Views: 0 Author: Site Editor Bɔli waati: 2026-03-11 Bɔyɔrɔ: Yɔrɔ
Die tigɛlan fla bɛ ni fla ye ani die kɛrɛnkɛrɛnnen. A bɛ fɛnw tigɛ ka ɲɛ kosɛbɛ i n’a fɔ papiye, kartɔn walima plastiki. Foroko ni sɛbɛnni na, o baarakɛminɛn in bɛ fɛnw cogoya i n’a fɔ kɛsu ni sɛbɛnniw. Oyang ye baarakɛyɔrɔba ye min bɛ pakew dilanni hakilitigiw ɲɛnabɔ. U bɛ ni masin kɔrɔlenw ye i n’a fɔ... die tigɛlan masin . K’a dɔn flatbed die tigɛ bɛ baara kɛ cogo min na, o bɛ iziniw dɛmɛ ka masin ɲumanw ta. A b’u dɛmɛ fana ka masinw sugandi u ka minɛnw n’u magow kama.
Flatbed die cutters bɛ dɛmɛ ka fɛnw tigɛ i n’a fɔ papiye ni plastiki. U ka ɲi kosɛbɛ pakew ni sɛbɛnni baara la.
Oyang ka die tigɛ masinw bɛ ni hakilitigiya ni otomatiki ye. O fɛnw bɛ dɛmɛ ka baara kɛ joona ani ka fɛnw tiɲɛ dɔɔnin.
Fɛn min bɛnnen don ka die tigɛ, o nafa ka bon kosɛbɛ. A bɛ fɛn caman Changer i ka baara bɛna kɛ koɲuman cogo min na ani a bɛna teliya cogo min na. I mago bɛ fɛn minnu na, i ka miiri olu la sani i ka sugandili kɛ.
Flatbed die tigɛcogo bɛ taabolo caman Kɛ. Aw bɛ a daminɛ ni dieline dilanni ye. O kɔ, aw bɛ fura dilannen lajɛ walasa ka a dɔn ni a ka ɲi.
Flatbed die tigɛ bɛ wari bɔ ni i bɛ fɛn caman dilan. O ye sugandili ɲuman ye iziniw bolo minnu b’a fɛ ka waati ni wari bɔ.

Flatbed die cutter ye masin kɛrɛnkɛrɛnnen ye min bɛ kɛ ka pakew dilanni ni sɛbɛnni kɛ. A ɲɛ fla ye fla ye wa a bɛ baara Kɛ ni ladamu die ye walasa ka fɛnw Tigɛ. A bɛ se ka papiye, kartɔn ani plastiki tigɛ. O tigɛcogo in bɛ Weele ko flatbed die cutting. Masina bɛ o fɛn minɛ hali bi plateforme dɔ kan. O kɔ, die bɛ gɛrɛ duguma walasa ka cogoyaw dilan. O cogo la, tigɛw bɛ labɛn ka ɲɛ ani u bɛ kɛ tigitigi, hali ni dilancogo nɔgɔlenw don.
Flatbed die cutters tɛ kelen ye bawo u bɛ baara kɛ ni fɛn caman ye. U bɛ se ka papiye finman walima kartɔn finman tigɛ. O masin bɛ baara kɛ ni custom dies ye walasa ka cogoya kɛrɛnkɛrɛnnenw dilan baara kelen-kelen bɛɛ kama. O bɛ iziniw dɛmɛ u ka pakew ni u yɔrɔw labɛn minnu tɛ kelen ye. Flatbed die cutting bɛ jagokɛlaw bila ka baara caman wuli joona, o la, o bɛ waati kisi.
Flatbed die cutter yɔrɔ koloma dɔw ye:
Fɛnw minɛcogo ni u balocogo: Olu bɛ fɛnw lamaga ka u bila u tigɛcogo la.
Die construction précision : Die ɲumanw bɛ a lajɛ ni tigɛ bɛɛ ka ɲi ani ka mɛn.
Otomatiki kunnafonidilanw: Olu b’a to baarakɛlaw bɛ sigida caman Changer ani ka taabolo lajɛ walasa ka nɔ ɲumanw sɔrɔ.
