Ka masin ɲuman sugandi i ka papiye foroko dilanni magow kama k’a sɔrɔ i tora baarakɛnafolo kɔnɔ, o bɛ se ka kɛ gɛlɛya ye. I b’a fɛ masin dɔ ka sɔrɔ min bɛ baara kɛcogo ɲuman di ani dɛmɛ min bɛ se ka da i kan, nka i ka kan fana k’i ka musakaw dɔgɔya. Ni a bɛ na ni masin ɲuman sugandili ye, i bɛ se ka ko dɔw sɔrɔ minnu bɛ kɛ tuma caman na. A nafa ka bon ka a lajɛ ni masin bɛ baara kɛ ka ɲɛ ani ka baara kɛ ka ɲɛ. Aw ka kan k’a ka baarakɛcogo jateminɛ ani ka musaka lakikaw faamu minnu bɛ tali kɛ a baarakɛcogo la. Ka fara o kan, a nafa ka bon kosɛbɛ k’a dɔn ni a dilabaga bɛna dɛmɛ don i ka sanni kɔfɛ. Ni aw bɛ tugu fɛɛrɛ hakilitigiw kɔ ani ka baara kɛ ni u ye Oyang ’s tips, i bɛ se ka musaka dogolenw bɔ kɛnɛ kan ani ka nafa ɲuman sɔrɔ i ka wari bilalen na.
Ka a lajɛ ni masin bɛ baara kɛ ka ɲɛ ani a sabatilen don
A ka baarakɛcogo jateminɛni
Baara musakaw faamuyali
Ka a dilabaga ka dɛmɛ sɔrɔli dafa
Takeaways (Takeaways) kunbabaw
I b’a fɛ ka min dilan, i k’o latigɛ sani i ka masin dɔ ta. Aw ka kan k’a dɔn aw mago bɛ bɔrɔ hakɛ min na don o don. O b’i dɛmɛ ka hakɛ ni teliya ɲuman sugandi.
Aw ye baarakɛnafolo boloda min bɛ bɛn ani min bɛ se ka kɛ aw bolo. Aw ye aw hakili to a la ka sɔngɔ fara a kan walasa ka masin san. Aw bɛ musakaw fana fara a sigili kan, ka a dege, ani ka a labɛn kɔfɛ.
I b’a fɛ ka bɔrɔ sugu minnu dilan, i ka miiri olu la. Masina kelen-kelen bɛɛ bɛ cogoya wɛrɛw dilan. I ka dɔ sugandi min bɛ bɛn i mago bɛ fɛn min na.
I bɛ se ka da fɛn dɔ la min bɛ i bolo, i n’a fɔ Oyang. U ka kan ka dɛmɛ ɲuman di aw ma sanni kɔfɛ ani ka garanti barikama di. O b’a to i ka wari bɛ to lakana la.
Kunnafonidila tɔw bɛ min fɔ seginnkanniw kɔnɔ, o kalan. U ka maanaw bɛ se k’i dɛmɛ i kana fili. I bɛ se ka baara kɛ n’u ka laadilikanw ye walasa ka sugandili kɛ ka ɲɛ.
Masina ɲuman sugandili i magow kama
Paper bɔrɔ dilanni wajibiyalenw jateminɛni
Ni aw ye a daminɛ masin ɲuman sugandili , i ka kan k' i ka jago kuntilenna n' i ka don o don baarakɛcogo lajɛ. Aw ye aw yɛrɛ ɲininka, 'Ne b'a fɛ ka papiye bɔrɔ joli dilan don o don?' Aw ka jaabi bɛna aw dɛmɛ ka aw mago bɛ masin min na, o bonya n'a teliya dɔn. N’i bɛ butiki fitinin dɔ ɲɛminɛ, n’a sɔrɔ i mago tɛna kɛ masinba la. N’i y’a laɲini ka bɔrɔw di magan caman ma, i bɛna fɛn dɔ fɛ min ka teliya ani min fanga ka bon.
Fɛn minnu nafa ka bon kosɛbɛ, an k’olu tila-tila:
Fɛn dilanni hakɛ : I b’a fɛ ka bɔrɔ hakɛ min dilan lɛrɛ kelen walima tile o don, i ka miiri o la. N’i b’a fɛ i ka jago bɛna bonya, i ka masin dɔ ta min bɛ se ka bɔrɔ caman minɛ don nataw la.
Bɔrɔ suguyaw : Masina suguya wɛrɛw bɛ bɔrɔ suguya wɛrɛw dilan. Masina dɔw bɛ bɔrɔ fla dilan minnu bɛ duguma, minnu bɛ jɔ kosɛbɛ feerelikɛyɔrɔw jirali kama. Dɔ wɛrɛw bɛ bɔrɔw dilan minnu bɛ kɛ ni gusɛ ye, minnu kɛrɛw bɛ se ka bonya, minnu dafalen don fɛn belebelebaw kama i n’a fɔ dumuni walima nakɔfɛnw. N’aw b’a fɛ ka bɔrɔw sɔrɔ ni bololanɛgɛw ye, aw mago bɛna kɛ masin na min bɛ bololanɛgɛw siri walasa u ta ka nɔgɔn.
Jagokɛyɔrɔ : Yala i bɛ ka baara daminɛ dɔrɔn wa, walima i ye kiliyanw sɔrɔ kaban wa? I ka jago hakɛ bɛna i ka sugandili ɲɛminɛ. Jagokɛyɔrɔ fitinin bɛ se ka baara kɛ ka ɲɛ ni modɛli jɔnjɔn ye, k’a sɔrɔ baarakɛyɔrɔba mago bɛ masin na min ka baara ka ca.
