריסאָרס נוצן : מנהג פּאַפּיר באַגס, למשל, קענען זיין דיזיינד צו נוצן די מינדסטער סומע פון מאַטעריאַל בשעת זיי זענען פאַנגקשאַנאַל, העלפּינג צו קאַנסערוו רעסורסן.
סאַסטיינאַבאַל ברירות ניט בלויז נוץ די סוויווע אָבער קענען אויך רעדוצירן קאָס דורך מינאַמייזינג וויסט. ווען פּלאַנירונג דיין פּרויעקט, באַטראַכטן ווי פאַרשידענע סיזעס פּראַל אויף דיין בודזשעט און די פּלאַנעט.
פארשטאנד און סאַלעקטינג די ריכטיק פּאַפּיר גרייס איז קריטיש פֿאַר דערגרייכן די בעסטער רעזולטאַטן אין קיין דרוק פּרויעקט. צי איר פּלאַן פּאָסטערס, דרוקן געשעפט קאַרדס אָדער שאַפֿן מנהג פּאַפּיר באַגס, די רעכט גרייס ינשורז אַז דיין מאַטעריאַלס זענען פאַנגקשאַנאַל און וויזשוואַלי אַפּילינג.
איר קענען אַפּטאַמייז דיין דרוק פּראַסעסאַז דורך קערפאַלי באַטראַכטן די ציל, צופּאַסן פּאַפּיר סיזעס מיט דיין דרוקער ס קייפּאַבילאַטיז און האַלטן סאַסטיינאַביליטי. דער וויסן ניט בלויז פירט צו בעסער אַוטקאַמז אָבער אויך שטיצט די שאַפונג פון עפעקטיוו, ינווייראַנמענאַלי פרייַנדלעך פּראָדוקטן, אַזאַ ווי פּאַפּיר באַגס וואָס מינאַמייז וויסט און מיטל נוצן.
לעסאָף, טשוזינג די ריכטיק פּאַפּיר גרייס קאַנטריביוץ צו מער פאַכמאַן, קאָס-עפעקטיוו און סאַסטיינאַבאַל דרוקן פּראַקטיסיז, צו נוץ ביידע דיין געשעפט און די סוויווע.
A4 איז 210 X 297 מם (8.3 X 11.7 אינטשעס), נאָרמאַל גלאָובאַלי. די בריוו איז 8.5 X 11 אינטשעס (216 X 279 מם), פּראָסט אין די יו. עס. און קאַנאַדע.
ניין, A3 פּאַפּיר ( 297 X 420 מם , 11.7 X 16.5 אינטשעס) ריקווייערז אַ ברייט-פֿאָרמאַט דרוקער, ניט ענלעך רובֿ היים פּרינטערס.
3.5 X 2 אינטשעס (89 X 51 מם) איז נאָרמאַל פֿאַר געשעפט קאַרדס, ידעאַל פֿאַר וואָלאַץ און קאַרדכאָולדערז.
אויסקלייַבן אַ גרייס באזירט אויף פּראָדוקט דימענשאַנז. קלענערער זאכן דאַרפֿן סאָליד באַגס, גרעסערע זאכן דאַרפֿן מער פּלאַץ.
נאָרמאַל סיזעס מינאַמייז וויסט. מנהג סיזעס, ווען אָפּטימיזעד, קענען רעדוצירן מאַטעריאַל נוצן און שטיצן סאַסטיינאַביליטי.
גרייט צו ונטערטוקנ זיך דיפּער אין פּאַפּיר סיזעס און דרוק טעקניקס? באַזוכן די Oyang וועבזייטל צו ויספאָרשן מער רעסורסן. אויב איר האָבן ספּעציפיש באדערפענישן, צי עס איז מנהג פּאַפּיר זעקל דרוקן אָדער אנדערע דרוקן באַדינונגס, אונדזער מאַנשאַפֿט אין Oyang איז דאָ צו העלפן. צי ניט קווענקלען צו דערגרייכן דיין ינקוועריז און לאָזן אונדז אַרוישעלפן צו ברענגען דיין פּראַדזשעקס צו לעבן מיט פּינטלעכקייַט און קוואַליטעט.
אינהאַלט איז ליידיק!
אינהאַלט איז ליידיק!
אינהאַלט איז ליידיק!