Mä maquina de pliegue de troquel ukan jan kuna usuni ukat ch’ikhi apnaqañax wali wakiskiriwa envases ukanxa. Oyang jupax mä irpiriwa, ch’ikhi embalaje amuyunakampi, machaq ukhamarak ch’uxña thakhinak apnaqasa. Walja empresanakax Oyang uka apnaqapxi die cutting machine ukaxa juk’ampi jank’aki irnaqañataki ukhamaraki yänaka suma uñjañataki. Suma amtäwix irnaqirinakaruw juk’a pantjasiwinak lurañapatak yanapt’i ukat sapa kutix pachpa askinak jikxatañataki. Oyang ukax machaq tecnología apnaqi, jaqinakar jan kuna jan walt’äwin uñjañ yanapt’añataki ukhamarak pachamamaru envases ukan jark’aqañataki.
Llave Takeaways ukax wali askiwa
Sapa kutiw troquel pliegue maquina uñakipt’añama janïr apnaqañkama. Seguridad dispositivos ukanaka uñakipt’aña ukatxa taqi chiqanakaxa wali sumawa. Sapa kuti chequeo lurañajj jan waltʼäwinak saytʼayañatakiw yanaptʼi, ukat kunanakas sum sarnaqañapatakiw yanaptʼi.
Apnaqaña chiqapa seguridad ukaxa kunapachatixa maquina apnaqaña. Lentes, guantes ukat istʼañ jarkʼaqasiñanakaw jan walinakat jarkʼaqasiñatak yanaptʼi.
Ukhamatwa sapa kuti mantenimiento luraña . Sapa uruw maquina q’umachaña. Sapa semanaw cuchillas uñakipt’añama. Sapa mä qawqha phaxsinakaw chiqanaka mayjt’ayaña. Ukhamatwa maquinax jukʼamp tiempo irnaqañapataki ukat jukʼamp sum irnaqañapatakix yanaptʼi.
Materiales ukat jiwañas chiqaparu utt’ayaña. Suma instalación ukax juk’a pantjasiwinak ukhamarak juk’a pacha ina ch’usar apt’añ sañ muni. Ukax jank’akiw irnaqañ yanapt’i ukat juk’amp suma askinak jikxatañatakiw yanapt’i.
Uñjapxam troquel cutting proceso ukax kunjams lurasi. Maquinajj kunjamäskis uk sum amuytʼañamawa. Ukhamatwa jan waltʼäwinak nayraqat amuyañ yanaptʼi, ukat kunanakas jan kuna jan waltʼäwin uñjasiñapataki ukat jan mayjtʼañapatakiw yanaptʼi.
Die Creasing Machine Uñakipañataki
Jilïr Funciones ukat Industria ukan apnaqawipa
Mä troquel pliegue maquina ukax embalaje ukanx wali wakiskiriwa. Ukax empresanakaruw papel ukat cartón ukanakan suma pliegues lurañ yanapt’i. Ukhamatwa cajas ukat envases ukanakax suma ukat ch’aman uñtasi. Walja negocios ukanakax a die cutting machine . kunayman yänakataki Ukax jisk’a papelampi ukat thiya cartón ukanakampiw irnaqaraki. Maquinax sapa irnaqawitakix presión ukat configuración ukanakax mayjt’ayaspawa.
Mä troquel cutting maquinan jach’a lurawinakapax envases ukanx akanakawa:
Exacta troquel cutting, pliegue ukat punching luraña.
Impreso materialanak juk’amp suma ukat jank’ak luraña.
Walja diseño munañanakamp yanapt’aña embalaje ukataki.
Mä troquel cutting maquinax juk’amp jank’akiw irnaqañapatak yanapt’i ukat qullqis qhispiyatarakiwa. Amparampiw jukʼamp tiempo apstʼasir irnaqäwinak luraski. Maquinax sapa pliegue ukat cute ukax pachpakïñapatakiw uñji. Ukax pantjasiwinaka ukat ina ch’usar jan utjañapatakiw yanapt’i. Empresanakax qullqi imasispawa ukat juk’amp yänak jank’akiw lurapxaspa.
