Views: 0 Author: Site Editor Publish Waati: 2024-08-27 A bɔyɔrɔ: Yɔrɔ
Bopp Film, walima Biaxially Oriented Polypropylene Film, ye plastiki fɛn ye min bɛ se ka kɛ fɛn caman ye, a bɛ kɛ ka caya pakew dilanni ni u labeli baarakɛyɔrɔw la. A dabɔra ni poliporopilini sɔgɔli ye sira fila fɛ minnu bɛ jɔ, k’a fanga bonya ani k’a muɲu.
Bopp Film ye sɛbɛn finman ye, min bɛ se ka wuli ka bɔ a nɔ na ni poliporopilini resin ye. 'Biaxially Oriented' yɔrɔ bɛ tali kɛ fɛn dilanni taabolo la:
poliporopilini bɛ bɔ ka kɛ filimu finman ye .
Filimu in bɛ wuli sira fila fɛ:
Masina ɲɛsincogo (MD) .
Direction transversale (TD) .
O ɲɛsincogo in bɛ filimu nafaw ɲɛ kosɛbɛ, i n’a fɔ:
Dɔ bɛ ka caya tensile fanga la .
Ɲɛfɔli jɛlen .
Barrier propertés (Barako) ɲɛtaa .
Bopp Film ye fɛn caman sɛmɛntiya pakew dilanni na kabini a daminɛna san 1960 waatiw la. Fɛn minnu ye fɛnba ye, olu dɔw ye:
1960 sànw: BOPP fɛɛrɛbɔ yiriwali .
1970 sanw: a tali ka ca dumuni pakew kɔnɔ .
1980S-1990S: Fɛɛrɛw tigɛcogo ka ɲɛsin fɛn dilanni taabolo ma .
2000S-Present: Sinsin kɛ sabatili ni baarakɛcogo kɔrɔlenw kan .
Bi, Bopp Film ye bi pakew jɔli jɔnjɔn ye, min bɛ:
Produit extendée shelf ɲɛnamaya .
Ɲɛnamaya kɛcogo ɲɛnabɔli .
Foroko minnu bɛ kɛ ka furakɛli kɛ ni musaka ye .
A ka fɛn caman kɛli n’a ka nafolomafɛnw nafamayɔrɔw bɛ ka taa a fɛ ka kokuradonni bila senkan pakew dilanni siratigɛ la.
Bopp Film ka daɲɛw labɛncogo n’u dilanni taabolo faamuyali nafa ka bon kosɛbɛ. An ka an yɛrɛ su ji la, o fɛn caman bɛ dila cogo min na.
BOPP filimu bɛ daminɛ ni poliporopilini (PP) resin ye. Nin polimɛri thermoplastique in ye BOPP film kɔkanna ye.
PP Resin bɛ nin cogo la:
resistance chimique excellent .
Tensile fanga ka bon .
Ɲɛfɔli ɲuman .
Bopp Film tɛ layɛrɛ kelen dɔrɔn ye. A ka c'a la, a bɛ Kɛ ni layini caman ye:
Core Layer: A bɛ fanga ni sabatili di .
Fari layɛrɛw: A bɛ se ka kɛ ka sɛbɛnni kɛ ka ɲɛ ani ka a datugu .
Barrier layers optionnels: Ka ji ni gazi kunbɛncogo ɲɛ .
Nin fɛn caman sigicogo in b’a to dilanbagaw bɛ se ka BOPP filimu labɛn ka kɛɲɛ ni baara kɛrɛnkɛrɛnnenw ye.
BOPP filimu dilanni bɛ kɛ ni fɛɛrɛ jɔnjɔn caman ye:
PP resin bɛ wuli ka bɔ a la ka kɛ sɛbɛnmugu ye .
Nin sɛbɛn in bɛ nɛnɛ teliya la farigan na .
sɛbɛn min bɛ nɛnɛ, o bɛ sumaya ani ka a janya ka a janya .
O kɛcogo in bɛ polimɛri cakɛdaw bɛn, ka fanga bonya .
O kɔfɛ, filimu bɛ wuli ni bonya ye tenter frame kɔnɔ .
O bɛ dɔ fara filimu ka nafaw kan .
Filimu in bɛ furakɛli kɛ sanfɛ walasa ka nɔrɔli ni sɛbɛnni kɛcogo ɲɛ .