Fɛn minnu bɛ nɔ bila i ka fɛn dilanni magow la, olu lisɛli teliyalen filɛ nin ye:
Bɔrɔw dilanni nɔgɔman kɔrɔ ye ko u dilanni ka teliya.
Fɛnɲɛnɛma minnu ka ɲi kosɛbɛ, olu bɛ i ka masin dɛmɛ ka baara kɛ ka ɲɛ ani ka i yɛrɛ tanga tiɲɛni ma.
Masina minnu bɛ baara kɛ ni otomatiki ye pewu, olu bɛ bɔrɔ caman dilan lɛrɛ kelen kɔnɔ ka tɛmɛ bololabaarakɛlaw kan walima minnu bɛ kɛ ni otomatiki tilancɛ ye.
Ladilikan: I ka miiri i ka sini magow la tuma bɛɛ. N’i b’a jira ko i ka jago bɛna bonya, n’i ye masin ɲuman sugandi sisan, o bɛ se ka wari ni gɛlɛya bɔ i la kɔfɛ.
Ka i ka baarakɛnafolo hakɛ sigi
Sisan, an ka kuma wariko kan. Budjet sigili ye masin ɲuman sugandili yɔrɔba ye. I b’a fɛ ka musaka caman kɛ walasa ka masin sɔrɔ min bɛ se ka da i kan, nka i t’a fɛ ka musaka kɛ ka tɛmɛ ani ka i ka wariko tiɲɛ.
Fɔlɔ, a’ ye... sɔngɔ danfaralenw masin suguya caman na . Tabali dɔ filɛ nin ye min b’aw dɛmɛ ka ɲɔgɔn sanga:
| Masina suguya |
musaka hakɛ |
| Min bɛ fɛn bolo la |
$5.000 - $10.000 ye |
| Semi-Otomatiki ye |
$5.000 - $20.000 ye |
| Cɛmancɛ-yɔrɔ-ko |
$20.000 - $95.000 ye |
| Kalite fɔlɔ |
$50.000 - $500.000 ye |
N’i bɛ ka baara daminɛ dɔrɔn, masin min bɛ kɛ ni bolo ye walima min bɛ kɛ ni otomatiki tilancɛ ye, o bɛ se ka bɛn i ka baarakɛnafolo ma. N’i b’a fɛ ka teliya ni fɛn caman sɔrɔ, masin cɛmancɛ walima masin premium bɛ baara kɛcogo ɲuman di.
Ni i ye i ka baarakɛnafolo sigi sen kan, i ka miiri fɛn wɛrɛw la minnu tɛ stika sɔngɔ dɔrɔn ye. I ka kan ka jateminɛ kɛ:
Masina sekow ani u bɛ bɛn i ka jago kuntilenna ma cogo min na.
A tigi ka musaka bɛɛ lajɛlen, a ladonni ni a dilancogo fana sen bɛ o la.
I bɛna musaka hakɛ min kɛ degeliw la, fɛnw na, ani fanga la.
Aw ka wariko bolodacogo. Labɛn hakilitigi b’i dɛmɛ ka i yɛrɛ tanga wariko gɛlɛya ma, wa a b’a to i ka jago ka taa ɲɛ.
Kɔlɔsili: Ka bɔrɔ dilanni masin ɲuman sugandi, o kɔrɔ ye k’i magow bɛɛ lajɛ sisan ani i ka siniɲɛsigi labɛnw bɛɛ lajɛlen. N’i ye bonya labɛn, i bɛna i yɛrɛ tanga masin sanni ma min ka dɔgɔ kojugu walima min bɛ teliya kojugu.
Masina ɲuman sugandili tɛ sɔngɔ dɔrɔn ye. O ye ka masin dɔ sɔrɔ min bɛ bɛn i ka fɛn dilanni magow ma, i ka jago hakɛ ma, ani i ka baarakɛnafolo ma. Ni i ye waati ta k’i ka ɲininiw jateminɛ ani ka baarakɛnafolo lakika sigi sen kan, i bɛna wari bila hakilitigi la min bɛ i ka jago dɛmɛ ka yiriwa.
Bɔrɔ dilanni masin suguyaw ni musakaw
Otomatiki ni semi-otomatiki sugandiliw
Ni i ye sanni kɛ bɔrɔ dilanni masin na, i bɛ suguya belebele fila sɔrɔ. Olu ye otomatiki ni otomatiki tilancɛ-masinw ye. Sugu kelen-kelen bɛɛ bɛ baara kɛ ka ɲɛ jagokɛlaw ni baarakɛnafolo suguya wɛrɛw la.
Otomatiki masinw bɛ se ka fɛn bɛɛ kɛ u yɛrɛ ma. U mago bɛ dɛmɛ dɔɔnin dɔrɔn de la ka bɔ mɔgɔw yɔrɔ. O masinw bɛ se ka kilo 50–100 pake lɛrɛ o lɛrɛ. Aw mago bɛna kɛ baarakɛla damadɔw la, tuma dɔw la, fo ka se 80% ma. N’aw b’a fɛ ka bɔrɔ caman dilan joona, otomatiki masinw ye sugandili ɲuman ye.
Semi-otomatiki masinw mago bɛ dɛmɛ caman na ka bɔ mɔgɔw yɔrɔ. Aw walima aw ka jɛkulu ka kan ka bɔrɔw bila walima ka kola fara u kan. O bɛ kɛ sababu ye ka baara kɛcogo sumaya. I mago bɛna kɛ mɔgɔ fila walima mɔgɔ saba la baarakɛwaati kelen-kelen bɛɛ la.