Componentes Clave ukatxa Tecnología ukanaka
Jichha pacha troquel cutting maquinax machaq tecnología apnaqi, suma askinak jikxatañataki. Jilïr chiqanakax sistema de alimentación, herramientas de corte y pliegue, ukat controles digitales ukanakawa. Aka maquinanakax kunayman materiales ukat thixitanakatakix configuración ukar mayjt’ayaspawa.
Qhanacht’awi: Walja die cutting maquinanakax jichhax tecnología digital uka apnaqapxi. Operadores ukanakax kuna uñtasïwis computadora ukan archivonakapat khuchhuqapxaspaw. Ukhamatwa tiempo ukat wakicht’añ qullqis qhispiyasi.
Akax mä tabla ukaw mä qawqha machaq tecnología de corte de troquel ukamp:
| Avancement Tipo |
Qhanancht’awi |
| Jank'aki |
Rotary die cutters ukax nayra saräwinakat sipanx juk’amp jank’akiw irnaqapxi. |
| Precisión ukax wali askiwa |
Machaq tecnología ukax wali chiqaparu cuts ukat pliegues ukanakaw lurasi. |
| Versatilidad ukat juk’ampinaka |
Maquinanakax juk’a amparamp irnaqañampix irnaqawinak mayjt’ayapxaspaw. |
| IIoT Integración ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi |
Chiqpach pachan uñakipt’awinaka ukat ch’ikhi askichawinakax jan irnaqañ pacharuw jisk’achapxi. |
| AI Integración ukax mä jach’a uñt’ayawiwa |
AI ukax maquinan configuración ukar mayjt’ayaspawa juk’amp suma irnaqañataki. |
| Digital Die Cutting ukax mä juk’a pachanakanwa |
Operadores ukanakax formas personalizadas ukanakax jank’akiw ukat jank’akiw lurapxaspa. |
Mä troquel cutting maquina ukax uka lurawinakampiw empresanakarux machaq envases munañanakap phuqhañ yanapt’i. Ukax jank’ak yant’awinakampiw yanapt’i, flexible irnaqawimpi, ukat jach’a askinak jikxatañataki.
Oyang Die Cutting Machine ukax wakicht’atawa
Uñakipaña ukat jan kuna usunïña
Operadores ukanakax janïr maquina apnaqañkamax uñakipapxañapawa. Mä q’uma irnaqäw chiqax jan walt’awinak jan utjañapatakiw yanapt’i. Ukat irnaqañax jukʼamp sumäñapatakiw yanaptʼaraki. Oyang jupan diseñopax kunayman yänak jank’ak uñakipañ yanapt’i. Pantalla táctil ukat control PLC ukax uñjañ yanapt’i ukat configuración mayjt’ayañataki. Kunayman materialanakatakix jasakiw wakicht’asisma.
Akax mä tabla ukaw llave uñakipañanakampi:
| Protocolos de Inspección |
Qhanancht’awi |
| Gap ukan chiqañchäwinakapa |
Sapa materialan thiyapatakix ch’usawja mayjt’ayaña. Ukhamatwa suma achunak churi. |
| Especificación ukanaka apnaqaña |
Sapa irnaqawitakix chiqap creasing herramientas ukanakaw ajlliñama. Uka sistema apnaqañamawa yanapt’añataki. |
| Equipos ukanaka uñjaña |
Uñxatt’añataki pliegue cuchillas ukanaka. Ukanakax ch’amakt’ayatächi ukhax mayjt’ayañamawa. |
Operadores ukanakax lurayirit wakicht’añ thakhinak arktapxañapawa. Ukhamatwa maquinax jan kuna usunïñapataki ukat sum irnaqañapataki. Taqi cables de alimentación ukanakaxa wali sumawa. Janïr qalltañkamax parada de emergencia ukar yant’añamawa. Uka amtanakax taqiniruw jan kuna jan walt’äwin uñjasiñapatak yanapt’i.
