Cutting Dies ukanaka suma uñjaña ukhamaraki mantenimiento ukanaka amuyaña

Suma uñjañaxa khuchhuña jiwata jumataki Oyang ukat juk’ampinaka Die Cutting Machine  ukax sañ muniw mä sanu lista de comprobación ukarjam sapa uru arktañama. Jumax troquelanak q’umachañamawa. Ukhamaraki, ukanakxa lubricañaw wakisi. Dies ukanakamxa mä suma chiqan imañamawa. Kunapachatï wakiski ukhajj dies ukanakam afilañamawa. Uka lurañanakax mantenimiento ukatakix wali wakiskiriwa. Kunapachatï maquinar sum uñjktan ukhajja, wali sumwa irnaqtʼi. Sapa khuchhuratax chiqapawa. Jumax residuos ukanakax jan jilxatañapatakiw sayt’ayasma. Jumax fricción ukarux jisk’achañamawa. Jumax humedad ukax jan jan walt’ayañatakiw jark’aqasta. Oyang ukan ch’ikhi tecnología ukax ch’ama qhispiyañ yanapt’i. Materiales ecológicos ukax juk’a apnaqañ yanapt’i ukat juk’a q’añuchañ yanapt’i. Dies ukanakar uñjasax ch’uxña negocios ukanakaruw yanapt’apxtaxa. Ukhamaraki pachamamaru jark’aqapxaraktawa.

Llave Takeaways ukax wali askiwa

• Cutting dies ukanakax  sapa kutiw q’umachañama, ukhamat residuos ukanakax jan jilxatañapataki. Ukax chiqaparu khuchhuñanak jikxatañatakiw yanapt’i ukat herramientas ukanakax juk’amp pachaw apnaqasi.

• Ukhamakiwa apnaqaña Oyang ukan apsuta lubricantes ukanakax  fricción ukar jisk’achañataki ukhamarak herrumbre ukar saykatañataki. Lubricación ukax maquinaman sum irnaqañapatakiw yanapt’i.

• Dies ukanakax waña ukat q’uma chiqanwa khuchhuqañapa, ukhamat umax jan jan walt’ayañapataki. Ukaxa burbuja envoltura jan ukaxa espuma ukampi jark’aqañataki kunapachatixa imatäki ukhaxa.

• Uka troquel cutting maquina ukarux sapa kutiw uñakipt’añama. Jan waltʼäwinak nayratpach jikjjatañajja, jan walja qollqe askichañatakisa ukat tiempo aptʼasiñatakisa yanaptʼiristamwa.

• Jiwatanaka khuchhuñatakix ch’uxña ch’akhanak uñjasax jan ukax juk’amp ch’amampiw khuchhuqañax wakisi. Tiempopar afilañax ch’aman khuchhuqañax utjaskakiwa ukat productos ukanakax suma.

Jiwatanaka khuchhuñataki suma uñjaña

Oyang Die Cutting Machine ukatakix q’umachañ thakhinaka

Troquel khuchhuñ herramientas ukanakax chiqaparuw q’umachañama. Ukhamatwa herramientanakamajj suma uñnaqtʼanïñapatak yanaptʼi. Die cutter ukar q’umachañax cutting ukat kunjams maquinax irnaqaski uka jan walt’awinak sayt’ayi. Oyang Die Cutting Machines ukax ch’ikhi lurawinakaniwa. Uka lurawinakaw q’umachañax jan ch’amäki ukat juk’amp suma luraraki. Kawkhantï laqʼampi ukat qʼañunakampi tantachtʼatäki uka cheqanakaruw qʼomachañama.

Akaxa mä tabla uñacht’ayiwa suma q’umachañataki Oyang Die Cutting Machines:

Q’umachaña thakhi	Qhanancht’awi
Sapa uruw Uraqinaka Pichthapiña	Sapa turno tukuyatatxa, p’iqinaka, amparanaka, cartuchos de herramientas ukanaka khuchhurata q’añunaka apsuña.
Lubricantes Aprobados ukampikiwa apnaqaña	Uka grasa Oyang jupax iwxt’iwa. Ukhamatwa residuo lip’ichinakax sayt’ayaraki ukat khuchhuñax suman qhiparañapatakiw yanapt’araki.
Ch’usa Laq’a ukat Chatarra Bandejas Semanal	Metal virutanaka ukat caucho ch’akhanaka apsuña. Ukhamatwa sensores ukat kust’at chiqanakax sum irnaqapxi.
Filtros de Aire ukatxa Líneas ukanaka Sapa kutiwa uñakipaña	Filtronaka q’umachaña jan ukaxa mayjt’ayaña. Ukhamatwa thayajj chʼamampi saraski ukat laqʼajj janiw utj-jjeti.
Janïr Qalltkasax mä Visual Inspección lurañaw wakisi	Herramienta p’iqin usuchjata jan ukax tornillos sueltos ukanakat thaqhañamawa. Ukax jan walt’awinak nayraqat jikxatañatakiw yanapt’i, ukat jan irnaqañapataki.