Flatbed die cutting fɛɛrɛ bɛ ka ɲɛ san o san. Sisan, masinw bɛ baara kɛ ni otomatiki ni nizɛri kunnafoni caman ye. IoT fɛɛrɛw bɛ caman na walasa ka tugu nɔgɔya la. Sinsin bɛ kɛ kosɛbɛ fana baara kɛli la ni fɛnw ye minnu ɲɛ ye binkɛnɛ ye ani ka dugukolo dɛmɛ. Mɔgɔ caman b’a fɛ ka pakew kɛ minnu bɛ kɛ ka kɛɲɛ ni mɔgɔw sago ye, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ɛntɛrinɛti sanni kama ani sɛbɛnw kan.
Oyang Group ye ɲɛmɔgɔ ye pake hakilitigiw la. U ka die tigɛ masin bɛ flatbed die tigɛ fɛɛrɛ kura jira. Oyang masin dilannen don walasa ka tiɲɛni ni teliyaba sɔrɔ. A bɛ baara kɛ kosɛbɛ kulɛri kɛsu, kartɔnw ani papiye fɛnw na. Masina bɛ se ka die cutting, creasing ani cold embossing kɛ. O b’a to a nafa ka bon pakew dilanni baara caman na.
Oyang ka masin bɛ ni fɛɛrɛ kɔrɔw ye walasa ka sɛbɛnfura kelen-kelen bɛɛ bila a nɔ na sani a ka tigɛ. Die barikama bɛ a to tigɛ bɛɛ dafalen don, hali ni a kɛra fɛn misɛnninw ye. Otomatiki kunnafonidilanw bɛ baarakɛlaw dɛmɛ u ka fɛn caman Changer teliya la ani ka taabolo lajɛ, o bɛ waati bɔ ani ka tiɲɛniw tigɛ.
Oyang die tigɛlan baara ka nɔgɔn. Baarakɛlaw bɛ se ka baara yɛlɛma joona, o la, makɔnɔni bɛ dɔgɔya. Masina bɛ se ka fɛn caman tigɛ i n’a fɔ kartɔn sɔgɔlen, karti, ani PET filimu. A barika ka bon ani a jɔlen don baarabaw kama.
Oyang Group b’a janto hakilina kuraw ni sigida lamini na. U ka masinw bɛ iziniw dɛmɛ u ka laɲiniw dafa minnu ka ɲi kosɛbɛ ani minnu bɛ kɛ ni jiri ye. Ikomi mɔgɔ caman b’a fɛ ka flatbed die cutters sɔrɔ, Oyang bɛ to ka masinw dilan minnu teliyalen don ani minnu tɛ fɛnɲɛnamaw tiɲɛ.
Kɔlɔsili: Oyang Group ye san 20 ni kɔ kɛ pakew dilanni na. Baara bɛ kɛ n’u ka masinw ye jamana 70 ni kɔ kɔnɔ. U bɛ kiliyanw dɛmɛ pakew dilanni, dumuni, furaw ani ɲɛgɛnw dilanni na.