Materiales ukanaka wakicht’aña ukatxa Troquel ukanaka uchaña
Oyang jupan troqueles cutting maquinapax jank’akiw irnaqäwinak mayjt’ayaspa. Walja kasta yänakampi irnaqt’i. Sistema de alimentación de motor servo ukat opciones personalizadas ukax configuración ukarux jasakiw tukuyi. Operadores ukanakax jan jaya suyt’asaw irnaqañanak mayjt’ayasipxaspa.
Suma thakhinakaxa materiales ukanaka utt’ayañataki ukhamaraki troquel ukanaka uchañatakixa akanakawa:
Taqi herramientas ukat partes ukanakax sapa kutiw mä kipkak uchañama.
Shimming jan ukax herramientas mayjt’ayañ tuqit kuna notas especiales ukanakas liyt’aña.
Uka guia chiqanakaruxa aceitempiwa uchañaxa kunapachatixa wakiski ukhaxa.
Cheques ukanaka taypinxa qawqha ciclos ukanakas utji uk yatxatañamawa.
Janiw ch’ullqhi k’uchunak apnaqañakiti. Suma khuchhuñatakixa suma curvas ukanakampiwa apnaqaña.
Ángulos de borrador ukanakampi yapxataña, ukhamata jani kuna jan walt’awimpi chiqanaka apsuñataki.
Operadores ukanakax sapa kutiw lurayirin kamachinakaparjam apnaqapxañapa, die ukar uskt’añataki ukhamarak yant’añataki. Ukax maquina chiqaparu uñt’ayañ yanapt’i ukat pantjasiwinak sayt’ayañataki. Suma wakicht’awi ukat cheques ukax juk’a tiempo de inactividad ukat juk’amp irnaqañanak luraña sañ muni.
Iwxt’awi: Janïr qalltkasax wakicht’añ thakhinak liyt’añamawa. Ukhamatwa seguridad ukat calidad ukax wali jach’apuni.
Die Creasing Machine ukaxa jani kuna usunakampi apnaqaña
Qalltaña ukatxa Parámetro ukanaka uñakipaña
Operadores ukanakax janïr troquel pliegue maquina qalltañkamax wali amuyumpiw sarnaqapxañapa. Oyang jupan troqueles cutting maquina ukax pantalla táctil ukat controles PLC ukampiw utji. Ukanakax maquina qalltañax janiw ch’amäkiti ukat jan kuna usunïñapatakiw yanapt’i. Operadores ukanakaxa taqi seguridad dispositivos ukanaka uñakipapxañapawa janïra ch’amañchkasa. Uka aparatonakax jan walt’äwinak sayt’ayañatakiw yanapt’i ukat jaqinakar jan kuna jan walt’äwinakax utjañapatakiw yanapt’i.
Janïr maquina apnaqañkamax irnaqirinakax isimp isthapt’asipxañapawa seguridad ukat jark’aqasiñataki . Aka engranaje ukax akanakawa:
Nayranakar t’ijtir chiqanakat jark’aqasiñatakix lentes de seguridad ukanakaw utji
Guantes ukaxa materiales ukanaka apnaqañataki, ukhamata cuchillas ukatxa raspadas ukanaka sayt’ayañataki
Ist’aña jark’aqaña ukaxa maquina ukaxa jach’a ch’amampiwa
Operadores ukanakaxa taqi controles ukatxa paradas de emergencia ukanaka uñakipapxañapawa. Taqi guardianakasa tapanakas uchatäñapatakiw uñjapxañapa. Operador ukaxa chiqapa irnaqawi wakichawi utt’ayi, kunjamatixa presión ukhamaraki velocidad, pantalla digital ukampi. Ukhamatwa maquinajj sapa materialatak sum irnaqtʼañapatak yanaptʼi. Suma wakicht’asiñax pantjasiwinak jan utjañapatakiw yanapt’i ukat taqiniruw jan kuna jan walt’äwin uñjasiraki.