Sapa kutiw aceites ukat lubricantes ukanakamp apnaqañax Oyang ukan iyawsatapa. Yaqha yänakax lip’ichit lurat acumulación luraspawa. Ukax cutting ukan calidad ukarux jan walt’ayaspawa. troquel cutting herramientas ukanakam q’umachañamawa .  Sapa turno tukuyatatxa, Ukhamatwa laqʼampi ukat chʼusa yänakas chhaqtayasi. Uka yänakax sensores ukat kust’at chiqanakampiw jan walt’ayaspa. Ch’usa laq’a ukat chatarra bandejas sapa semana. Ukhamatwa maquinax sum irnaqañapatak yanaptʼi. Filtros de aire ukat líneas ukanakax sapa kutiw uñakipt’añama. Ukhamatwa thayax q’uma sarnaqañapa. Q’uma aire flujo ukaxa wali askiwa suma uñjañataki.

Iwxt’awi:  Sapa uruw troquel khuchhuñ herramientas ukanakax q’umachaña ukat aceite ukamp uchaña. Aka jan ch’amäki ukax jan qullqit askichañatakiw yanapt’i. Ukax Oyang Die Cutting Machine ukarux wali sum irnaqañapatakiw yanapt’i.

Q’umachaña Frecuencia ukatxa Importancia

Troquelanak khuchhuñ herramientanakamjja, sapa kutiw qʼomachañama. Sapa uruw troquela cutter ukar q’umachañama, jan walt’awinak jan utjañapataki. Semanan mä kutiw cuchillas uñakipt’añama, ukhamat ch’ullqhiñapataki. Sapa phaxsiw kust’at chiqanakar uñakipt’añama, ukhamat jan walt’awinak nayraqat jikxatañataki. Sapa kimsa phaxsi, taqpacha maquina uñakipaña.

• Sapa uruw maquina q’umachaña.

• Semanan mä kutiw cuchillas uñakipt’añama, cuchillas mantenimiento ukataki.

• Sapa phaxsiwa kust’ata chiqanaka uñakipaña.

• Sapa kimsa phaxsiwa taqpacha uñakipaña luraña.

Jila partejj qʼomachasiñajj nayratpach usuchjasiñanak uñjañ yanaptʼi. Janïr jukʼamp jan walir purinkipanjja, chʼiyjata jan ukajj suelto partenak uñjasma. Qʼañunakampi ukat qʼañunakampiw uka yatiyañ chimpunak imantaspa. Ukax punchunaka ukat cutting edges jak’anw lurasi. Troquel khuchhuñ herramientanakam qʼomachañax jukʼamp tiempo utjañapatakiw yanaptʼi. Jumax jiwañar jan walt’ayañax juk’amp jisk’achatawa. Ukat jan wali chiqanaka lurañsa jaytxaraktawa. Suma mantenimiento lurañax tiempo qhispiyañatakiw yanaptʼi . ukat qullqi

Kunapachatï troquela cutter qʼomachaskta ukhajja, troquela cutting herramientanakajj sum irnaqañapatakiw yanaptʼäta. Ukhamaraki sapa khuchhurataxa wali sumawa. Oyang Die Cutting Machines ukax luratawa, ukax jasakiw q’umachañataki ukhamarak uñjañatakiwa. Ukanak phuqäta ukhaxa, maquinamax sapa kutiw perfecto cuts lurani.

Qhanacht’awi:  Die cutter q’umachañax janiw uñnaqakikiti. Ukax mä jach’a chimpuniwa suma mantenimiento ukataki. Q’umachañax qullqichasiwimar jark’aqaraki ukat juk’amp sum irnaqañatakiw yanapt’i.

Lubricación ukat Mantenimiento ukanak luraña

Tipos de lubricante ukaxa Die Cutting Herramientas ukanakataki

Ukhamaraki, troquel cutting herramientas ukanakatakix chiqap lubricante ukaw ajlliñama. Chiqaw maquinaman sum irnaqañapatak yanaptʼi. Ukhamaraki suma khuchhuñanaka churaraki. Oyang Die Cutting Machines ukax  lubricantes especiales ukanakaw munasispa. Ukanakax chiqapar uñjañatakiwa ukat jaya tiempow apnaqasi. Kunayman munañanakatakisa kunaymana kastawa utji.