Furakɛli minnu bɛ kɛ tuma caman na olu ye korona bɔli walima tasuma furakɛli .
A laban na, filimu in bɛ joginni kɛ rollo belebelebaw kan walasa ka baara kɛ ni a ye ka taa a fɛ walima ka a ci .
Nin wale gɛlɛn in bɛ na ni filimu ye min ka nafolo ka bon ni a bɛ tali kɛ PP filimu na min tɛ ko ye.
Bopp Film bɛ bɔ kɛnɛ kan k’a sababu kɛ a ka jogo kɛrɛnkɛrɛnnenw ye. An ka sɛgɛsɛgɛli kɛ fɛn min b’a kɛ fɛn kɛrɛnkɛrɛnnen ye.
Bopp Film bɛ dɔn a ka jɛya danfaralen fɛ. A bɛ ɲini ka kɛ i n’a fɔ ka gilasi lajɛ!
Kristali jɛlen yecogo .
A bɛ fɛn dilannenw yecogo ɲɛ .
A ka ɲi kosɛbɛ ka fɛnw jira minnu bɛ se ka kɛ.
Nin jɛya in bɛ bopp film kɛ dafalen ye dumuni pakew ni fɛn dilannenw sɛbɛnw kama.
Bopp filimu bɛ kɛ i n’a fɔ kala min bɛ ji kɛlɛ. A bɛ fɛnw to u ka ja ani ka u kɛ fɛn kuraw ye.
Nafa minnu bɛ sɔrɔ a la, olu ye:
A ka ɲɛnamaya janyalen don fɛnw pakew kama .
Lakanali ka bɔ nɛnɛ na .
Fura tiɲɛni farati bɛ dɔgɔya .
Nin yɔrɔ in nafa ka bon kosɛbɛ dumuniw forokoni ni ɛntɛrinɛti lakanani na.
Bopp filimu ka gɛlɛn. A bɛ se ka degun caman muɲu k’a sɔrɔ a ma tiɲɛ.
Fɛn minnu ye nin ye:
A bɛ se ka tigɛ ani ka a sɔgɔ .
A bɛ dafalen mara pakew dilanni waatiw la .
A bɛ kɔnɔkow lakana bolifɛnw ni u marali waati la .
O jogo ninnu bɛ BOPP filimu kɛ fɛn ɲuman ye pakew dilanni baara suguya caman na.
Bopp filimu bɛ se ka datugu nɔgɔya la ni funteni ye. Nin yɔrɔ in nafa ka bon kosɛbɛ pakew kɔnɔ.
Nafaw:
A bɛ sigilanw dilan minnu lakananen don, fiɲɛ tɛ minnu na .
A bɛ se ka kɛ sababu ye ka pakew dilanni baara kɛ ka ɲɛ .
A bɛ sira di pakew dilanni suguya caman ma .
Sumaya sigili bɛ dɛmɛ don BOPP filimu ka fɛn caman kɛli la pakew dilanni na.
Bopp Film bɛ yɔrɔ ɲumanba di sɛbɛnni ma. O ye designer ka sugo ye!
Suguya:
A bɛ sɔn enki ni sɛbɛnni kɛcogo caman ma .
A bɛ sira di ja ɲumanw ma, minnu bɛ ɲɛnamaya .
A bɛ sɛbɛnni dafalen mara waati kɔnɔ .
Bopp filimu ye fɛn caman ye min bɛ se ka kɛ fɛn ye min tɛ se ka fɔ. A bɛ baara Kɛ ni izini caman ye. An k’a ka baarakɛminɛnba dɔw Sɛgɛsɛgɛ.
Bopp Film ye superstar ye dumuni pakew kɔnɔ. A bɛ i ka dumuni misɛnninw to u ka kɛ kura ye ani u ka di!
Bopp filimu bɛ baara kɛ i n’a fɔ lakanani kala. A bɛ ji ni fiɲɛ bɔ.
Nafaw:
A bɛ fura kuraw janya .
A bɛ dɔ bɔ dumuni tiɲɛni na .
A bɛ fɛn dilannenw jogo mara .
N’a sɔrɔ i ye Bopp filimu ye k’a sɔrɔ i ma a dɔn. A bɛ yɔrɔ bɛɛ la i ka panti kɔnɔ!