Manq’aña ukhamaraki Uñakipaña
Oyang jupan troqueles cutting maquina ukax sistema automático de alimentación ukampiw utji. Aka sistemax irnaqirinakaruw jan kuna jan walt’äwin uñjasiñapatak yanapt’i, amparamp juk’ak lurañamp. Automático manq’añax irnaqirinakarux jan qarjataw jikxatasipxañapatak yanapt’i ukat usuchjasiñatakis juk’ampiw yanapt’i. Sistema ukax materiales ukanakax filaruw uñt’ayasi, ukax mermelada ukat jan wali manq’añanak sayt’ayi. Ukhamatwa maquinax jukʼamp jankʼaki ukat jukʼamp sum irnaqañapatak yanaptʼi.
Uka automático alimentador ukaxa walja kasta ukhamaraki jach’a materiales ukanakampiwa irnaqaraki. Ukaxa mä unidad pre-pila doble columna ukampiwa suma manq’añataki. Manq’añ utax mä dispositivo ukaniwa, ukhamat jan walt’awinak sayt’ayañataki, ukhamat juk’amp seguridad ukataki. Ch’amani, ajustable chuchuñanakampi jank’aki manq’añanakaxa papel suma manq’añatakixa yanapt’iwa.
Operadores ukanakax sapa kutiw troquel cutting proceso ukar uñjapxañapa. Oyang ukan maquinanakapax chiqpach pachan uñjawinakaniwa, operadores ukanakarux kunjams kunas saraski uk uñjañ yanapt’añataki ukhamarak jan walt’awinak nayraqat jikxatañataki. Aka tabla ukanx mä qawqha wakiskir uñjañ lurawinakaw uñacht’ayasi:
| Uñacht’awinaka |
Qhanancht’awi |
| Automatizado Datos Apthapiwi |
Maquinat datos ukanak apsu jan irnaqirinakax ukar mantañapataki, chiqpach pachan machaq uñstawinakap churañataki. |
| Chiqpach Tiempo Maquina ukan Condiciones ukanaka |
Irnaqirinakaruw mantenimiento lurañapatak jayti, chiqpach pachan uñakipañanak uñakipt’asa. |
| KPI Dashboards ukax mä jach’a uñacht’äwiwa |
Maquina ukan estadop uñacht’ayi ukat kunjams color azulejos ukanakamp sum irnaqaski uk uñacht’ayi jank’ak uñakipañataki. |
| Alerta + Yatiyawinaka |
Kunapachatix kunas lurañax wakiski ukhax irnaqirinakaruw alertas apayani, ukhamat jank’ak kuns lurapxañapataki. |
| Maquina Utilización Uñakipaña |
Uñakipt’iwa qawqha pachas maquinax apnaqasispa capacidad extra jikxatañataki. |
Troquel khuchhuñ lurawi uñjañax irnaqirinakaruw jan walt’awinak jank’ak askichañ yanapt’i. Ukhamatwa maquinax jan kuna usunïñapataki ukat sum irnaqañapataki.