Tablo nɔgɔman dɔ filɛ nin ye min b’a jira musakaw ani i bɛ min sɔrɔ :
| Masina suguya |
ɲɛfɔli |
Muɲu hakɛ |
| Semi-Otomatiki ye |
A mago bɛ bololabaara la |
$5.000 - $20.000 ye |
| Otomatiki dafalen |
Boli ni hadamadenw ka dɛmɛ fitinin ye |
Dɔrɔmɛ 60.000 - Dɔrɔmɛ 420.000 |
Ni butiki fitinin dɔ b’aw bolo, semi-automatique walima bolola masin bɛ se ka bɔ. Jagokɛyɔrɔbaw bɛ se ka waati ni wari bɔ ni otomatiki masinw ye.
Jago hakɛ bɛ bɛn masin suguya ma cogo min na, o filɛ nin ye:
| Jago hakɛ |
Masina suguya |
Sɛnɛ hakɛ (bɔrɔw/min) |
Fɛn wɛrɛw |
| Sɛbɛnnikɛyɔrɔ fitininw |
Masina minnu bɛ kɛ ni papier sac manuel ye |
50-80 kɔnɔ |
Musow ka musaka ka dɔgɔ, kalan fitinin de ka kan ka kɛ |
| Baarakɛcogo minnu bɛ kɛ cɛmancɛ la |
Paper Bag Machines (Papier Sac Automatiques) Baarakɛminɛnw |
120-180 kɔnɔ |
Dumuni, tigɛcogo ani nɔrɔli otomatiki |
| Dilanbagabaw |
Teliyaba la, fɛn dilanni siraw |
200-300 ye |
Sɛbɛnni ni bololabaarakɛcogo minnu bɛ yen, olu fana sen bɛ o la |
![Bar chart min bɛ papiye foroko dilanni hakɛw suma jagokɛla misɛnw, cɛmancɛw ani jagokɛyɔrɔbaw la]()
Paper bag masinw cogoyaw sumali
Bɔrɔ dilanni masin ɲuman ta tɛ sɔngɔ dɔrɔn ye. I ka kan ka fɛnw lajɛ minnu nafa ka bon i ka jago la. Fɛn dɔw filɛ nin ye minnu ka kan ka suma ni ɲɔgɔn ye:
Otomatiki hakɛ—Masin bɛ baara kɛ cogo di a yɛrɛ ma?
Bɔrɔ suguya—I bɛ se ka bɔrɔ sugu jumɛnw dilan?
Fɛn dilanni taabolo—Masin bɛ bɔrɔw dilan cogo di?
Fɛn minnu bɛ bɛn ɲɔgɔn ma—Yala a bɛ se ka baara kɛ ni papiye ye i b’a fɛ min na wa?
A dilanni teliya—A bɛ se ka bɔrɔ joli dilan miniti kelen kɔnɔ?
Fɛn wɛrɛw—Yala a bɛ bololanɛgɛw sɛbɛn, ka jate kɛ, walima ka dɔ fara u kan wa?
Budjet—Yala o masin bɛ nafa ɲuman di i ma wa?
Masina minnu ka baarakɛcogo ka ca, olu musaka ka ca. Masina minnu teliyalen don, minnu bɛ baara kɛ ni u yɛrɛ ye, olu bɛ baara kɛ ni yɔrɔ ɲumanw ye, wa u bɛ sugandili caman di. I bɛ dɔ fara o sugandiliw kan. N’aw b’a fɛ ka bɔrɔ dilanni masin barikama sɔrɔ min bɛ mɛn, hakilitigiya don ka fɛn ɲuman san ani ka dɛmɛ barikama sɔrɔ aw sanni kɔfɛ.
Oyang Paper Bag Making Masin nafaw
N’i ye Oyang ka bɔrɔ dilanni masin dɔ sugandi min bɛ mɛn, i bɛ fɛn caman sɔrɔ ka tɛmɛ baarakɛminɛn dɔrɔn kan. Oyang ye kɛrɛnkɛrɛnnen ye k’a sababu kɛ a dilanni hakilitigi n’a dɛmɛcogo ye. Fɛn min bɛ Oyang bɔ kɛnɛ kan, o filɛ nin ye:
| Fɛn kɛrɛnkɛrɛnnenw |
ɲɛfɔli |
| Miirili kɛcogo ɲuman min bɛ taa ɲɛ |
Oyang bɛ fɛn bɛɛ labɛn walasa ka ɲɛtaa kunbabaw sɔrɔ. |
| Baarakɛcogo ɲumanba |
Masinaw bɛ baara kɛ joona ani u b’a to i ka jago ka taa ɲɛ. |
| Dilancogo minnu bɛ tali kɛ kokuradonni na |
I bɛ fɛɛrɛ kuraw sɔrɔ masin bɛɛ la. |
| Fɛnɲɛnɛma-ko-ɲɛnabɔli-minɛnw |
Oyang b’aw dɛmɛ ka sigida lakana. |
| Jogoɲumanya kɔlɔsili gɛlɛn |
Bɔrɔ dilanni masin min bɛ mɛn, o bɛɛ dilannen don walasa a ka mɛn. |
| Nafolo bilali R&D la |
Oyang bɛ to ka ɲɛtaa sɔrɔ ni hakilina kuraw ye. |
Oyang ka bɔrɔ dilanni masin min bɛ mɛn, o bɛ se ka bɔrɔ ba caman dilan lɛrɛ o lɛrɛ. Aw bɛ se ka bɔrɔ suguya caman dilan ni papiye suguya caman ye. Masinaw bɛ baara kɛ ni smart controls ye, o la i bɛ tiɲɛni ɲuman sɔrɔ ani ka tiɲɛni dɔɔnin sɔrɔ. Oyang fana bɛ dɛmɛ barikama di aw ma fɛɛrɛko siratigɛ la ani feereli kɔfɛ baara. O b’a to aw ka bɔrɔ dilanni masin bɛ baara kɛ ka ɲɛ waati jan kɔnɔ.