• HPDC Die ukat Shot Tip Lubricantes ukanakax aleaciones ukat acero troqueles ukanakax mayj mayjawa. Jupanakax kust’at chiqanakaruw thayt’ayapxi. Aka lubricantes ukanakax jiwatanakaruw juk’amp jaya pachatak yanapt’i. Ukatxa, khuchhuñanaksa jukʼamp sum lurapxaraki.

• Aceites & Fluidos de Herramienta de Corte ukax chiqapa khuchhuñanak jikxatañ yanapt’i. Jupanakax troquela khuchhuñ herramientanakamar juk’amp jaya pacharuw tukuyapxi. Yaqhip aceitenakax janiw qʼañuchkiti. Yaqhepasti wali presión ukan irnaqtʼapjje.

• Esmeralda Cut WSX ukax mä thaya thayt’ayiriwa. Ukax taladros ukat herramientas ukanakar juk’amp pachanak utjañapatakiw yanapt’i.

• HOSS 80 EXT ukax janiw espuma ukax utjkiti. Ukax sistemas de alta presión ukanx wali sum irnaqt’i.

• VP 920P ukaxa mä sintético fluido satawa. Ukax janiw petroleo ukankiti. Jach’a jist’arat mesa pórtico ukanakatakix wali askiwa.

• ValCOOL Productos ukaxa ch’amani lubricación ukhamaraki thaya churaraki. Ukhamaraki chips q’umachapxi ukatxa herrumbre ukaxa sayt’ayatarakiwa. Ukanakax aleaciones de acero troquel ukanakatak luratawa.

Sapa kutiw lubricantes ukanakamp apnaqañama, ukax Oyang ukan iyawsatawa. Ukanakaw troquela khuchhuñ herramientanakamar jan herrumbre ukat jan usuchjasiñat jarkʼaqaraki. Jupanakax sapa khuchhuratax wali suma uñjañapatakiw yanapt’apxi.

Iwxt’awi:  Jan wali lubricante apnaqañax residuo lip’ichit luratawa. Ukhamatwa cutting ukax juk’amp jan walt’ayaspa. Kuntix Oyang jupax iwxt’ki ukanak apnaqañamawa, ukhamat suma askinak jikxatañataki.

Aplicación ukatxa Horario

Lubricante ukaxa chiqaparu uchañawa. Ukax mantenimiento ukatakix wali askiwa. Mä horariorjam sarnaqañamawa. Ukhamatwa troquela khuchhuñ herramientanakax suma uñt’atäñapatak yanapt’i. Lubricación ukaxa fricción ukarux jisk’acharaki. Ukax herrumbre jan utjañapatakiw jark’i. Ukatxa, maquinamarux jukʼamp jankʼaki ukat jukʼamp sum irnaqañapatakiw yanaptʼaraki.

Akax mä jasak horario lubricación ukataki:

1. Kunapachasa lubricante yapxatañatakixa manual ukanxa uñakipt’aña.

2. Oyang Die Cutting Machine ukatakix aprobat lubricantes ukanak apnaqañakiw wakisi.

3. Q’umachaña grasa accesorios janïra ukhamaraki qhiparu lubricante uchañkama.

Wali wakiskir chiqanakarux bisagranaka ukat muelles ukanakar sapa kutiw lubricar. Ukhamatwa fricción ukax juk’aki ukat janiw lip’kataskiti. Cuchillas ukat kust’at chiqanakax wal q’umachaña. Ukhamatwa qʼañunakajj jan utjañapatak yanaptʼi. Rodamientos ukatxa yaqha kust’ata chiqanakaru lubricaña. Ukhamatwa maquinamajj jukʼamp tiempo jakañapatak yanaptʼi.

Beneficios ukanakat	qhanañcht’aña
Ukax mä juk’a pachanakwa Downtime	Mantenimiento programado ukax juk’a pachakiw maquinax sayt’ayata sañ muni.
Jaya pacha Equipo Jakawi	Suma mantenimiento ukax nayratpach jan walt’awinak jikxati. Ukhamatwa maquinamax jukʼamp tiempo apnaqasi.
Mantenimiento ukan Costos Predecibles ukanaka	Jumax qullqinak amtañamawa. Jumax muspharkañ askichañ facturanakat jithiqtañamawa.

Chiqapa thakimpi lubricañaxa qullqi qhispiyañataki. Ukax 25% ukjaw jan irnaqañ pachax jisk’achasispa. Askichañ qullqix 30% ukjaw jilxattaspa. Inas 15% ukj energía ukx qhispiyarakchisma. Mantenimiento preventivo ukax juk’akiw qullqix jank’ak askichañat sipansa. Jan waltʼäwinakat jithiqtañamawa ukat irnaqäwisa sum sarantaskakiwa.