Flatbed die cutting bɛ baara kɛ ni senfɛ-seereya sigilen ye. Fɛn kelen-kelen bɛɛ bɛ dɛmɛ ka dilan dɔ tigɛli kɛ fɛn dafalen ye. Tablo min bɛ duguma, o bɛ fɛɛrɛ kunbabaw jira, mun na u nafa ka bon, ani gɛlɛya minnu bɛ se ka kɛ:
| Taabolo | kuntilenna | Gɛlɛya minnu bɛ sɔrɔ tuma caman |
|---|---|---|
| Dieline & outcome ɲɛfɔ | 'ɲuman' kɔrɔ ɲɛfɔ | Tigɛ suguya jugu, fɛn sirilenw, specs jɛlenw |
| Baarakɛcogo sugandi | Aw bɛ fɛnw cogoya ni baarakɛcogo bɛn ɲɔgɔn ma | Baara kɛli kojugu, a ka baara kɛcogo ka dɔgɔ, a ka drift farati |
| Fɛnw labɛn | Aw bɛ dɔ bɔ fɛn caman ɲɔgɔnnabɔli la sani aw ka tigɛ | Depth swing, taamasiyɛn kalan filiw, matiriyali kari |
| Setup baarakɛminɛnw & sɛbɛnni | Aw bɛ dilancogo tigɛli kɛ bɔli ye min bɛ se ka segin-ka-bɔ | Labɛnbaliya, sɛbɛnni jugu, tigɛcogo bɛnbali |
| Boli & tune | Aw bɛ jogo sabati ni teliya ye | Dawolo sɔgɔlen, liner tigɛ-tigɛ, tigɛ dafalen tɛ |
| Strip & faranfasi | Aw ye throughput kɛ tiɲɛ ye | Matirisi ɲɛji, jamu, sɛgɛn |
| Sɛgɛsɛgɛli & ka tiɲɛni kɛ | Aw bɛ drift minɛ sani a ka balansi | Late detection, sɔnni min tɛ bɛn ɲɔgɔn ma |
O kɛcogo bɛ daminɛ ni dieline ye. Nin ye ja ye min b’a jira yɔrɔ min na die bɛna tigɛ, ka kurukuru walima ka emboss kɛ yɔrɔ min na. A dilabaga bɛ dieline dilan walasa a ka bɛn a cogo laban ni a bonya ma. O kɔfɛ, jɛkulu bɛ baara kɛcogo ɲuman sugandi ni kunnafoni ye. U bɛ sɛbɛnfura walima sɛbɛnfura labɛn ani ka a lajɛ ni u saniyalen don ani u ka kɛ fla ye.
Baarakɛla bɛ baarakɛminɛnw sigi sen kan ani ka die ni fɛnw bila ɲɔgɔn na. Die tigɛlan bɛ boli ni teliya bɛnnen ye. Baarakɛla bɛ sigidakow Changer walasa ka tigɛcogo nɔgɔmanw sɔrɔ. Tigɛ kɔfɛ, masin bɛ bɔgɔ bɔ ka a yɔrɔ dafalenw fara ɲɔgɔn kan. Fɛn laban min bɛ kɛ, o ye ka baara lajɛ. Baarakɛlaw bɛ kulu kelen-kelen bɛɛ lajɛ walasa ka a dɔn ni tigɛw bɛnnen don.
Flatbed die cutting ka ɲi ka kɛɲɛ ni ladamu cogoyaw ni dilanw ye. A bɛ baara kɛ ni fɛn caman ye i n’a fɔ papiye, kartɔn ani plastiki. Ni nɛgɛdaga bɛ Kɛ, o bɛ Weele ko nɛgɛ sariya die cutting.
Precision nafa ka bon kosɛbɛ flatbed die tigɛcogo la. O fɛn bɛ to a cogo la ka sɔrɔ die bɛ jigin ka tigɛ. O sigicogo in bɛ dakun nɔgɔlenw ni saniyalenw di. A bɛ dɛmɛ fana ka tigɛw surunya cogo min na dilancogo la, o kɔlɔsi. Tablo min bɛ duguma, o b’a jira cogo min na flatbed ni rotary die cutting compare:
| Die Tigɛ suguya | Precision Level | Tolerance Control | Ideal Use Cases |
|---|---|---|---|
| Flatbed (Flatbed) ye | A sanfɛ | A bɛ se ka fɔ ka ɲɛ | Foroko minnu bɛ kɛ ni fɛn caman ye, dilancogo gɛlɛnw |
| Rotary (Yɛlɛma-yɛlɛma). | Nɔɔ kaɲin | Yɛlɛma-yɛlɛma | Baarakɛcogo caman, dilancogo minnu man gɛlɛn kosɛbɛ |
Flatbed die cutter machines ka fisa ni baara caman ye. U bɛ tigɛw mara hali, hali ni u kɛra baara caman ye. Nin wale in ka fisa ni pakew ye minnu ka ɲi ani baara minnu mago bɛ kunnafoni misɛnninw na.
