Aka jasaki guia ukampixa mä maquina utt’ayañatakixa yanapt’asmawa, ukhamata fabricamanxa papel bolsas ukanaka lurañataki. Uka lurayirin kamachinakaparjama ukat jan kuna jan waltʼäwin uñjasiñapatak kamachinakaparjam sarnaqäta ukhaxa, usuchjasiñatakix jukʼamp jiskʼaptayañamawa. Aka tabla ukanx mä qawqha seguridad riesgos ukanakaw uñacht’ayata, ukax taqpach proceso ukanx utjaspawa:
| Tipo de peligro |
descripción . |
| Maquinaria jan walt’awinaka . |
Jachʼa maquinanakajj jumaruw chuym ustʼayiristam. Inas kustʼat partenakan jan ukajj chʼalljjtayasir katjatäjjchisma. |
| Química tuqit jan walt’awinaka . |
Jan wali químicos ukanakax ñikʼutamar llamktʼaspawa jan ukax pulmonar mantaspawa. Ukham lurasajj erupción jan ukajj samaña jan waltʼäwinakaw utjaspa. |
| Nina naktayaña ukhamaraki phallaña jan walt’awinaka . |
Inflamables ukax jilxataspawa. Ukax nina naktäwinak jan ukax phallañanak qalltaspawa. |
| Slips ukat Falls . |
Uma jan ukajj químico ukanakat qʼoma jan ukajj liwisir pisonakajj jaqontaspawa. |
| Peligro ergonómico ukaxa 1.1. |
Uka pachpa kuyntʼañasa jan ukajj jachʼa lurañanak apsuñasa, musculonakamaru jan ukajj chʼakhanakamaruw jan waltʼayaspa. |
| Electricidad tuqit jan waltʼäwinaka . |
Jan wali cableado jan ukax herramientas eléctricas jan wali apnaqañax ch’amakt’aspawa jan ukax nina naktäwinak qalltaspawa. |
Fábricaman jan kuna jan waltʼäwin uñjasiñapataki ukat sum irnaqañapatakiw yanaptʼäta. Uraqpachan qhathux papel bolsa lurañatakix 2024 maranx 7,26 waranqa waranqa waranqa dolaranakaruw puriwayi ukatx waliw jilxattaski, ukhamax mä maquinar chiqa thakhin utt’ayañax wali wakiskiriwa.
clave takeaways .
Sapa kutiw jan kuna jan walt’äwinakax utji, ukhamat irnaqirinakax jan kuna jan walt’äwinakax utjañapataki ukat juk’amp jan walt’äwinakar puriñapataki, kunapachatix papel bolsa maquinar utt’ayapxäta ukhaxa. - Papel bolsa maquina ukaxa wali sumawa wakisi, ukhamata juk’ampi jank’aki irnaqañataki ukhamaraki juk’ampi bolsas lurañataki. - Uñakipt’aña ukhamaraki askichaña maquina ukaru sapa kuti ukhamata suma irnaqañapataki ukhamaraki ch’ama jan walt’awinaka sayt’ayañataki. - Mä . Qhana plano de negocios ukax listas permisos, costos ukat amuyunakaruw yanapt’i, ukax negocio de bolsas de papel negocio sum lurañapatakiw yanapt’i. - Sapa lurawimpiwa calidad uñakipañanaka apnaqaña, ukhamata bolsas ukanaka suma uñjañataki ukhamaraki aljirinakarusa kusisiyañataki.
Papel bolsa luraña uñakipaña .
Kunapachatixa chiqapa yänaka ajlliñaxa, papel bolsas luraña yanapt’aña. Kunjams uka lurawix irnaqaski uk yatiñaw wakisi. Papel bolsa maquinanakax envases ukanakaw lurasi, ukax pachamamatakix wali askiwa. Walja negocios ukanakaw uka bolsanak apnaqapxi. Sapa maquina tipo ukaxa kunaymana irnaqawinakataki ukhamaraki amtanakatakiwa lurataraki.
Papel Bolsa Máquina Tipos ukax 1.1.