N’i b’a fɛ ka bɔrɔ dilan masin muɲuman sɔrɔ min teliyalen don, min tɛ sigida lakana, ani min baara ka nɔgɔn, Oyang ye sugandili hakilitigi ye jagokɛla o jago la min b’a fɛ ka bonya papiye foroko baara la.
Fɛn kolomaw minnu bɛ papiye foroko masinw na
Sɛnɛfɛnw dilanni teliya ni baarakɛcogo ɲuman
Aw b’a fɛ aw ka papiye foroko masin ka baara kɛ joona. Masina kɔrɔ fanba bɛ bɔrɔ 30 fo 40 dilan miniti kelen kɔnɔ. Masina kura dɔw bɛ se ka bɔrɔ 120 kɛ miniti kelen kɔnɔ. O ye panniba ye dɛ! N’i ye masin teliyalen dɔ ta, i bɛ se ka komandi caman dafa. I ka jago bɛ se ka bonya joona. Masina teliyalenw fana kɔrɔ ye ko i mago bɛ baarakɛla damadɔw la. O bɛ wari bɔ baara la. Waati tɛmɛnen kɔfɛ, masin ɲuman bɛ wari bɔ i bolo. A mago tɛ labɛnni na kosɛbɛ ani a tɛ baara kɛ ni fanga ni fɛnw ye dɔɔnin. I bɛ bɔrɔ caman sɔrɔ ni baara dɔgɔyali ye. O kɔrɔ ye ko i bɛ tɔnɔ caman sɔrɔ.
Laadilikan: Masina minnu ka telin, olu b’i dɛmɛ ka musaka caman kɛ dilanw ni fanga la. Aw bɛ se ka komandiw ban joona.
Customization ani fɛn caman sɛgɛsɛgɛli
Jagokɛyɔrɔ bɛɛ b’a fɛ fɛn wɛrɛw ka kɛ. Aw bɛ se ka bɔrɔw fɛ minnu bonya ka ca walima minnu bolo kɛrɛnkɛrɛnnen don. Masina kuraw b’a to i bɛ se ka a bonya ni a kɛcogo Changer. Aw bɛ se ka bololanɛgɛw walima auto-packing fana fara a kan. O b’i dɛmɛ ka to ka taa ɲɛ ni fɛn kuraw ye ani kiliyanw b’a fɛ min na. Kraft papier sugu bɛ ka bonya. Mɔgɔ caman b’a fɛ ka pakew sɔrɔ minnu tɛ fɛnɲɛnamaw tiɲɛ. Aw mago bɛ masin na min bɛ se ka bɔrɔ suguya bɛɛ dilan walasa ka to ɲɛfɛ.
| Customization Sugandili |
Ɲɛfɔli |
| Sac Tailles Réglables |
A b’a to aw bɛ bɔrɔ hakɛ danfaralenw ta. |
| Handle suguyaw |
Aw bɛ se ka sugandi ka bɔ bololanɛgɛ suguya caman na. |
| Inline QC ye |
A bɛ bɔrɔ jogo lajɛ a dilanni senfɛ. |
| Auto-Packing Units (Oto-Packing (Oto-Packing)) |
A bɛ bɔrɔw pake a yɛrɛma i ye. |
Kuwati lakanani ani dilancogo min tɛ fɛnɲɛnamaw tiɲɛ
Fanga marali bɛ i ka jago ni dugukolo dɛmɛ. Masina kura caman bɛ baara kɛ ni servo motɛriw ye. O motɛriw bɛ fanga dɔgɔya fo ka se 40% ma. Smart controls ani tasuma-fanga-minɛn ɲumanw fana bɛ fanga kisi. Masina dɔw bɛ ni fanga jateminɛnanw ye. I bɛ se k’a ye i bɛ baara kɛ ni fanga hakɛ min ye ani ka fɛɛrɛw ɲini walasa ka fɛn caman mara. Masina minnu tɛ fɛnɲɛnamaw tiɲɛ, olu tɛ tiɲɛni caman kɛ. U bɛ papiye tigɛ ka u da ɲɔgɔn na kosɛbɛ. U bɛ se ka baara kɛ ni papiye ye min bɛ segin ka kɛ fɛn wɛrɛ ye walima min bɛ se ka tiɲɛ. O b’aw dɛmɛ ka sariyaw labato plastiki ni bɔgɔ kan.
| Aspect ( |
yɔrɔ ɲɛfɔli). |
| Kuwati min bɛ kɛ ni fanga ye |
Masina kuraw bɛ fanga dɔgɔya fo ka se 30% ma. |
| Baara musakaw |
Ni aw bɛ baara kɛ ni fanga dɔgɔya ye, o bɛ wari bɔ aw bolo. |
| Laminiko nɔfɛkow |
Fanga ni tiɲɛni dɔgɔyali bɛ sigida dɛmɛ. |
Otomatiki masinw tɛ fɛn caman tiɲɛ ani u bɛ baara kɛ ni fɛn jɛmanw ye.
Ni aw bɛ baara kɛ ni fanga dɔgɔya ye, o kɔrɔ ye ko aw bɛ dugukolo dɛmɛ.