Qhanacht’awi:  Mantenimiento profesional ukat mä suma horario de lubricación ukax herrumbre ukarux sayt’ayiwa. Jupanakax troquela khuchhuñ herramientanakam sum irnaqañapatakiw uñjapxi. Jumax juk’amp suma calidad, juk’a qullqi, ukat juk’amp jaya maquinan jakawip jikxatta.

Almacenamiento Suma lurañanaka

Uñacht’äwix akhamawa: jan ch’allt’aña

Pachamama ukatxa apnaqawi

Jumax ukham lurañamawa troquel khuchhuñ herramientas ukanakax  q’uma, waña chiqan imañamawa. Chiqap pachax herramientas ukanakax jan kuna usunïñapataki ukat apnaqañatakix wakicht’atawa. Humedad ukat temperatura ukax cutting ukan calidad ukarux jan walt’ayaspawa. Oyang jupax mä waña gabinete apnaqañaw sasaw iwxt’i, ukhamat humedad ukax 5% ukjat juk’ampiñapataki ukhamarak temperaturax 86°F ukjat juk’ampiruw puriñapataki. Ukax jan herrumbre utjañapatakiw yanapt’i ukat herramientas ukanakax patat uñtatawa. Ukhamaraki bolsas de barrera de humedad ukaxa desecante ukampi ukhamaraki tarjeta indicadora de humedad ukampi apnaqatarakiwa. Aka lurawinakax kunjams imañax uk yatiñatakiw yanapt’i ukat herramientas ukanakax umat jark’aqaraki.

Kunapachatï troquela khuchhuñ herramientanak apnaqkäta ukhajja, nayraqat jan walinak uñjañamawa. Ch’iyar ch’akhanaka jan ukax usuchjat chiqanaka thaqhañamawa. Kuna laq’as jan ukax q’añunakas mä llamp’u cepillompiw q’umachañama. Mä juk’a aceite ukampiwa ch’allt’añama, ukhamata jani herrumbre utjañapataki. Sapa herramienta ukaxa burbuja envoltura jan ukaxa espuma sobre ukampiwa llawunti. Oyang markat original envío caja ukax utjiwa. Ukax imañ jan ukax apañ pachanx juk’amp jark’aqasiñ churaraki.

Iwxt’awi: Janipuniw kunas cuchillas cuchillas ukanakarus jan ukax herramientas de relieve ukanakarus llamkt’añamäkiti. Ukhamatwa bordes ukanakax wali ch’ullqhi ukat chiqaparu khuchhuñatakix wakicht’ata.

Jiwatanakaru jan walt’awinakata jark’aqaña

Jumax apnaqañamawa chiqapa imaña thakhinaka ukhamata  troquel cutting herramientas ukanakaxa jan kuna usun utjañapataki. Mä sobre espuma jan ukaxa burbuja envoltura ukarjamawa plano troqueles ukanaka uchaña. Ukanakax pilat sayt’ayañat sipansa, tukuyat sayt’ayaña. Ukhamatwa kʼuchuñsa jan ukax warktʼasiñsa jaytxapxi. Troqueles giratorios ukatakixa, bloques ukanakanwa yanapt’añama. Sapa kutiw químicos ukamp qullatäki uka herramientas de envoltura ukanakamp apnaqañama, ukhamat jan qʼañuchatäñapataki.

Akax mä jank’ak uñakipañawa, cutting herramientas ukanakar jark’aqañataki:

1. Janïra imkasaxa jani walt’awinaka uñakipaña.

2. Q’umachaña ukat aceite ukamp jan herrumbre utjañapataki.

3. Ukaxa burbuja pack jan ukaxa espuma ukanakampiwa llawuntaña.

4. Uka imañatakix original cajanakampiw apnaqañama.

5. Humedad ukaxa jisk’akiwa ukatxa temperatura ukaxa sumawa.

6. Janiwa plano troquel ukanaka pilañakiti.

Chiqapar imañax jan humedad, deformación ukat contaminación ukanakar yanapt’i. Jumax troquel cutting herramientas ukanakax wali ch’ullqhi ukat sapa cutting lurañatakix wakicht’ataw uñjta. Uka lurawinakampi phuqhasaxa, herramientas ukanakan jakäwip juk’amp jilxatayañamawa ukat Oyang Die Cutting Machine ukanx wali suma askinak jikxatañamawa.