Control de Calidad ukatxa Ajustes ukanaka
Control de calidad ukax wali wakiskiriwa jan kuna usun apnaqañataki. Oyang jupan troqueles cutting maquinapax irnaqirinakaruw irnaqäw uñakipañapatak jayti ukat jank’akiw mayjt’äwinak lurañapatak jayti. Operadores ukanakaxa aka control de calidad ukanaka phuqhapxañapawa:
| Control de Calidad Medida |
Qhanancht aña |
| Janïr Producción lurañ amtañataki |
Cartón ukan diseñop uñakipt’aña, materiales ukanaka apthapiña, ukat mä plano de corte luraña. |
| Die-Cutting Machine ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi |
Cuchilla afilamiento, cama chequeo, aceite, calibración ukanakampi chika luraña. |
| Proceso Uñakipaña ukhamaraki Control |
Uñakipaña presión de corte, velocidad de alimentación material, ukhamaraki temperatura de die irnaqaña pachana. |
| Uñakipaña ukhamaraki Uñakipaña |
Irnaqawi tukuyatatxa pantjasiwinakata uñakipaña, jach’a tupuña, ukhamaraki ch’ama yant’aña. |
| Sapa kuti Sumanchaña |
Datos de calidad ukanakat yatxataña, proceso ukar mayjt’ayaña, ukat irnaqirinakaruw yatichaña juk’amp suma askinak jikxatañataki. |
Irnaqirinakax pliegues k’uchi jan ukax yaqha jan walt’awinak uñjapxani ukhax maquinan configuración ukarux jank’akiw mayjt’ayapxaspaw. Sapa kuti calibración ukax walja jan walt’awinak sayt’ayi. Q’umachaña ukat usuchjat chiqanakat uñakipañax maquinax sum irnaqañapatakiw yanapt’i. Yatichañax taqiniruw maquinar jan kuna usun ukat suma apnaqañ yanapt’i.
Operadores ukanakax seguridad kamachinak phuqhapxañapawa ukat seguridad ukan yänakap uchasipxañapawa. Janipuniw seguridad tuqit aparatonak jaytañapäkiti ni kamachinakarus jan yäqañapäkiti. Aka lurawinakax irnaqirinakaruw jan kuna jan walt’äwin uñji ukat troquel pliegue maquinax suma irnaqañapatakiw yanapt’i.
Iwxt’awi: Sapa kutiw mä lista de comprobación de seguridad ukat calidad pasos ukanakax estación ukan utjañapa. Ukax irnaqirinakaruw sapa lurawinak amtañatak yanapt’i ukat seguridad ukax nayrar sartayañatakiw yanapt’i.
Mantenimiento ukat Eficiencia ukanakat iwxt’anaka
Rutinarjama Q’umachaña ukhamaraki Uñakipaña
Troquel cutting maquina qʼomachañasa ukat uñakipañasa, walja kutiw sum irnaqañapatak yanaptʼi. Operadores ukanakax sapa uruw maquinar q’umachapxañapa ukat aceite ukamp uchapxañapa. Sapa turno tukuyatatjja, laqʼampi ukat qʼañunaksa chhaqtayañatakiw maquinar pichthapipjje. Ukhamatwa cutting p’iqinaka ukat cartuchos de herramientas ukanakax q’uma uñjasi. Uka aceites aprobados ukakiw apnaqañama, ukhamat lip’ichix jan utjañapataki. Ukax kust’at chiqanakarux suman qhiparañapatakiw yanapt’i. Irnaqirinakax semanan mä kutiw laq’a ukat bandeja de chatarra ukanakar ch’usachapxi. Ukhamatwa metal chʼakhanaka ukat cauchonak jan waltʼayañapatak jarkʼi. Filtros de aire ukatxa líneas ukanaka uñakipaña sistema ukaxa q’umawa. Janïr qalltkasaxa, maquina uñakiptʼañamawa, ukhamatwa tornillos sueltos jan ukax usuchjat chiqanakax nayratpach jikxatasi.