Baara nɔgɔya ani a ladonni
Aw b’a fɛ ka masin dɔ sɔrɔ min baara ka nɔgɔn. A man kan ka tiɲɛ tuma caman. Kunnafoni nɔgɔmanw bɛ i ka kulu dɛmɛ ka kalan teliya. U tɛ fili dɔɔni kɛ. O kɔrɔ ye ko tiɲɛni bɛ dɔgɔya ani ka bɔrɔ ɲumanw sɔrɔ. Masina nɔgɔmanw fana musaka ka dɔgɔ walasa ka mɔgɔw dege. Walasa ka ladonni kɛ, aw ka kan ka:
Aw bɛ masin saniya walasa buguri ni fɛn tiɲɛnenw ka bɔ a la.
Aw bɛ tulu kɛ yɔrɔ lamagannenw na walasa u ka baara kɛ ka ɲɛ.
Aw bɛ fɛn min bɛ taa ni a ye, aw bɛ o lajɛ walasa ka a dɔn ni a bɛ layini na.
Aw bɛ kuran ɲɔgɔndanw sɛgɛsɛgɛ walasa u ka lakana.
Aw bɛ tigɛlanw lajɛ ka u Changer ni u bɛ dulon.
Lakanalifɛnw kɔrɔbɔ i n’a fɔ kɔrɔtɔko jɔyɔrɔw.
Aw ye aw ka baarakɛyɔrɔ funteni ni nɛnɛ kɔlɔsi.
Kɔlɔsili: Masina nɔgɔmanw b’aw ka jɛkulu dɛmɛ u ka baara kɛ joona ani ka baara kɛ cogo la min tɛ mɔgɔ tɔɔrɔ. Aw bɛ to ka aw janto aw ka masin na ka baara kɛ ka ɲɛ.
Bɔrɔ dilanni masin sanni: Aw ka kan ka min lajɛ
Marka ni feerekɛlaw dannamɔgɔ i n’a fɔ Oyang
Ni i b’a fɛ bɔrɔ dilanni masin san , i dalen bɛ fɛn min na, o ta. Oyang lakodɔnnen don a ka dilancogo hakilitigiw fɛ ani dɛmɛni dɛmɛni fɛ. Aw bɛ feerekɛla dɔ ɲini min bɛ masinw di minnu bɛ se ka ladamu koɲuman ani minnu bɛ se ka kɛ ka ɲɛ. Marka ɲumanw bɛ masinw dilan minnu bɛ baara kɛ ni papiye suguya caman ye ani ka tiɲɛniw dɔgɔya. Tabali dɔ filɛ nin ye min b’aw dɛmɛ ka fɛn nafamaw suma ɲɔgɔn na:
| Sariyasunw |
ɲɛfɔli |
| Masina ka ladamucogo |
A bɛ se ka baara kɛ ni papiye suguya caman ye ani papiye minnu tɛ fɛnɲɛnamaw tiɲɛ. |
| Tiɲɛni ni sabatili |
A bɛ kulɛriw, cogoyaw ani kolaw to ka ɲɛ bɔrɔw kama. |
| Scrap Rate (Tarasi min bɛ kɛ ka fɛnw tiɲɛ). |
A bɛ tiɲɛni dɔgɔya ni a bɛ bɔrɔw dilan. |
| Modules Functionnels (Modules Functionnels (Modules de fonctionnement) kunbabaw |
Yɔrɔ barikamaw baloli kama, kola, cogoya, bololanɛgɛw. |
| Ladonni kɛcogo |
A saniya ka nɔgɔn ani ka a labɛn walasa ka baara ɲuman kɛ ni a ye. |
| Baarakɛcogo ɲuman |
Kunnafoni nɔgɔmanw ani baarakɛcogo nɔgɔn baarakɛlaw bolo. |
Aw ye aw jija furakɛlikɛla ka kalan ni dɛmɛ di. Tɔgɔ ɲuman ni feereli kɔfɛ baara barikama b’i dɛmɛ ka baara kɛ n’i ka bɔrɔ dilanni masin ye ka ɲɛ.
Garanti ni feereli kɔfɛ dɛmɛ
Garanti nafa ka bon ni aw bɛ bɔrɔ dilanni masin san. I b’a fɛ k’a dɔn ko i ka wari tɛ farati la. Oyang ni fɛntigi wɛrɛw bɛ san kelen garanti di ani ka baara kɛ a si bɛɛ la. I bɛ dɛmɛ sɔrɔ waati o waati, yɔrɔjan dɛmɛ, ani fɛn wɛrɛw. Nin ye a lajɛ teliya ye:
| Dilanbaga |
ka garanti waati |
feereli kɔfɛ dɛmɛ |
| Roll Fed V Sharp Bottom Paper Sac Dilan Masin |
San 1 Garanti |
Baara min bɛ kɛ i ka ɲɛnamaya bɛɛ kɔnɔ, dɛmɛ don tile 24/7 |
| Compostable 100% Recyclable Self Seal Recyclé Kraft Cover Papier Ondulé Mailers Sac Making Machine |
San 1 Garanti |
Ladonni ɲɛnamaya bɛɛ kɔnɔ, yɔrɔjan dɛmɛni, fɛnw dilancogo, ladonni suganditaw yɔrɔ la |
Aw bɛ ɲininkali kɛ tuma bɛɛ garanti ko la sani aw ka bɔrɔ dilanni masin san. Aw b’a fɛ ka dɛmɛ nɔgɔman sɔrɔ ni fɛn dɔ karilen don.