Uñakipaña ukhamaraki Die Cutter Mantenimiento

Uñakipañataki iwxt’awinaka Oyang Die Cutting Machine ukataki

Oyang Die Cutting Machine ukax sapa kutiw uñakipt’añama. Ukhamatwa jan waltʼäwinak janïr jukʼamp jan waltʼayaskipan jikxatañ yanaptʼtamxa. Kunapachatï die cutter mantenimiento lurapkta ukhajja, walja cheqanakaruw uñakiptʼañama. Nayratpach usuchjasiña, kunanakas jan chiqaparu jan ukax fugas ukanaka uñjañatakis chʼamachasiñamawa. Aka tabla apnaqañamawa sapa kuti uñakipaña yanapt’añataki:

Punto de Inspección	Qhanancht’awi
Sapa uruw uraqinak pichthapiña	Die jak’an q’umachaña ukat p’iqi ch’allt’aña ukhamat jan jilxatañapataki.
Aire comprimido jan ukax vacío ukampiw apnaqañama	Jan ch’amamp puriñ chiqanakar q’umachañamawa, ukhamat jan ch’amakt’añapataki ukat jan jan sum alineación utjañapataki.
Cojinetes, cuchillos ukat sensores ukanaka uñakipt’aña	Uñakipt’añaw usuchjasiñax jan wali alineación ukar puriyaspa.
Uñakipt’añani cinturón tensiones ukat condiciones ukanaka	Cinturones ukanakax sum irnaqañapawa ukat wali ch’amampiw qhiparañapa.
Punch ukat die superficies ukanaka uñakipaña	Uñakipt’añani jan walt’awinaka jan ukaxa irregularidades ukaxa jan walt’ayiwa cutting.
Pernos, tornillos ukat abrazaderas ukanakax wali ch’amañchatawa	Suelto partenakax vibraciones ukat jan alineación ukanakaruw puriyaspa.
Conexiones eléctricas ukanaka uñakipaña	Jan waltʼäwinakan chimpunakapat uñjañamawa, ukanakaw maquinar saytʼayaspa.
Seguridad paradas ukat emergencias ukanakan jist’antatanakap chiqanchaña	Sapa kutiw seguridad tuqit yänakax irnaqañapa.
Mä mantenimiento registro ukar mantañamawa	Pista uñakipañanaka ukhamaraki mancha patrón ukanakaxa desgaste jan ukaxa desalineación ukanakana.

Ukatxa taqi tornillos, tuercas ukat pernos ukanakaw uñakiptʼañama ukat wali chʼamañchtʼañama. Ukhamatwa troquela khuchhuñ herramientanakamax sum irnaqtʼañapa ukat janiw khathatiñasäkiti. Ukhamaraki maquina ukaxa nivel ukhamawa. Ukax suma khuchhuñanak jikxatañatakiw yanapt’i ukat chiqanakarus jark’aqaraki. Uka yänak uñakipt’asax uka pachanx die cutter maintenance , maquinamax jan kuna usunïñapawa ukat suma khuchhurata.

Iwxt’awi: Maquina ukar uñakipañax walja kutiw jach’a askichäwinakat jark’aqasiñatakix yanapt’i. Ukax troquel cutting herramientas ukanakarux sapa irnaqäwitak wakicht’ataw uñji.

Mantenimiento Registros ukatxa Horarios ukanaka

Die cutter mantenimiento ukatakix suma qillqatanakaw utjañapa. Sapa kuti kuns uñakiptʼasasa, qʼomachasasa jan ukax askichkasasa qillqtʼasiñamawa. Ukax kuna patrunanakax utjiti janicha uk yatiñatakiw yanapt’i. Ukat kunapachas sapa kuti mantenimiento lurañama uk amtañatakiw yanaptʼaraki. Kunapachatï mä horariorjam sarnaqkta ukhajja, troquelanak khuchhuñ herramientanakajj wali sumaw qheparapjje. Ukhamaraki, cuchillonakamax sapa kutiw chiqapar uñjañama.

Akax mä jasak listawa mantenimiento amtañataki:

• Maquinamar sapa kutiw uñakiptʼañama, qʼomachañama ukat aceitempi uchañama.

• Nayra chiqanakax wakisi ukhax afilado jan ukax mayjt’ayaña.

• Maquinamax jan irnaqañapatakix mä horario lurañamawa.

• Amtañanak apnaqañamawa, ukhamat jan armasiñataki.

• Sapa mantenimiento lurañanakxa mä cuaderno de registro ukar qillqt’añamawa.

Sapa kuti mantenimiento lurañax jan walt’awinak jan utjañapatakiw yanapt’i. Muspharkañ jan walt’awinakax 60% ukjaruw jisk’achasispa. Inas maquinax 40% juk’amp jaya pachatak lurarakchispa. Amtawinak apnaqañax 50-70% ukjaw jan irnaqañ pachax jisk’achaspa. Kunapachatï troquela cutter mantenimiento ukarjam sarnaqkäta ukhaxa, maquinam jarkʼaqarakta ukat cuts ukanakax suma uñnaqtʼanïñapataki.