Utji Kunaymana papel bolsa maquinanaka fabricamataki. Sapa mayniw bolsanak lurapjje ukat kunayman jankʼakïpjjewa. Aka tabla ukanxa uñacht’ayatawa kunjamasa maquinas ukanakaxa mayja mayja: Capacidad de producción
| de tipo de maquina |
(bolsa/min) |
clave características . |
| Rollo manq’aña papel bolsa maquina . |
200-300 ukha qullqiw utji. |
Bolsa básicas ukanaka, sistema continuo rollo-fed, sapa uru manq’aña yänakatakixa wali askiwa. |
| Taqi automático rollo manq’aña bolsa maquina . |
n/a . |
Automatizado mango luraña, sapa uru aljasiñataki bolsas ukanakataki. |
| Hoja manq’aña papel bolsa maquina . |
n/a . |
Bolsas personalizadas de alta gama, papel de hojas ukanaka apnaqi, luxus yänakataki ukhamaraki markan personalización ukanakataki aski. |
| Rollo a la hoja alimentada papel bolsa maquina . |
80 |
Función de alimentación de doble papel, kunaymana imprenta ukanakampi adaptable, ukaxa ina ch’usa pacharuwa jisk’acharaki. |
Kuntï lurañamäki ukarjamaw mä maquina ajlliñama. Rollo alimentado maquinas ukaxa juk’ampi jaya ukatsti aski walja bolsas lurañataki. Chapa manq’aña maquinanakaxa sumawa suma jan ukaxa bolsas especiales ukanakataki.
Jach’a lurawinaka .
Mä papel bolsa maquina alañajj wali wakiskir yänak thaqhañamawa. Uka yänakax fabricaman sum irnaqañapatakiw yanapt’i ukat ch’uxña yänak lurañatakiw yanapt’i. Aka tabla ukanx kunas uñakipt’añax uk uñacht’ayi:
| Característica |
descriptor |
consideraciones . |
| Capacidad de Producción ukaxa 1.1. |
Sapa horajj qhawqha bolsanaksa lurapjje. |
Asegurar ukax demanda ukar phuqhañapawa. |
| Maquina tamapa . |
Dimensiones ukaxa maquina ukankiwa. |
Uñakipt’añatakix kuna chiqanakas utji uk uñakipt’añamawa. |
| Material ukaxa 1.1. |
Tipos de papel ukaxa maquina ukaruxa luraspawa. |
Compatibilidad ukaxa materiales preferidos ukanakampi. |
| Nivel de Automatización ukaxa 1.1. |
Grado de automatización ukaxa maquina ukana lurawinakapawa. |
Trabajo costos ukat jan chʼamäki ukanak apnaqañat amuytʼañäni. |
| Energía eficiencia ukaxa 1.1. |
Qhawqha ch’amas maquinax manq’i. |
Energía-ahorro ukan lurañanakap thaqhapxam. |
| Mantenimiento ukaxa mayitanaka . |
Frecuencia ukatxa tipo de mantenimiento ukaxa wakisiwa. |
Uñakipaña yanapt’awi mantenimiento ukaxa utjañapataki. |
| Precio rango ukaxa 1.1. |
costo de la maquina ukaxa entrega ukampi. |
Mä presupuesto utt’ayaña ukatxa opciones ukanaka uñakipaña. |
| Tecnología ukax apnaqatawa . |
Software ukat hardware tecnologías ukanakax irnaqatawa. |
Tecnología tuqit nayrar sartañampïskakim. |
| Yanapt’awi ukhamaraki Yatichawi . |
Ukax yanapt’awinak aljirinakaruw yanapt’i ukat yatichatarakiwa. |
Uñakipt’aña chiqapa yanapt’awinaka lurayirinakata. |
| Jan walt’äwinakax jan walt’äwinakax utjiwa . |
Mecanismos de seguridad ukaxa operadores ukanakaru arxatañataki. |
seguridad uka kamachinaka phuqhaña. |
| Garantía ukax 1.1. |
garantia uñacht’ayata jaya pacha ukhamaraki términos ukanaka. |
Mä suma garantia ukaxa inversión jark’aqañatakixa wali wakiskiripuniwa. |
| Usuario uñakipañanaka . |
Jichha utjki uka aljirinakatxa amuyt’awinaka. |
Maquinan lurawipat amuyt’awinak apthapiñani. |
| Personalización ukax 1.1. |
Uñstayaña personalizada ukanaka. |
Uka maquinajj kunanakatï wakiski ukarjam wakichtʼañamawa. |
| Markachirinakax tendencias . |
Jichha pachanx industria de empaquetado ukanx tendencias ukanakaw utji. |
Qhatu mayiwinakatx machaqar tukuyañamawa. |
| Fabricante ukan wali uñt’atätapa . |
Fabricante ukan industria ukan sayt’atätapa. |
Uka lurayirin sarnaqäwipat yatxatañamawa. |
Iwxt’awi: Sapa kutiw maquinan seguridad ukat garantía ukanak janïr alañkamax uñakipt’añama. Ukhamatwa equipomarojj jan kuna jan waltʼäwin uñjasiyi ukat qollqemsa jarkʼaqaraki.
Akax . Papel bolsanak lurañatakix kunanaktï lurañ munkta ukanak lurañaw wakisi :
Uka papel rollo ukax maquinar uchatawa .