Baarakɛcogo minnu bɛ kɛ tuma bɛɛ:
Pomme de pommes bags .
Bonbonw ka fɛnw .
Burukina Faso .
Dumunikɛminɛn minnu bɛ kɛ ni nɛnɛ ye .
Bopp Film tɛ pakew dɔrɔn ye. A fana ka ɲi labeliw ni taamasiyɛnw ma.
Bopp labels bɛ i ɲɛ minɛ. U bɛ fɛnw dilan ka bɔ kɛnɛ kan.
Suguya:
Surface de print qualité qualité .
A bɛ mɛn ani a bɛ mɛn sen na .
ji ni tulu bɛ se ka kɛ .
BOPP labels bɛ marques dɛmɛ ka yeelen bɔ. U bɛ hakilina banbali dɔ lawuli.
Nafaw:
Kulɛri ɲɛnamaw .
Jaw jɛlen .
Professionnel look .
O jogo ɲumanw bɛ fɛnw dɛmɛ u ka mɔgɔw hakili sama ani ka kantigiya sabati.
Bopp Film ye jack-of-all-trades ye. A bɛ Kɛ cogo caman wɛrɛw la fana.
Bopp Film bɛ sɛbɛnw bonya. A bɛ muɲuli ni kɛnɛya fara a kan.
A bɛ baara kɛ ni minnu ye:
Gafe ɲɛw .
Afisɛnw .
Promotion Matériaux .
Bopp film bɛ kasɛti belebele dilan. A barika ka bon wa a bɛ nɔrɔ kosɛbɛ.
Aplikasi:
kaseti pake .
Kase fila-fila .
kaseti decoratif .
Sɛnɛkɛlaw bɛ Bopp filimu kanu. A b’u dɛmɛ ka sɛnɛfɛnw falen ka ɲɛ.
A bɛ baara kɛ ni minnu ye:
Serre de couvertures .
Mulch Films .
Sɛnɛfɛnw lakanani .
Bopp Film bɛ nafa caman di. A tɛ kabako ye ko a ka di kosɛbɛ pakew kɔnɔ. An k’a nafa jɔnjɔnw sɛgɛsɛgɛ.
Bopp filimu ye budget-friendly ye. A bɛ bang caman di i ma i ka buck ye.
Mun na a musaka ka dɔgɔ:
Sɛnɛ kɛcogo ɲuman .
Fɛn minnu ka kan ka kɛ fanga kelen na .
Bololabaara musakaw dɔgɔyali ka da a kan a ka nɔgɔn .
Sosiyetew bɛ wari mara k’a sɔrɔ u ma jogo saraka. O ye ko ye min bɛ se ka kɛ ni win-win ye!
Bopp filimu bɛ i n’a fɔ kamelen. A bɛ ladamu pakew mago suguya caman na.
Fɛn minnu bɛ se ka kɛ fɛn caman ye:
A bɛ se ka jɛya, ka kɛ fɛn ye min tɛ ye, walima ka kɛ nɛgɛ ye .
A bɛ sɔn sɛbɛnni kɛcogo wɛrɛw ma .
Barrier propertés (Barrier propriétés) minnu bɛ se ka kɛ ka kɛɲɛ ni mɔgɔw sago ye .
O sɛgɛsɛgɛli in b’a to BOPP filimu bɛ bɛn izini suguya caman ma ani fɛn dilannenw ma.
Bopp Film bɛ ka kɛ fɛn ye min tɛ fɛn tiɲɛ. O ye sabatili ɲɛnabɔcogo dɔ ye.
Sigida nafaw:
A bɛ se ka segin ka kɛ yɔrɔ caman na .
Fɛn minnu bɛ kɛ ka a suma ni fɛn wɛrɛw ye .
A bɛ se ka kɛ bio-based versions ye .
Recyclage yɔrɔ caman bɛ sɔn Bopp filimu ma. Aw ye aw ka sigida la fɛnw lasegincogo sariyaw lajɛ walasa ka u fili ka ɲɛ.
Bopp Film ye 'ɲɛnajɛla ŋana ye. A bɛ caman kɛ ni dɔgɔya ye.
Nafa minnu bɛ sɔrɔ density dɔgɔmanw na:
Plastiki min bɛ kɛ pake kelen kɔnɔ .
Bololabaara bɔli dɔgɔyali .