Qhanacht’awi: Maquinamar janïr p’akjaskipan sum uñjañax irnaqawimax sarantaskakiwa. Jumax juk’amp suma askinak jikxatta ukat jaya pachanx qullqi imarakta.

Afilamiento ukat Servicio Profesional ukanaka

Uñacht’äwix akhamawa: jan ch’allt’aña

Kunapachas Cutting Dies ukanakax afilar

Uñch’ukiñamawa kuna señales ukanakas cutting troqueles ukanakax afilado munapxi. Dies dull dies ukax qhuru bordes ukat jan chiqapar khuchhuñanak luraspa. Ukat materialanaksa qʼañuchapjjaraki. Ukat khuchhuñatakix jukʼamp chʼamaw munaschi ukhaxa, troquelanakamax janiw chʼullqhikiti. Tukuyat yänakan ch’iyjata bordes ukanakax troqueles ukanakax ch’amakt’atawa sañ muni. Maquinax chiqaparu khuchhuñanak lurañatakix jan walt’ayataw uñjasispa. Tiempopar afilañax uka jan waltʼäwinakat jarkʼaqasiñatakiw yanaptʼtamxa. Ukax Oyang Die Cutting Machine ukarux sum irnaqañapatakiw yanapt’i.

Aka chimpunak thaqhapxam:

• Cuts ukax q’añuchatawa jan ukax rebabas ukaniwa.

• Ukat khuchhuñ tukuyatatjja, jukʼamp laqʼa jan ukajj chʼusanak uñjta.

• Uka troquel ukax juk’amp jach’aruw ist’asi kunapachatix khuchhuqki ukhaxa.

• Mä khuchhuñ tukuyañatakix juk’amp ch’amampiw ch’amanchañama.

Jiwatanak janïr sinti chʼamaktʼkipan afilado lurañajj maquinamaruw jarkʼaqasi. Ukhamaraki, ukaxa aski yänaka jark’aqaraki. Jumax suma ukat suma khuchhuqañamawa.

Afilamiento lurañ thakhinaka ukat Yatxatirinakan yanapt’apa

Mä suma abrasivo qalampiw cutting troquelanak afilarasma. Ukatxa, mä herramienta especial de afilar apnaqaraksnawa. Sapa kutiw jan kuna jan walt’äwinakax utjki uka kamachinak phuqhañama. Guantes ukat nayra jark’aqasiñanak uchasiña. Janïr afilar qalltañkamax die q’umachañamawa. Uka qalaxa llamp’u chuymampiwa ch’uqi ch’uñumpi ch’uñuyaña. Tiempom apstʼasiñamawa. Sapa kutiw uka patat uñakipt’añama, ukhamat jan sinti apsuñamataki. Ukatxa, mayampiw die qʼumachañama. Ukarux mä juk’a aceitempiw uchañama.

Awisax, yatxatat jaqinakan yanapt’apaw munasiraki. Servicios profesionales de afilamiento ukax nayrar sartañ herramientas ukat yatiñanak apnaqapxi. Jupanakax cutting edge ukarux jan troquel ukan uñnaqap mayjt’ayasaw askichapxi. Sapa kuti afilamiento profesional ukaxa troqueles ukanakaruxa 100-200% juk’ampi pacharuwa tukuyaspa. Ukajj jan waltʼäwinak suytʼañat sipansa jukʼamp askiwa. Qullqi imañama ukat cuotas ukanakax chiqaparu uñjata.

Ukhamaraki amtañamawa servicio profesional  ukax Oyang Die Cutting Machine ukatakiw lurasi. Ukhamatwa yänakamax wali suma uñt’atäñapatak yanapt’i. Akax mä tabla uñacht’ayiw qawqha kutis maquinar servicio lurañapa:

Tipo de mantenimiento	Frecuencia
Sapakuti	Sapa uruw calibrador, engranajes ukat rodamientos ukanakar uñtasit chiqanakar lubricaña.
Sapa semanaw ukham lurasi	Sapa semanaw dispositivo de ajuste ukat leva elevadora ukanakax lubricación ukat q’umachaña.
Sapa phaxsi	Sapa phaxsi taqpacha maquina uñakipaña.

Ukax sarantaskakiwa jan walt’awinak khuchhuña  jan ukax janiw nitidez askichañjamäkiti, Oyang ukan equipo de servicio ukar jawst’añamawa. Yatxat técnicos ukanakax jan walt’äwinakanx yanapt’apxaspawa. Jupanakax maquinamarux sum apnaqañapatakiw yanapt’apxi.