Aka tabla ukanxa mä sanu amtawi uñacht’ayatawa troquel cutting maquina suma uñjañataki:
| Mantenimiento Tarea |
Frecuencia |
Qhanancht’awi |
| Kust’ata chiqanaka uñakipaña |
Janïr sapa apnaqañ qalltkasaxa |
Uñakipt’añani suelto partes ukanakaxa troquel soporte, placa de presión ukatxa rodillos de alimentación ukanakana. Wakisispa ukhaxa wali ch’amañchañawa. |
| Bisagranaka ukat engranajes ukanakar lubricar |
Sapakuti |
Kust’at chiqanakarux aceite uchañaw fricción ukat desgaste ukanakar jisk’achañataki. Ukat jukʼamp aceitempiw pichthapiñama. |
| Die ukat cuchillas ukanaka uñakipaña |
Sapa semanaw ukham lurasi |
Cuchillas ukanakax ch’ullqhiti jan ukax jan walt’ayatäpachati janicha uk uñakipt’añamawa. Wakisispa ukhaxa mayjt’ayaña jan ukaxa afilaña. |
| Rodillos ukanaka q’umachaña ukhamaraki uñakipaña |
Sapa phaxsi |
Laq’a apsuña ukatxa rodillos ukanaka uñakipaña. Mä q’uma telampi q’umachaña. |
| Uka desgaste chiqanakaxa mayjt’ayañawa |
Sapa kimsa phaxsi |
Uñakipt’aña ukatxa mayjt’ayaña muelles ukatxa juntas ukaxa wakisi ukhaxa. |
| Manqhankir chiqanakar profesional q’umachaña |
Sapa marawa |
Mä pro ukar jikxatañamawa, manqhankir chiqanakar q’umachañataki, ukax ch’amaw puriñjama. |
Iwxt’awi: Sapa uru maquina q’umachaña ukhamaraki aceite uchañaxa yanapt’iwa jani t’unjañataki ukhamaraki troquel khuchhuña maquinaxa suma irnaqañapataki.
Almacenamiento ukat Manejo
Troquel khuchhuñ maquinax chiqaparu imañax ukat kuynt’ayañax jan kuna usunïñapatakiw yanapt’i. Operadores ukanakax troqueles ukat cuchillas ukanakax waña, suma q’uma chiqanakaruw uchapxi. Wali wakiskir cheqanakat laqʼa jan mistuñapatakiw tapanak apnaqapjje. Irnaqirinakax jach’a chiqanakarux juk’at juk’at ukat wali amuyumpiw sarnaqapxi, ukhamat jan jan walt’ayasiñapataki. Kunapachatï jan maquina apnaqktan ukhajja, jistʼantañamawa ukat enchufe apsuñamawa. Uka chiqar qʼuma ukat suma uñjañax jan waltʼäwinak jan utjañapatakiw yanaptʼi.
Jan walt’awinak askichaña Comunes jan walt’awinaka
Chʼamani troquelanak khuchhuñ maquinanakas jan waltʼäwinakanwa uñjasispa. Sapa kuti uñjañax jilpach jan walt’awinak janïr qalltañkamaw sayt’ayi. Cuchillonakax jan chiqapar uñjatäkchi ukhaxa, troquelax alineatäpachati janicha ukat cuchillas ukanakax wali ch’ullqhiti janicha uk uñakipt’añamawa. Jamp’att’awinakax utjaspa ukhaxa, manq’añ rodillos ukat q’uma ch’uqt’at chiqanaka uñakipt’aña. Maquinax jan qalltaspa ukhaxa, cables de alimentación ukat interruptores ukanakax jan walt’ayataw uñjasispa. Oyang jupax maquina alañ tukuyatatx suma yanapt’awinak churaraki. Jupanakax setup, entrenamiento, repuestos ukat kuna pachas yanapt’apxi.
| Servicio Tipo |
Qhanancht’awi |
| Instalación ukatxa Yatichawi |
Sitio ukan wakicht’añataki ukhamarak yatichäwinak yanapt’añamawa. |
| Yanapt’awi Técnico ukampi |
Telefono tuqi jan ukax correo electrónico tuqi kuna pachas askichañataki ukhamarak uñjañatakis yanapt’añamawa. |
| Repuestos ukanaka |
Jank’akiw chiqanakar mantañax juk’amp jisk’achañataki. |
| Servicios de Mantenimiento ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi |
Maquinanakax sum irnaqañapatakix sapa kutiw visittʼapxi. |
Troquel pliegue maquina sum uñjañax jan kuna usunïñapataki ukat sum irnaqañapataki. Jiskʼa jan waltʼäwinakar jan jukʼamp jan waltʼayañapatakiw jarkʼi. Sapa uru q’umachaña ukat aceite uchaña, ukatsti wali amuyump apnaqaña, maquinax juk’amp jaya pachatakiw yanapt’i ukat jan sayt’as irnaqañapataki.