Kabon sennasanbara bɛɛ lajɛlen duguma .
O baarakɛcogo ɲuman in ka ɲi jagokɛlaw ni sigida bɛɛ ma.
Property | nafa . |
---|---|
density dɔgɔman . | Baara kɛli ni fɛnw ye minnu bɛ dɔgɔya, fɛnw ci musakaw dɔgɔyali . |
Barika | Fɛn minnu ka kan ka kɛ walasa ka muɲu . |
versatility . | A bɛnnen don baara suguya caman ma . |
Segin-ka-bɔnyew . | Seko ni dɔnko siratigɛ la . |
Bopp filimu bɛ ka taa a fɛ ka wuli. Dilanbagaw bɛ ka fɛɛrɛ kuraw sɔrɔ tuma bɛɛ walasa a ka ɲɛ ka tɛmɛ fɔlɔ kan.
Bopp filimu bɛ na suguya caman na. U kelen-kelen bɛɛ bɛ ni jogo kɛrɛnkɛrɛnnenw ye. An ka suguya kunbabaw sɛgɛsɛgɛ.
Clear Bopp Film bɛ i n’a fɔ kɛlɛkɛminɛn yebali i ka fɛn dilannenw kama.
Fɛn minnu ye fɛnba ye:
Transparence (Fɛnɲɛnabɔli) ka bon .
jɛya ɲumanba .
A bɛ sira di fɛn dilannenw yecogo ma .
A bɛ baara kɛ ni minnu ye:
Dumunifɛnw dilanni .
Kadow sirili .
Gafe ɲɛw .
A dafalen don n'i b'a fɛ ka kɔnɔnafɛnw jira.
BOPP filimu min bɛ kɛ ni nɛgɛ ye, o bɛ yeelen dɔ fara a kan. A bɛ i n’a fɔ filɛlikɛlan min bɛ kɛ ka fɛnw pake.
Kɛcogow:
Surface reflectif .
Barrier propertés (Barrier propertés) minnu bɛ bonya .
A bɛ mɔgɔ sama cogo min na .
Aplikasi:
Snack pake .
Decorative wrapping .
Insulation matériaux .
O sugu bɛ ɲɛ minɛ ka a yɛrɛ tanga yeelen ni ji ma.
Opaque bopp film finman bɛ i n’a fɔ fani lankolon. A bɛ se ka kɛ fɛn caman ye ani a bɛ se ka kɛ.
Bolo fɛnw:
Non-transparent .
Printabilité ɲumanba .
Yeelen ɲuman barikalan .
Baarakɛcogo minnu bɛ kɛ tuma bɛɛ:
Labels .
Dumuni minnu bɛ kɛ ni nɛnɛ ye .
Dairy Produit Wrapping .
A bɛ kɔkanko ɲuman di sɛbɛnni ni taamasiyɛnw ma minnu bɛ ɲɛnamaya.
Matte Bopp Film bɛ ɲɛnajɛ caman di. A bɛ nɔgɔya nka a tɛ manamana.
Suguya:
Surface non reflectif .
Soft Touch Feel .
Contrast de print supérieur .
Aplikasi:
Luxury Emballage .
Gafe ɲɛw .
Labels sanfɛtaw .
A bɛ fɛnw di fɛnw ma minnu bɛ kɛ ni fɛn sɔngɔ gɛlɛn ye, minnu tɛ bonya.
type | key feature | Baara kunba . |
---|---|---|
Jɛman | Transparence . | Fɛn minnu bɛ sɔrɔ fɛnw na . |
Metalized . | Surface reflectif . | Barrier yiriwali . |
opaque blanc . | Non-transparent . | Printability . |
Matte . | Non-reflective . | Luxury look . |
Aw bɛ foroko kɔnɔfɛnw sugandi minnu ka ɲi, o nafa ka bon kosɛbɛ. An ka Bopp Film ni sugandi wɛrɛw suma ɲɔgɔn na.
Filimu suguya caman bɛ ni jogo kɛrɛnkɛrɛnnenw ye. Bopp bɛ ɲɔgɔn dalajɛ cogo min na, o filɛ nin ye:
Clarity: U fila bɛɛ bɛ jɛya ɲuman di .
Fanga: PET ka fanga ka bon dɔɔni .