Kunnafoni minnu bɛ sɔrɔ kiliyanw fɛ ani u ka seereya
Sani i ka bɔrɔ dilanni masin san, . sannikɛla tɔw bɛ min fɔ , o kalan . Seginkanniw ni seereyaw b’a jira masin bɛ baara kɛ cogo min na mɔgɔ sɛbɛw ye. I bɛ kunnafoni sɔrɔ dannaya, dɛmɛ ani jogoɲumanya kan. Kunnafonidila nisɔndiyalenw bɛ kuma kuntigiya nɔgɔmanw kan, yɔrɔ barikamaw kan, ani baara ɲuman kan. N’i ye seginnkanni ɲuman caman ye, i b’a dɔn ko i bɛ sugandili hakilitigi kɛ. Aw bɛ se ka kunnafonidisɛbɛnw ɲini feerekɛlaw fɛ walima ka hakilinaw ɲini ɛntɛrinɛti kan.
Ladilikan: Sannikɛlaw ka maana lakikaw b’aw dɛmɛ aw kana filiw kɛ ani ka bɔrɔ dilanni masin ɲuman sugandi aw magow kama.
Sɛgɛsɛgɛli kɛli sani sanni ka kɛ
Aw ka kan ka bɔrɔ dilanni masin lajɛ sani aw ka a san. Nin ye sɛgɛsɛgɛli nɔgɔman ye:
Aw bɛ a si hakɛ ni a kɛcogo lajɛ. Aw ye ɲininkali kɛ masin in bɛ baara kɛ waati joli kɔnɔ.
Aw ye farikolo cogoya lajɛ. Aw bɛ bololanɛgɛ lafiyalenw, nɛgɛw sɛgɛnnenw, walima nɔgɔw ɲini.
Aw ye ladonni tariku lajɛ. Baara sɛbɛnw ɲini.
Aw bɛ sɛgɛsɛgɛli boli dɔ kɛ. Aw ye masin lajɛ min bɛ bɔrɔw dilan ani ka a lajɛ ni a bɛ baara kɛ ka ɲɛ.
Ni aw ye nin fɛɛrɛ ninnu labato, aw bɛ dɔ bɔ aw ka farati la ni aw bɛ bɔrɔ dilanni masin san. I bɛ masin sɔrɔ min bɛ baara kɛ ka ɲɛ ani min bɛ mɛn.
Kɔlɔsili: Ni aw ye a lajɛ koɲuman, o b’aw dɛmɛ aw kana dilan sɔngɔ gɛlɛnw ni baarakɛbaliya waatiw la, bɔrɔ dilanni masin sanni kɔfɛ.
Musaka wɛrɛw bɛ kɛ papiye foroko dilanni na
Ni i ye papiye foroko dilanni masin san, i bɛ wari sara ka tɛmɛ a sɔngɔ kan. Bɛ ye musaka wɛrɛw i ka kan ka miiri minnu na. O musakaw bɛ se ka i kabakoya n’i ma kɔn ka kow labɛn. N’aw b’a fɛ ka wari mara, aw ka kan ka o musakaw labɛn joona.
A sigili ni a kalanni
I ka masin kura sigili bɛ waati ni wari de ta. I bɛ se ka mago don dɔnnikɛlaw la walasa k’a sigi sen kan. Aw ka kulu bɛna a ɲini ka baara kɛcogo dege a la. Fɛn dilanbaga fanba bɛ wari sara o baara ninnu na. A ka c’a la, a sigili ni a kalanni bɛ kɛ dɔrɔmɛ 50 fo 100 ye don o don. Aw ye aw ka feerekɛla ɲininka o musakaw la sani aw ka sanni kɛ. Degeli ɲuman bɛ aw ka jɛkulu dɛmɛ ka baara kɛ joona ani ka kɛ lakana la. O bɛ i ka wari bilalen lakana ani ka sigida dɛmɛ.
A sigili sara: USD 50–100 tile kɔnɔ
Kalan sara: USD 50–100 tile kɔnɔ
Baarakɛlaw minnu dege ka ɲɛ, olu tɛ fili caman kɛ ani u bɛ to ka i ka masin baara ka ɲɛ
Ladilikan: Aw bɛ installation ni degeliw fara aw ka baarakɛnafolo kan tuma bɛɛ. O b’i dɛmɛ i kana kabako kɛ ani k’i ka jago to ka taa ɲɛ.
Pièces de rechange ani consommables
Aw mago bɛna kɛ fɛnw na minnu bɛ se ka kɛ fɛn wɛrɛw ye ani fɛnw ye minnu bɛ se ka kɛ ka aw to aw ka masin na. Olu ye cɛsirilanw, bɔgɔdaga, kola ani papiye kurulenw ye. O musakaw bɛ to ka na ni aw bɛ baara kɛ ni aw ka masin ye. N’aw b’a fɛ ka wari mara, aw ka kan ka o musakaw kɔlɔsi kosɛbɛ. Tuma dɔw la, masin minnu sɔngɔ ka dɔgɔ, olu bɛ baara kɛ ni fɛn caman ye minnu bɛ se ka kɛ. O bɛ se ka kɛ sababu ye ka aw ka musakaw caya waati tɛmɛnen kɔfɛ. Ni aw ye musaka bɛɛ dɔn, o b’aw dɛmɛ ka sugandili hakilitigiw kɛ ani ka sigida lakana.