Oyang Die Cutting Machines u se smart technology ka tigɛ ka ɲɛ. Sensɔrɔlanw bɛ o masinw na minnu bɛ tigɛ fanga lajɛ ani fɛn bɛ yɔrɔ min na. Laserw bɛ a lajɛ ni tigɛda kelen-kelen bɛɛ bonya bɛnnen don ani ni a bɛ yɔrɔ bɛnnen na. Kameraw b’a lajɛ ni fɛn kelen-kelen bɛɛ bɛ bɛn dilancogo ma. O fɛnw bɛ dɛmɛ don ka filiw dabila ani ka jogo to a cogo kɔrɔ la.
Oyang ka otomatiki bɛ baara kɛ teliya la ani ka filiw dɔgɔya. Masinaw bɛ ni sistɛmuw ye minnu bɛ bɔgɔ bɔ joona, hali ni u cogoya gansanw don. O bɛ kɛ sababu ye ka yɔrɔ saniya ani ka baara kɛ ka taa ɲɛ. Masina dilanni fana bɛ dɛmɛ ka tiɲɛniw jɔ, o la baara tɛ jɔ.
Gɛlɛya minnu ka teli ka sɔrɔ flatbed die tigɛcogo la, olu dɔw ye blade dunni, a degun ani a teliya ye. Baarakɛlaw ka kan ka baara kɛ ni nɛgɛ nɔgɔlenw ye ani ka masin sigi ka ɲɛ baara kelen-kelen bɛɛ kama. Oyang masinw bɛ dɛmɛ ka o gɛlɛyaw ɲɛnabɔ ni hakilitigiw ye ani fɛn nɔgɔmanw yeli.
Ladilikan: Aw bɛ to ka masin lajɛ ani ka a to a cogo ɲuman na. Bɔgɔlan nɔgɔlenw ni degun ɲuman bɛ tigɛw kɛ ka ɲɛ.
Flatbed die cutting ka ɲi kosɛbɛ walasa ka cogoya kɛrɛnkɛrɛnnenw dilan ni kɔrɔsiliba ye. Oyang ka masinw bɛ taabolo in kɛ ka ɲɛ kosɛbɛ ni hakilitigiw ye ani ni nɔ sabatilenw ye.
Flatbed die cutter machines bɛ se ka fɛn suguya caman tigɛ. I bɛ fɛn minnu ta, olu bɛ masin tigɛcogo Changer ani a laban ka ɲi cogo min na. Kɔnpɔsitɛriw bɛ fɛnw ta ka kɛɲɛ n’u b’a fɛ ka fɛn minnu dilan ani u mago bɛ fɛn minnu na. Oyang ka masinw bɛ baara kɛ ni fɛn caman ye, o la u ka ɲi cogoya kɛrɛnkɛrɛnnenw dilanni na.
Fɛn minnu bɛ Kɛ ka caya fla-fla-disi tigɛ la, olu dɔw ye:
Foyiw (foils).
Laminatiw (Laminatiw).
Gaziw ka fɛnw
Poliyesitɛriw (Polysters).
Polikarbonatiw (Polikarbonatiw).
Manama
I bɛ fɛn min sugandi, o bɛ se ka fɛn caman Changer masin bɛ tigɛ teliya cogo min na ani a bɛ tigɛ cogo min na. Tablo min bɛ duguma, o b’a jira cogo min na fɛn suguya caman bɛ baara kɛ flati die tigɛcogo la:
| Fɛn suguyaw | Thickness Range | Tolerance Capabilities |
|---|---|---|
| Fomuw (fomus). | 0,005' ka se 0,500' ma. | ±0,005' ka se ±0,030' ma. |
| Gasiw (Gaskets) ye | 0,005' ka se 0,500' ma. | ±0,005' ka se ±0,030' ma. |
| Nɔrɔlanw (adhésifs). | 0,005' ka se 0,500' ma. | ±0,005' ka se ±0,030' ma. |
| Fɛn minnu bɛ Kɛ ɲɔgɔn fɛ | 0,005' ka se 0,500' ma. | ±0,005' ka se ±0,030' ma. |
| Fɛnɲɛnɛmaw (textiles). | 0,005' ka se 0,500' ma. | ±0,005' ka se ±0,030' ma. |
| Plastiki gɛlɛnw | 0,005' ka se 0,500' ma. | ±0,005' ka se ±0,030' ma. |
Fɛn bɛnnenw ta nafa ka bon walasa ka jibɔyɔrɔw datugu ani ka u jɔ. Fɛn dɔw bɛ dɛmɛ ka yɛrɛyɛrɛli dabila ani ka mɛn. Fɛn minnu bɛ i n’a fɔ funteni, tile yeelen ani ji, olu fana bɛ se ka fɛn tigɛcogo Changer.