Uka qillqataxa mä jukʼa llanta .
Uka papelajj mä tuboruw uñtayasïna .
Uka tubo khuchhuña .
Tubon ladonakapajj lipʼichit luratawa .
Uka bolsan manqhap luraña .
Uka tukuyat bolsanak apthapipxam .
Uka bolsanak pack .
Imprimir diseños ukat mangos ukanakamp yapxataña .
Imprenta ukat mango lurañanak mayacht’aña .
Chiqap papel bolsa maquina ajlliñax negocioman jilxatañapatakiw yanapt’i. Ukhamaraki ch’uxña embalaje lurañataki yanapt’araki. Ukhamatwa fabricamarux sum t’ijt’ayi ukat eco-amigable bolsas ukanakan munañaparuw phuqi.
Negocios ukan utt’ayata esenciales .
permiso ukatxa licencias ukanaka .
Janïra qalltañkamaxa permisos ukatxa licencias ukanaka katuqañamawa. Aka qillqatanakax kamachir arktañatakiw yanapt’i ukat jan walt’äwinakat jan utjañapataki. Aka tabla ukanx yaqhip yänak jach’a qhathunakan munasma:
| Requisito |
Descripción . |
| Negocios ukan qillqantaña . |
Mä sapa propietario, sociedad, jan ukaxa empresa ukham qillqantayasiña . |
| Licencia de Comercio ukaxa 1.1. |
Autoridad Municipal local ukan apsuñamawa . |
| MSME/UDYAM ukan qillqantatätapa . |
Jisk’a empresanakata qillqantayasiña . |
| GST ukax qillqantatawa . |
Wakisiwa uka turnover ukax Rs. 20 lakh . |
| BIS ukan certificación ukax 1.1. |
Bolsas ukanakax calidad ukat seguridad kamachinakar phuqhañ uñacht’ayi . |
Gobierno local ukarux juk’amp kamachinakax utjiti janicha uk jiskt’añamawa. Kunapachatï uka lurañanak lurapkta ukhajja, negociomajj jukʼamp segurowa ukat jiljjattaspawa.
Plan de Negocios ukax 1.1.
Mä suma plan de negocios ukaw papel bolsanak lurañan sum lurañama. Ukax jumanakan amtanakamaruw irpi ukat qullqichir jaqinakarux yanapt’i. Amtawimax aka jach’a chiqanakatw arsuñapa:
| Componente |
descripción . |
| Operaciones ukaxa 1.1. |
Uñacht’ayañawa proceso de producción, ukaxa maquinaria, materia prima, ukhamaraki trabajo. |
| Estrategias . |
Jiltañataki ukhamaraki sustentabilidad uka estrategias ukanaka luraña, ukaxa qhatuchañataki ukhamaraki aljañataki. |
| Qullqituqita . |
Detalle tu plan financiero, ukhamaraki qalltawi costos ukatxa proyectado ingresos. |
| Recuperación uka amtanaka . |
Plan de retrocesos con planes de contingencia para desafíos de financiamiento y operativo. |
Kuntï jaqenakajj munapki uk uñjañatakejj qhatur uñakipapjjtawa. Ukhamaraki suma chiqanaka materia prima alañataki. Ukax bolsas lurañan mayjt’awinakampi ukat kuntix aljirinakax munapki ukanak mayjt’ayañatakiw yanapt’i.
Costo uñakipañanaka .
Jumax yatisktawa uka . costos janïr qalltañkama . papel bolsas lurañ Akax mä qawqha común yänak pagañamawa:
Mä jisk’a, semiautomatizado fabrica qalltañax niya 50.000 dólares ukhawa.
Jach’a, taqpach automatizado fabricanakax 500.000 jila qullqiw munasispa.
Jilapart machaq negocios ukanakax 150.000 ukhamarak 250.000 ukha qullqiw apthapita.
Maquinanakajj 60.000 dolaranakat 120.000 dolaranakaruw aljasi.
Ukax 20.000 ukhamarak 40.000 ukha qullqiw materia prima ukatakix munasispa.
Jumax 15.000 ukhamarak 25.000 ukha qullqiw arrendamiento ukat nayrïr alquiler ukanakat pagasma.
Uka cheqar uttʼayañax 15.000 ukhamarak 60.000 ukha qullqiruw puri.
Permisonaka ukat licencianakajj 1.000 ukhamarak 5.000 ukha qollqeruw puri.
Ukhamaraki, alquiler, materia prima, trabajador payllawi, servicios públicos, ukat anuncios ukanakat qullqi churaraktawa. Energía apnaqañax facturas ukanakan jach’a chiqapawa. Maquinanakamajj suma uñnaqtʼanïñamatak yanaptʼiristamjja, jan qollqenïñamatakiw yanaptʼtamjja.