Pièces de rechange ni consommables ye musakaw ye minnu tɛ jɔ abada
O musakaw bɛ fɛn caman Changer i ka masin musaka hakɛ min na tiɲɛ na
Masina minnu sɔngɔ ka dɔgɔ, olu mago bɛ se ka kɛ yɔrɔ caman na, wa u musaka ka ca kɔfɛ
O musakaw kɔlɔsili bɛ i dɛmɛ ka wari mara
Ladonni ni a dilancogo
Masina bɛɛ ka kan ka ladon walasa a ka baara kɛ ka ɲɛ. Ni i bɛ to ka i ka masin ladon, o bɛ to ka baara kɛ ani ka dilan waribaw jɔ. Aw ka kan ka aw ka masin saniya ani ka yɔrɔw lajɛ minnu bɛ lamaga tuma caman. Fɛn o fɛn sɛgɛnnen don, aw bɛ o bila a nɔ na. Ni aw ye ladonni tɛmɛ, aw bɛ se ka dilan sɔngɔ gɛlɛnw kɛ ani ka waati bɔnɛ. Labɛn ɲuman dɔ ye ka sɛgɛsɛgɛli kɛ tuma bɛɛ ani ka furakɛli teliya. O b’a to i ka masin ka baara kɛ ani ka i ka jago dɛmɛ a kana tiɲɛni dɔgɔya.
Tabali nɔgɔman dɔ filɛ nin ye min bɛ se k’aw dɛmɛ ka fɛɛrɛ tigɛ:
| Musaka suguya |
Siɲɛ joli? |
Mun na a nafa ka bon |
| Saniyali |
Dɔgɔkun o dɔgɔkun |
A bɛ tiɲɛniw jɔ |
| Tumuni kɛli |
Kalo o kalo |
A bɛ yɔrɔw to u ka lamaga nɔgɔya la |
| Blade (Blade) caman cili |
I n’a fɔ a mago bɛ cogo min na |
A bɛ a lajɛ ni tigɛyɔrɔw saniyalen don |
| Dilancogo |
Ni mago bɛ a la |
A bɛ waati janw jɔ |
Kɔlɔsili: Ni aw bɛ to ka aw ka masin ladon, o bɛ aw dɛmɛ ka wari bɔ ani ka kabakobaw jɔ aw ka musakaw la.
Nafa caman sɔrɔli ani ka i yɛrɛ tanga filiw ma
Negotiation sɔngɔ ni sariyaw
Ni i ye bɔrɔ dilanni masin san, i b’a fɛ ka fɛn bɛɛ la ɲuman sɔrɔ. Aw bɛ se ka jigitigɛ ɲini walima ka baara wɛrɛw kɛ. Tuma caman na, feerekɛlaw bɛ sariya ɲumanw di ni i y’a jira ko i bɛ sugu dɔn. Aw ye fɛnw suma minnu bɛ bɔ feerekɛla suguya wɛrɛw la. Aw ye ɲininkali kɛ wari saracogo bolodacogo walima a yɔrɔw la fu. Aw bɛ se fana ka degeliw ɲini walima ka garanti jan sɔrɔ. N’i y’i sinsin jogoɲumanya kan, i bɛ nafa caman sɔrɔ i ka wari bilalen na. Aw ye bɛnkansɛbɛn kalan tuma bɛɛ sani aw ka aw bolonɔ bila. Aw ye aw jija ka a lajɛ ni aw mago bɛ fɛn o fɛn na, o bɛɛ bɛ sɔrɔ sɔngɔ la.
Ladilikan: I magow sɛbɛn ani ka baro kɛ ni feerekɛla ye. Kumaɲɔgɔnya jɛlen b’i dɛmɛ i kana kabakokow kɛ.
Ka i yɛrɛ tanga musaka dogolenw ma
Musaka dogolenw bɛ se ka i ka baarakɛnafolo tiɲɛ. I bɛ se ka sɔngɔ dɔgɔman ye, nka wari wɛrɛw bɛ fara ɲɔgɔn kan. Aw ye aw janto fɛnw cicogo, u sigicogo ani u ka takasi la. Bɔrɔ dilanni masinw feerela dɔw bɛ wari sara feereli kɔfɛ dɛmɛni na walima u yɔrɔw la. Aw bɛ musakaw lisɛli dafalen ɲini sani aw ka sanni kɛ. Aw ye a lajɛ ni sɔngɔ bɛ kalan ni garanti dafa. N’i kɔnna k’a labɛn, i bɛ wari mara ani i bɛ i yɛrɛ tanga degun ma.
| Muɲu suguya |
Mun ka kan ka lajɛ |
| Cili bato fɛ |
Yala jiginni sen bɛ o la wa? |
| Installation (dadon) kɛli |
Yala setup sara bɛ fara a kan wa? |
| Pièces de rechange (Pièces de rechange). |
Yala u bɛ datugu sɔngɔ la wa? |
| Degeli |
Yala baarakɛlaw ka kalan sen bɛ o la wa? |
| Garanti ye |
A bɛ mɛn waati joli kɔnɔ? |
Labɛnni kɛli yiriwali nataw kama
I b’a fɛ i ka bɔrɔ dilanni masin ka i ka jago dɛmɛ ka yiriwa. Bɔrɔ dilanni masinw sugu bɛ ka bonya san o san. Mɔgɔ caman b’a fɛ ka bɔrɔw sɔrɔ minnu tɛ fɛnɲɛnamaw tiɲɛ, k’a sababu kɛ sariya kura dɔw ye plastiki kan. Masina minnu bɛ teliya kosɛbɛ, olu ka di mɔgɔw ye yɔrɔw la i n’a fɔ Alimanjamana, Sinuwa ani Ɛndujamana. Jagokɛyɔrɔ ɛntɛrinɛti kan, o bɛ ka ladamu bɔrɔw kɛ fɛn ye min nafa ka bon kosɛbɛ. Ni aw ye masin sugandi min bɛ se ka bɔrɔ suguya caman dilan, aw bɛ to ɲɛfɛ. Masina minnu bɛ baara kɛ ni otomatiki ye, olu b’i dɛmɛ ka baara kɛ joona ani ka komandi caman dafa. Jagokɛyɔrɔ fitininw fana bɛ masinw san minnu bɛ se ka kɛ otomatiki tilancɛ ye walasa ka wari mara. Fɛɛrɛ minnu bɛ se ka kɛ walasa ka bonya boloda, olu filɛ nin ye:
Aw bɛ bɔrɔ dilanni masin dɔ ta min bɛ se ka bɔrɔ suguya wɛrɛw dilan.