Flatbed die cutting i s bɛ kɛ baara suguya caman na. Baara kelen-kelen bɛɛ bɛ baara kɛ ni masin ye a yɛrɛ magow n’a cogoyaw kama. Oyang ka masinw bɛ dɛmɛ ka pakew dilan minnu ka fisa dugukolo ma ani minnu dilanni ka teliya.
| Industrie | Aplikasi ɲɛfɔli |
|---|---|
| Foroko minnu bɛ kɛ | A nafa ka bon kɛsu sɔgɔlenw dilanni na, kartɔnw folilenw, ani feerekɛyɔrɔw jiralanw dilanni na. |
| Ɛntɛrinɛti kan | A bɛ kɛ ka ɛntɛrinɛti yɔrɔw tigɛ ni tigitigi ye i n’a fɔ ciriw ni yɔrɔ misɛnninw. |
| Mobiliko | A bɛ baara kɛ yɔrɔw dilanni na i n’a fɔ gaziw, sigilanw ani fɛnw tangalanw. |
| Fɛnɲɛnɛmaw (textiles). | A bɛ kɛ ka finiw, sennasanbaraw ani finiw tigɛ ni tiɲɛniba ye. |
| Kɛnɛyako | A bɛ kɛ furakɛli minɛnw ni pakew dilanni na. |
| Sojɔ | A bɛ kɛ ka fɛnw tigɛ walasa ka jɔli baara suguya caman kɛ. |
Foroko dilanko tɔnw bɛ baara kɛ ni flatbed die cutting ye kɛsu ni labeliw kama. Ɛntɛrinɛti baarakɛyɔrɔw bɛ baara kɛ n’a ye yɔrɔ fitininw ni kafoda kafow kama. Mobili dilannikɛlaw mago bɛ a la gaziw ni sigilanw kama. Fɛnɲɛnɛmako tɔnw bɛ finiw ni minɛnw datugulanw tigɛ n’a ye. Dɔgɔtɔrɔsow ni sow jɔbagaw fana bɛ baara kɛ ni o fɛɛrɛ in ye.
Oyang ka flatbed die cutter machines bɛ se ka nɛgɛ sariya die tigɛ kɛ. O bɛ dɛmɛ ka cogoya kɛrɛnkɛrɛnnenw dilan baara caman kama. U ka masinw bɛ dɛmɛ don ka fɛnw kisi, wa u ka fisa dugukolo ma. Oyang ka masinw bɛ iziniw dɛmɛ u ka fɛn ɲumanw dilan ani ka baara kɛ joona.
Kɔlɔsili: Oyang Group ka masinw bɛ yen minnu bɛ fɛn caman tigɛ ani ka dɛmɛ don pakew dilanni, sɛbɛnni ani fɛn wɛrɛw la.
Flatbed die tigɛ g ani laser tigɛ bo th cogoya fɛnw ye pakew ni iziniw kama. Fɛɛrɛ kelen-kelen bɛɛ n’a fanga don. Flatbed die cutting bɛ baara kɛ ni hydraulique presse ye ani masin fla ye min tɛ lamaga. Laser tigɛ bɛ kɛ ni yeelen barikama ye walasa ka fɛn tigɛ walima k’a wuli.