Muɲu: BOPP ye caman na musaka ye min bɛ musaka bɔ .
Funteni kunbɛncogo: PET bɛ baara kɛ ka ɲɛ ni funteni caman ye .
Bari min bɛ kɛ ni ji ye: BOPP bɛ tɛmɛ PE kan .
Flexibilité: PE ye fɛn caman ye min bɛ se ka wuli ka bɔ a nɔ na .
Sealability: PE bɛ ni funteni-dafalen ye ka ɲɛ .
Clarity: BOPP bɛ ɲɛfɔli ɲuman di .
Ni an ye a suma ni filimu caman wɛrɛw ye, BOPP bɛ o kɛ:
Bari min ka fisa ni ji ye .
Tensile fanga ka bon .
A ka fisa ni sɛbɛnni ye .
Densité dɔgɔyali (a girinya ka nɔgɔn) .
Bopp filimu bɛ yeelen bɔ yɔrɔ caman na. Nka a tɛ dafalen ye fɛn bɛɛ la.
Nafaw:
Bari min bɛ kɛ ni ji ye min ka ɲi kosɛbɛ .
Fɛn min bɛ se ka kɛ fɛn ye min bɛ se ka ye, o ɲɛfɔli ɲuman .
A musaka ka dɔgɔ .
Nafa minnu b’a la:
A ma bɛn funteni caman kɛli ma .
A bɛ se ka kɛ layɛrɛ wɛrɛw ye dumuni dɔw kama .
Nafaw:
A ka fisa ni sɛbɛnni ye .
A ka ɲi kosɛbɛ.
A bɛ se ka ji ni tulu kɛlɛ .
Nafa minnu b’a la:
bɛ se ka kuru cogo dɔw la .
A man ɲi ka kɛ buteliw ye minnu bɛ sɔgɔsɔgɔ .
Nafaw:
fanga ni girinya hakɛ caman .
resistance ɲuman puncture .
A musaka ka dɔgɔ hakɛ caman na .
Nafa minnu b’a la:
A ka dɔgɔ ka tɛmɛ fɛɛrɛ wɛrɛw kan .
bɛ se ka kuran statique
application | BOPP nafa sɔrɔ | BOPP dɛsɛ . |
---|---|---|
Dumunifɛnw dilanni . | Bari min bɛ kɛ ni ji ye . | Sumaya dantigɛliw . |
Labels . | Printability . | Curling potentiel . |
Industrie . | Fanga-ka-ka-se-ka-se . | Static Generation . |
Bopp filimu bɛ ka wuli. An ka sɛgɛsɛgɛli kɛ fɛn min bɛ nin fɛn caman na.
Bopp filimu nata ye nisɔndiyako ye. Fɛɛrɛ kuraw bɛ ka tulon in Changer.
Particules misɛnw, impact belebele:
Barrier propertés (Barrier propertés) minnu bɛ bonya .
Fanga ɲɛtaa .
Baarakɛcogo kura i n’a fɔ banakisɛfagalanw nɔfɛkow .
Nanoparticules bɛ bopp film kɛ fɛn caman ye ka tɛmɛn fɔlɔ kan ani ka nɔ bɔ.
Miiri pakew la minnu bɛ miiri:
Kulɛri bɛ fɛn caman Changer température .
Freshness Indicators .
NFC fɛɛrɛ min bɛ kɛ ka fɛn dilannenw kunnafoni .
Smart Bopp Films tun bɛ se ka fɛn caman sɛmɛntiya an bɛ jɛɲɔgɔnya kɛ ni pakew ye cogo min na.
Coatings kura bɛ ka danw gɛlɛya:
Printobilité (sɛbɛnni) ɲɛnabɔlen .
Sealability enhanced .
Barrier properties kɛrɛnkɛrɛnnenw .
O finiw bɛ BOPP filimu sekow bonya baarakɛcogo caman na.
Sigida sabatili ye fɛnba ye. O baara in bɛ ka baara kɛ ni sugandiliw ye minnu bɛ bɛn eko ma.
A dilannen don ni jiriw ye, a tɛ tulu ye:
ka bɔ kabon senna .
Nafolo kura sɔrɔcogo .
O cogo kelen na ni BOPP laadalama ye .
Bio-based films bɛ fɛn wɛrɛ di min ka kɛnɛ, k’a sɔrɔ a ma jogo saraka.