Mä die creasing maquina apnaqañax jan kuna usuni ukat suma wakicht’ataw qalltawayi. Irnaqirinakax sapa kutiw maquina uñakipapxañapa ukat chiqaparu apnaqapxañapa. Jupanakax sapa lurawinak phuqhapxañapawa, materiales wakicht’añat qalltasa, calidad uñakipañakama. Oyang jupan die cutting machine ukax empresanakaruw mä jach’a irnaqäw lurañapatak yanapt’i ukat juk’a ch’usar apt’añatakiw yanapt’i. Suma saräwinakax irnaqirinakaruw jan kuna jan walt’äwin uñjasiñapatak yanapt’i ukat ch’aman yänak lurañ yanapt’i. Oyang jupan maquinapax ch’uxña envases ukanakatakix mä ch’ikhi ajlliwiwa.
Suma askinak jikxatañatakix sapa kutiw apnaqañama suma die cutting costumbres ukanaka.
Jiskt’awinaka
¿Kuna materiales ukanakas Oyang die creasing machine ukax apnaqaspa?
Jupa Oyang die creasing maquina ukax papel ukat cartón ukanakampiw irnaqäna. Ukhamaraki tabla ondulado ukat película PET ukanak apnaqaraki. Uka maquinax walja materiales de empaquetado ukanakaruw khuchhuqaspa ukat arrugaspa. Ukax walja kunayman embalaje lurawinakampiw yanapt’i.
¿Qhawqha kutis operadores ukanakax mantenimiento lurapxañapa?
Operadores ukanakax sapa uruw maquina q’umachapxañapa ukat uñakipapxañapa. Semanan mä kutiw cuchillanak uñakipapxañapa. Uñstayata chiqanakaxa wakisipana mayjt’ayañawa. Sapa kuti uñjañax maquinax jukʼamp tiempo utjañapataki ukat sum irnaqañapatakiw yanaptʼi.
¿Oyang troquel pliegue maquina apnaqañatakix yatichañax wakisispati?
Jisa, taqi operadores ukanakatakix yatichäwix wakisiwa. Yatichawix irnaqirinakaruw kunjams maquinax jan kuna usun apnaqañ yatichapxi. Ukat kunjamsa sum wakichtʼapjjaspa uksa uñachtʼayaraki. Suma yatiqañax pantjasiwinaka ukat jan walt’awinak jan utjañapatakiw yanapt’i.
¿Maquinajj jan irnaqjjaspa ukhajja, ¿kunsa operadoranakajj lurapjjañapa?
Operadores ukanakax nayraqatx fuente de alimentación ukar uñakipapxañapawa. Jupanakax seguridad interruptores ukanakas uñakipapxañapawa. Uñakipt’añani mermeladas jan ukax sueltas partes ukanaka. Jan walt’awix jan tukuskan ukhax Oyang ukan yanapt’ir tamaparuw jawst’añama yanapt’añataki.
¿Oyang ukax aljañ tukuyatat yanapt’awinak churaspa?
Oyang ukax aljañ tukuyatat ch’aman yanapt’awinak churaraki. Ekipox instalación ukat entrenamiento ukanakan yanapt’asi. Ukat repuestos ukat técnica tuqit jisktʼäwinakansa yanaptʼapxarakiwa. Aljirinakax jawst’apxaspawa jan ukax correo electrónico tuqiw yanapt’asipxaspa.