Masin dɔ sugandi min kɔnɔna bɛ se ka fɛn kuraw sɛmɛntiya walima ka fɛn kuraw fara a kan.
Mɔnturu suguya taabolow la ani k’i ka sɛnɛfɛnw ladilan.
Aw ye wari bila otomatiki la walasa ka baara kɛcogo ɲuman sɔrɔ.
Aw bɛ bɔrɔw di minnu bɛ kɛ ka kɛɲɛ ni mɔgɔw sago ye ɛntɛrinɛti butikiw kama.
Kalan sɔrɔli sannikɛla wɛrɛw fɛ
Aw bɛ se ka fɛn caman kalan mɔgɔw fɛ minnu bɛ baara kɛ ni bɔrɔ dilanni masin ye kaban. Seginkanniw kalan ani ka hakilinaw ɲini. Sannikɛla wɛrɛw bɛ kuma sɔngɔ, jogo ani baarakɛcogo kan. U bɛ laadilikanw di mɔgɔw ma ladonni ni u yɔrɔw kan. I b’a dɔn masin minnu bɛ mɛn ka tɛmɛ ani feerekɛla minnu bɛ dɛmɛ ɲuman di. N’i y’u ka maanaw lamɛn, i b’i yɛrɛ tanga filiw ma, ka wari bila hakilitigi la.
Kɔlɔsili: Aw ka fara ɛntɛrinɛti kan forobajɛkuluw walima kuluw kan. I bɛ laadilikanw ni maana lakikaw sɔrɔ jagokɛla tɔw fɛ.
I ye masin ɲuman sugandi cogo dege i ka baarakɛnafolo ni i magow kama. Aw ka kan ka min kɛ o kɔfɛ, o filɛ nin ye:
Aw ye aw ka fɛn dilanni kuntilenna ni aw ka baarakɛnafolo sɛbɛn.
Aw bɛ masin suguyaw ni u kɛcogo suma ɲɔgɔn na.
Aw ye musaka dogolenw kɔlɔsi.
Aw ye dɛmɛ ni seginnkanniw ɲini.
Aw ye labɛn kɛ walasa ka papiye foroko dilanni ɲɛ.
Yala i labɛnnen don ka sugandili hakilitigi kɛ wa? Baara kɛ ni Oyang ka dɔnniya ye walasa ka ɲinini kɛ, ka ɲɔgɔn sanga, ani ka wari bila masin dɔ la min bɛ i ka jago dɛmɛ ka yiriwa.
Ɲininkaliw
Paper bɔrɔ dilanni masin musaka ye joli ye?
Bɔrɔ dilanni masin musaka bɛ bɔ a suguya n’a kɛcogo la. Bololamasinw bɛ daminɛ dɔrɔmɛ 5000 ɲɔgɔn na. Otomatiki modɛliw bɛ se ka se dɔrɔmɛ 500.000 ma. Aw bɛ fɛnw lajɛ tuma bɛɛ minnu bɛ a kɔnɔ, i n’a fɔ degeliw walima fɛnw, sani aw ka sanni kɛ.
Yala ne bɛ se ka bɔrɔw hakɛ ni u cogoya wɛrɛw dilan ni masin kelen ye wa?
Ɔwɔ, bi masin caman b’a to i bɛ se ka fɛnw labɛn ka kɛɲɛ ni bɔrɔ hakɛw ni u cogoya wɛrɛw ye. Aw bɛ se ka ɲɔgɔn falen-falen bɔrɔ fla, gusseted walima bololabɔrɛw cɛ. O b’i dɛmɛ ka kiliyanw magow ɲɛ minnu bɛ ɲɔgɔn Changer.
Ne bɛ se ka n ka masin to baara la cogo di?
Aw ka kan ka aw ka masin saniya tuma caman. Aw bɛ yɔrɔw lajɛ minnu bɛ lamaga ani ka fɛnw falen minnu sɛgɛnnen don. Aw bɛ ladonni waati bolodalen labato ka bɔ aw ka feerekɛla fɛ. Ni aw bɛ to ka aw ladon tuma bɛɛ, o bɛ aw ka masin dɛmɛ ka mɛn ani ka baara kɛ ka ɲɛ.
Mun na ne ka kan ka papiye foroko masinw sugandi minnu tɛ fɛnɲɛnamaw tiɲɛ?
Masina minnu tɛ fɛnɲɛnamaw tiɲɛ, olu b’aw dɛmɛ ka taa ɲɛgɛnw na. U tɛ fanga dɔgɔya ani u tɛ tiɲɛni caman kɛ. Aw bɛ se ka bɔrɔw dilan minnu bɛ se ka segin ka kɛ fɛn wɛrɛw ye, kiliyanw bɛ minnu kanu. O sugandili bɛ i ka jago fana dɛmɛ ka sigida sariya kura labato.
Oyang bɛ dɛmɛ jumɛn di ne ma masin san kɔfɛ?
Oyang bɛ san kelen garanti di aw ma ani ka baara kɛ aw si bɛɛ la. I bɛ dɛmɛ sɔrɔ sigicogo, degeliw ani fɛnw labɛnni na. U ka kulu bɛ ɲininkaliw jaabi joona, walasa i ka se k’i ka jago to senna k’a sɔrɔ i ma hami.