Tablo min bɛ duguma, o b’a jira u tɛ kelen ye cogo min na baarakɛcogo ɲuman na:
| Efficiency Factor | Flatbed Die Cutting | Laser Cutting |
|---|---|---|
| Teliya ani Mankanba | A bɛ baara kɛ ka ɲɛ kosɛbɛ ka ɲɛsin fɛn dilanni ma min bɛ kɛ ni hakɛ caman ye | A bɛ kɛ dɔɔni dɔɔni ka ɲɛsin komandi caman ma |
| Tiɲɛni min ka bon kosɛbɛ | Dan bɛ kɛ ni blade bilali ye | A ka fisa ni dilancogo gɛlɛnw ye |
| Tigɛ min bɛ se ka saniya ka tɛmɛ tɔw bɛɛ kan | A bɛ a dawolow saniya | A bɛ se ka tolenw to a wulicogo walima a jeni na |
| Prototype terikɛ ye | A bɛ baarakɛminɛn gɛlɛnw de wajibiya prototypes (daɲɛ fɔlɔw) kama | A ka nɔgɔn ani a sɔngɔ ka dɔgɔ prototype teliyalenw kama |
| Tigɛ minnu ka dun walima Tigɛ minnu bɛ kɛ ni fɛn caman ye | A bɛ nɔ bɔ kosɛbɛ fɛnmugumuguw kan | A tɛ nɔ bɔ kosɛbɛ layɛrɛmuguma walima layɛrɛ caman na |
Musaka nafa ka bon ni i bɛ tigɛcogo dɔ ta. Laser tigɛ ka ɲi baara misɛnninw ni misali teliyalenw na. Dilan fla die tigɛ bɛ wari mara ni i bɛ fɛn caman dilan. Misali la, a musaka ka dɔgɔn fɛn kelen na, wa a bɛ baara kɛ joona komandiw la minnu ka ca ni 9000 ye. Laser tigɛ bɛ se ka kɛ sababu ye ka dakunw kɛ i n’a fɔ u jenilen don, nka die tigɛ bɛ dakunw to ka ɲɛ.
Dugukolo ladonni nafa ka bon iziniw kɔnɔ bi. Die tigɛ masinw tɛ fanga dɔgɔya, u tɛ tiɲɛni caman kɛ, wa u bɛ baara kɛ ni baarakɛminɛnw ye minnu bɛ se ka kɛ fɛn wɛrɛw ye. Laser tigɛ bɛ binkɛnɛ dɔgɔya nka a bɛ se ka sisi bɔ, ka kɛɲɛ ni a fɛn ye.
Flatbed die cutting bɛ baara kɛ ka ɲɛ baara misɛnniw ni baara cɛmancɛw la. A ka fisa fɛnmugumuguw ni cogoya nɔgɔmanw ma. O cogo bɛ iziniw dɛmɛ u ka bonya ani ka tiɲɛni dɔgɔya.
Oyang ka automatique die cutter ye kɛrɛnkɛrɛnnen ye pakew dilanni na. Masina bɛ tigɛ ni tiɲɛni ni teliyaba ye. A ka ɲi kosɛbɛ cogoyaw ni dilancogo la. A bɛ se ka fɛn caman tigɛ i n’a fɔ kartɔn, PET filimu, ani pankurun sɔgɔlen.
Nafa kunbaba dɔw ye ninnu ye:
Yɛlɛma teliya la baara kura kama
Jogo kelen don tuma bɛɛ ni dakun saniyalenw ye
A bɛ fɛn caman dilan joona
Kontrɔli nɔgɔmanw ani sistɛmu hakilitigiw
A bɛ bɔgɔ bɔ ka ɲɛ ani ka fanga mara
Oyang ka dilan fla die tigɛ masin bɛ kɛ izini caman na. A bɛ sariya gɛlɛnw labato ani ka sosiyetew dɛmɛ u ka baara kɛ ka ɲɛ. Masina barika ka bon ani a hakili ka di, o la a bɛ baara kɛ ka ɲɛ waati jan kɔnɔ. Oyang b’a janto dugukolo la, wa a bɛ fura jɛmanw dilan pakew ni sɛbɛnniw kama.
Ladilikan: Baarakɛda minnu b’a fɛ ka tigɛ teliya, ka kɛ jiri ye, ani ka kɛ hakilitigi ye, olu ka kan ka Oyang ka die tigɛ masinw lajɛ.