Iwxt’awi: Afilamiento ukat servicio profesional ukanakax walja kutiw jan qullqit jan irnaqañapatak yanapt’i. Jumax juk’amp suma resultadonak jikxatta ukat juk’amp jaya jiwañ jakäwi.

Operador Suma lurawinakapa Mantenimiento ukatxa Cuidado ukataki

Yatichawi ukatxa Seguro Manejo

Jumax Oyang Die Cutting Machine ukarux sum irnaqañapatakiw yanapt’ta. Yatichäwix kunjams cutting herramientas jan kuna usun apnaqañax uk yatichapxi. Kunapachatï kun lurañas wakisi uk yatisaxa, jan waltʼäwinaksa ukat jan walinaksa jaytxaraktawa. Ukat equipomarux jankʼaki ukat jan kuna jan waltʼäwin irnaqapxañapatakiw yanaptʼaraktaxa.

Akax mä tabla uñacht’ayatawa operadores ukanakataki yatichäw wakichäwinakampi:

Programa de capacitación	Duración	Costo (€)	Foco
Junta Ondulado de Curso Intensivo ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi	4,5 urunaka	3900	Die-cutting, stripping, blanking ukat tabla ondulado ukanak tukuyañ tuqit yatxatapxañani.
Compacto Curso Ondulado Tablero - Cutting-Die Askichaña Plana	1,5 urunaka	1195	Yatiqañani uñjaña, uñjaña, ukhamaraki askichaña plano cutting-dies.
Tablero Ondulado de Curso Compacto - Troquel Rotatorio ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi	2 urunaka	1895	Yatiqañani rotary die-cutting ukatxa kunjamasa q’añunakasa apsuña.

Yatichañax jan walinak uñjañ yanaptʼi ukat jan kuna jan waltʼäwin uñjasiñ yanaptʼi. Kunjamsa jan irnaqtʼañ horasajj saytʼayasma ukat maquinajj irnaqtʼaskakispa uk yateqtawa. Yatitat operadores ukanakax herramientas de cutting ukanakax wali amuyumpiw apnaqapxi. Ukat kunjamsa mantenimiento lurañas wakisispa uksa yateqarakismawa.

• Jumax accidentes ukanakarux sayt’ayaraktawa ukat equipos ukanakax jan kuna jan walt’awinakan uñjasiraki.

• Irnaqäwinx usuchjatanaka ukat jan irnaqañax juk’amp jisk’achatawa.

• Jumax equipo ukarux juk’amp sum irnaqañapatakiw yanapt’ta ukat herramientas ukanakar jark’aqaraki.

Iwxt’awi: Cutting maquinas apnaqañanxa seguridad kamachinaka phuqhañapuniwa. Guantes ukat nayra jark’aqasiñanak uchasiña. Irnaqañ chiqax suma q’uma ukat q’uma uñjañawa.

Maquinanakan Ajustes ukat Ajustes ukanaka

Janïr khuchhuñ qalltañkamax maquinan utt’ayatanakap uñakipt’añamawa. Ukax suma askinak jikxatañatakiw yanapt’i ukat dies ukanakax jan kuna usunïñapatakiw yanapt’i. Uñjapxam troquel ukat cuchillas ukanaka. Ukhamaraki, cuchillas ukanakax wali ch’ullqhiwa. Kawkïr cuchillas ch’amakt’ayat uñstki ukanak mayjt’ayaña. Filo cuchillas ukanakax khuchhuñax janiw ch’amäkiti ukat maquinamar jark’aqaraki.

Sapa kutiw alineación uñakipt’añama. Uka troquelajj jan lineatäkani ukhajja, cuchillonakajj janiw kikpakïkaniti. Yant’aña presión uñakipaña mä muestra khuchhurata. Presión ukarux mayjt’ayañamawa ukhamat jan troquel jan ukax material ukar usuchjañataki.

• Janïr qalltañkamax cuchillas ukanakax ch’ullqhiti janicha uk uñakipt’añamawa.

• Ukhamaraki alineación ukaxa chiqapawa jani jan wali khuchhuñataki.

• Sapa irnaqawi nayraqatax presión ukan utt’ayatanakap yant’aña.

Jisk’a mayjt’awinakaxa manq’aña yänakaxa mayjt’ayaspawa producto calidad. Papel chiqaparu uñjañatakixa barra gripper ukaxa chiqañchañawa. Wayra phust’iri jan ukax chupañ aparatompiw thayax jan walt’ayasiñapatakix apnaqañama. Ukax papel chiqaparu manq’añ yanapt’i ukat q’uma khuchhuñanak jikxatañataki.