Ka fɛnw lasegincogo nɔgɔya:
Fɛn kelen-kelenw sigicogo .
Compatibilisateurs ka ɲɛsin recyclage stream ɲagaminenw ma .
Lajɛ ni sɛgɛsɛgɛli fɛɛrɛw ɲɛnabɔlen .
O ɲɛtaa ninnu bɛ BOPP filimu dɛmɛ ka bɛn sɔrɔko siratigɛ la.
Ka caman kɛ ni dɔgɔya ye:
Baara kɛli ni fɛnw ye minnu bɛ dɔgɔya .
Bololabaara musakaw dɔgɔyali .
sigida laminiko gɛlɛya ka dɔgɔn .
Filimu finmanw bɛ fanga mara ka sɔrɔ ka dɔ bɔ plastiki ta la.
Kokuradonni | nafa | sigida lakanani na . |
---|---|---|
nanoteknoloji . | Propriétés en trouvés . | Fɛn minnu bɛ se ka kɛ fɛnw dɔgɔyali ye . |
Smart Films . | Baarakɛcogo ɲɛnabɔlen . | Dumuni tiɲɛni dɔgɔyali . |
Bio-based . | Nafolo kura sɔrɔcogo . | sennasanbara kabon duguma . |
Segin-ka-bɔnyew . | Sɔrɔko siratigɛ la . | binkɛnɛw tiɲɛni dɔgɔyali . |
Bopp filimu nata bɛ i ko a bɛ kɛnɛya. A bɛ ka kɛ hakilitigi ye, ka kɛ binkɛnɛ ye, ani ka baara kɛ ka ɲɛ!
Bopp Film ye fɛn caman sɛmɛntiya pakew kɔnɔ. O ye tulon-yɔrɔ-ko-yɛrɛ-yɛrɛ ye izini caman na.
An ka segin a kan mun na Bopp filimu nafa ka bon kosɛbɛ:
versatility .
A bɛ kɛ dumuniw foroko kɔnɔ, a sɛbɛnw, ani fɛn wɛrɛw .
A bɛ ladamu baarakɛcogo suguya caman na .
musaka-nafa .
A dilanni kɛcogo ɲuman .
A bɛ dɔ bɔ fɛnw baaracogo la .
Se
Barrier properties excellents .
fanga ni girinya hakɛ caman .
Sigida sabatili seko .
A bɛ se ka segin ka kɛ yɔrɔ caman na .
Kokuraw bɛ sɔrɔ bio-based versions kɔnɔ .
Bopp filimu bɛ maga an ka don o don ɲɛnamaya la. A bɛ an ka dumuniw foroko kɔnɔ ani fɛn dilannenw sɛbɛnw kɔnɔ.
Industries minnu bɛ nafa sɔrɔ BOPP la:
Dumuni ni minfɛnw .
Dɔgɔdɔgɔnifeere
Sɛnɛ
fɛn dilanni .
Bopp filimu bɛ to ka wuli. A bɛ ka hakili sɔrɔ ka taa a fɛ.
Yɛlɛma minnu bɛ mɔgɔ nisɔndiya:
Smart Packaging Technologies .
A bɛ se ka kɛ ka fɛnw lasegin u cogo kɔrɔ la .
Filimu minnu ka fin, minnu barika ka bon .
Bopp filimu tɛ plastiki dɔrɔn ye. O ye fura ye min bɛ se ka kɛ sababu ye ka gɛlɛya caman sɔrɔ pakew dilanni na.
An minnu ye feerekɛlaw ye, an bɛ nafa sɔrɔ:
Dumuni kura .
Kunnafoni minnu bɛ sɔrɔ furaw la minnu bɛ jɛya .
Sugandili sabatilen wɛrɛw .
Bopp Film bɛna taa a fɛ ka jɔyɔrɔba ta. A bɛ fɛnw pake ani ka fɛnw lakana cogo min na.
Siɲɛ wɛrɛ ni i ye dumunifɛn dɔ da walima ka fɛn dɔ san min tɔgɔ sɛbɛnnen don, i ka miiri Bopp Film la. N’a sɔrɔ a bɛ yen, a bɛ baara kɛ i makun na walasa k’i ka ɲɛnamaya kɛcogo ɲɛ.
Kɔnɔkow ye lankolon ye!