Flatbed die cutters bɛ se ka fɛn caman tigɛ ka ɲɛ kosɛbɛ. U bɛ Kɛ baara suguya caman na. Tablo min bɛ duguma, o bɛ fɛn nafama dɔw jira minnu ka kan ka miiri:
| Fɛnɲɛnɛma | ɲɛfɔli |
|---|---|
| Die suguya | Ni i ye die suguya ɲuman ta, o bɛ a tigɛcogo Changer. A bɛ nɔ bila fana baarakɛminɛn in bɛ mɛn cogo min na ani i bɛ se ka fɛnw dilan teliya cogo min na. |
| Tansiyɔn Sistɛmu | Degun kɛcogo ɲumanw b’a to i bɛ se ka fɛn kelen-kelen bɛɛ labɛncogo Changer. O bɛ dɛmɛ ka tigɛw kɛ ka ɲɛ. |
| Dilan Bonya | Dilan ye yɔrɔ fla ye i bɛ fɛn min bila yɔrɔ min na. Dilan belebelebaw b’a to i bɛ fini belebelebaw tigɛ ani ka baara caman ban joona. |
| Niveau de Automation (Otomatiki) ye | Masina dɔw mago bɛ mɔgɔw la walasa k’u baara, nka dɔw bɛ baara kɛ u yɛrɛ ma. O bɛ fɛn caman Changé i bɛ se ka fɛn caman dilan ani mɔgɔw bɛ baara hakɛ min kɛ. |
| Fɛnɲɛnɛmaw ka bɛnkan | O masinw bɛ se ka fɛn suguya caman tigɛ. Aw ka kan k’a lajɛ ni aw ka fɛnw bɛ baara kɛ ni masin ye. |
| Kɔrɔsili ani Précision | Nizɛri kunnafonidilanw bɛ masin dɛmɛ a ka tigɛ yɔrɔ kelen na waati bɛɛ. O kɔrɔ ye ko filiw ka dɔgɔ. |
Oyang ye baarakɛyɔrɔba ye min bɛ masinw jɛmanw ni barikamaw dilan. N’aw b’a fɛ ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ, aw bɛ se ka flatbed die tigɛcogo kalan walima ka dɛmɛ ɲini Oyang fɛ.
Oyang Die Cutting Machine bɛ se ka papiye, kartɔn ani kartɔnw tigɛ. A fana bɛ pankurun ondugu ni PET filimu tigɛ. Masina bɛ baara kɛ ni cogoya ni a janya caman ye. A ka ɲi pakew dilanni na, sɛbɛnw dilanni na, ani dilan kɛrɛnkɛrɛnnenw na.
Flatbed die tigɛ bɛ baara kɛ ni yɔrɔ fla ye ani custom dies. O bɛ tigɛ tigitigiw di kosɛbɛ. Rotary die tigɛ bɛ kɛ ni silinda bulama ye. A ka fisa ni siginiden nɔgɔmanw ye. Masina flakɛtaw de ka fisa ni dilancogo ɲɛfɔlenw ye.
Flatbed die cutters bɛ kɛ izini caman na. Olu dɔw ye pakew, ɛntɛrinɛti ani mobili ye. U bɛ Kɛ finiko, kɛnɛyako ani sow jɔli fana na. Kɔnpɔsitɛriw bɛ baara kɛ n’u ye kɛsu, labeliw ani kafoda kafow kama. U bɛ gaziw ni furakɛli minɛnw fana dilan.
A ka ca a la, a bɛ kalo kelen fo kalo fila de ta ka sɔrɔ ka den sɔrɔ. O bɛ kɛ i ka sara kɔfɛ. Oyang bɛ kunnafoniw di ani ka dɛmɛ don makɔnɔni waati la.
Oyang bɛ dɛmɛ teliya la i kɛlen kɔ ka masin san. U b’aw kalan fana a baaracogo n’a ladoncogo. U ka kulu bɛ dɛmɛ don gɛlɛyaw sigicogo n’u ɲɛnabɔli la.