Qhanacht’awi: Suma wakicht’awinaka ukat chiqañchawinakax sapa kutiw jach’a khuchhuñanak lurañ yanapt’i. Jumax troqueles ukanakam jark’aqastawa ukat maquinamax sum irnaqaskakiwa.

Kunapachatï herramientanakamar qʼomachapkta, aceitempi uchañama, imañ munta, uñakipapkta ukat afilapkta ukhajja, troquelanak khuchhuñ maquinanakamajj wali suma uñnaqtʼanwa qheparapjje. Ukanak lurañax yänakamarux juk’amp suma uñtañapatakiw yanapt’i. Maquinanakamax juk’amp pachaw apnaqasi. Ukat jukʼa jan waltʼäwinakwa uñjäta ukat kunanak askichañatakejj jukʼa tiempokiw utjani. Ukhamatwa qullqix qhispiyasi. Ukhamaraki, aljirinakamarux kusisiyaraki. Aka tabla ukanx kunjams troqueles cutting maquinanakamar uñjañax yanapt’tam uk uñacht’ayi.

Beneficios ukanakat	qhanañcht’aña
Jaya pacha Jakawi	Troquel khuchhuñ maquinanakax juk’amp pachaw apnaqasi. Janiw nayraqat askichañax wakiskiti.
Suma Calidad Salida ukaxa juk’ampi sumawa	Uka yänakamax juk’amp sumaw uñtasi. Kuntï aljirinakax munapki uk phuqañamawa.
Ukax mä juk’a pachanakwa Downtime	Maquinanakamax irnaqaskakiwa. Janiw askichañatakejj saytʼañamäkiti.
Costo Eficiencia ukaxa	Jumax juk’a qullqikiw gastasta. Maquinanakamax jaya pachaw sum irnaqapxi.
Satisfacción de Clientes ukax juk’amp ch’amanchatawa	Aljirinakax sapa kutiw jach’a askinak jikxatapxi.

Uka lurañanak lurasax troquela cutting maquinanakamat jukʼamp jikxatasma. Oyang jupax iwxt’awinakampi ukhamarak yanapt’awinakampiw yanapt’iristam.

Jiskt’awinaka

¿Kunas acero regla die ukaxa?

Mä acero regla troquel ukampiw materiales ukanakat uñnaqanak khuchhuqañama, kunjamatix papel jan ukax cartón. Uka acero regla troquel ukax mä cuchilla afilada ukaniwa, ukax mä base ukan utt’ayatawa. Uka troquelajj materialaruw chʼetjjtayasi, ukhamat qʼoma khuchhuñanak lurañataki, ukhamat envasañataki jan ukajj imprimiñataki.

¿Kunjamsa mä acero regla die qʼomachasma?

Juma mä acero regla die q’umachaña  mä llamp’u telampiwa cuchilla pichthapiña. Sapa apnaqañ tukuyatatxa laq’a ukatxa ch’uqi apsuña. Q’uma residuo ukanakatakixa apsuta q’umachañataki solucionanaka apnaqaña. Sapa kutiw wañt’ayaña acero regla die janïr imkasax jan herrumbre utjañapataki.

¿Qhawqha kutis mä acero regla die uñakipañama?

Jumax sapa semanaw mä acero regla die uñakipasma. Chʼamaktʼat bordenaka, chʼiyjata jan ukajj doblat cuchillanak thaqhañamawa. Sapa kuti uñakiptʼañax jan waltʼäwinak nayratpach amuyañatakiw yanaptʼi. Uka acero regla die sapa uru apnaqañaxa, juk’ampi uñakipt’añawa, ukhamata khuchhuratanakaxa wali ch’ullqhiñapataki.

¿Kunas wali askixa mä acero regla die imañataki?

Jumax mä acero regla die waña, thaya chiqan imañamawa. Uka acero regla die ukaxa espuma jan ukaxa burbuja envoltura ukanakampiwa llawuntata. Ukax wakisispa ukhax nayrïr cajaruw imañama. Janiwa apilamiento regla de troquel herramientas ukaxa jani doblar jan ukaxa jan walt’ayañataki.

¿Kunapachas mä acero regla die ukar afilar lurañama?

Mä acero regla die ukarux afilar kunapachatix cuts ukanakax qhuru jan ukax jan chiqapar tukuwayxi ukhaxa. Uñch’ukiñani bordes desgastados jan ukax juk’amp ch’ama munaschi ukhaxa, acero regla troquel afilar. Sapa kuti afilañax acero regla troquel ukarux sum irnaqañapatakiw yanapt’i ukat jakäwip juk’amp jayaruw puriyi.