Iwxt’awi: Mä suma presupuesto luraña. Ukax pedidonak phuqañatakiw yanaptʼi ukat negocionakam jiltayaraki.
Irnaqañ uta utt’ayaña .
Uka chiqanx ajlliñaw wakisi .
Papel bolsa lurañ maquinatakix mä suma chiqawj ajlliñama. Kawkhantix fábrica ukar mayjt’ayañax kunjams sum irnaqt’i. Ukhamaraki, kunjams jank’akiw pedidonak phuqhañax utjaspa ukx mayjt’ayaraki. Uka tuqit amuytʼañäni ukhaxa:
| Factor |
descripción . |
| Conectividad de Transporte ukaxa 1.1. |
Proveedores ukat alasirinakax jank’akiw logística ukan qullqinak jisk’achapxi. Jach’a thakhinaka, puertos, jan ukax industrial hubs ukanakar jak’achasiñax mä ventaja ukaw materia prima ukar mantanir ukhamarak tukuyat yänakatakix utji. |
| Zonificación Industrial ukaxa 1.1. |
Uka utanakaxa mä área ukana utjañapawa actividad industrial ukataki, ukhamata jutïri zonificación jan ukaxa restricciones ukanaka jani utjañapataki. |
| Utilidades ukanakan utjatapa . |
Suministro de energía continua ukatxa suma uma utjatapaxa fundamental ukhamawa maquinas de correr ukatxa asegurar mä ciclo de producción estable. |
| costo ukat incentivonak . |
Estates industriales rurales ukat jisk’a markanakax walja kutiw uraqinak juk’amp jisk’a qullqinak churapxi, gobiernon ch’amanchawipa, ukat yatxatat locales trabajo ukanakaw utji, ukat jisk’a plantas ukanakatakix wali askiwa. |
Mä chiqa ajlliñamawa, uka chiqax suministros ukanak jikxatañatakiw yanaptʼi. Ukhamaraki, jan kuna jan walt’awimpiw bolsanak apaqañ munaraktaxa. Mä área industrial ukan luratächi ukhaxa, janiw local kamachinakampix jan walt’äwinakax utjkaniti. Maquinanakax jan chʼamanïñapatakix jan saytʼas chʼamanïñapawa. Yaqhip markanakanx juk’amp jila chaniniw uraqi ukat especiales ukanakax negocioman jilxatañapatakiw yanapt’i.
Base ukatxa estabilidad ukaxa .
Mä ch’aman pampaw maquinamatakix wakisi. Aka maquinanakax wali jach’awa ukat plano, ch’ama uraqiw munasiraki. Ukhamatwa maquinajj khathatis jan ukajj sarnaqañapatak jarkʼi. Awisax, uka pesaje katxaruñatakix hormigón extra-fuerte ukampiw apnaqañama. Mä suma base ukax maquinarux jan kuna usunïñapatakiw yanapt’i ukat sum irnaqaraki. Ukhamaraki, aljirinakamatakix walja bolsanak lurañatakiw yanapt’i.
Iwxtʼa: Janïr maquinar uchañkamax pampan chʼiyar chʼiyar jan ukax chʼakhanakaw utji. Nayraqatax uka jan walt’awinak askichañax qullqi ukat pacha qhipat qhispiyaspawa.
Jan walt’awinaka wakicht’aña .
Janïr qalltañkamax seguridad lurañamawa. Taqinis jan kuna jan waltʼäwin uñjasiñapatakix ukanak luram:
Yatichatäki uka jaqenakajj maquinanak apnaqapjjañapatakiw jaytapjjañapa.
Jach’a maquinanakar sartayañatakix jan kuna jan walt’äwinakax utjki ukanak apnaqañaw wakisi.
Yatxatirinakaxa taqi electricidad lurañanakxa apnaqapxañapawa.
Kunapachatï seguridadan kamachinakaparjam sarnaqäta ukhaxa, irnaqirinakax jan kuna jan waltʼäwin uñjasipxañapatakiw yanaptʼätamxa. Ukhamaraki, maquinanakamaru ukhamaraki qullqimsa jark’aqaraktawa. Suma seguridad pasonakax fabricaman jan accidentes ukanakamp t’ijt’añapatakiw yanapt’i.
Mä maquina utt’ayaña .
Papel bolsanak lurañatakix mä maquina wakichtʼañax fabricamatakix wali wakiskiriwa. Taqinirus jan kuna jan waltʼäwin uñjasiñapataki ukat kunanaksa sum irnaqtʼañapataki. Aka chiqax maquinarux mayacht’añatakiw yanapt’ätam, alambrenak mayachthapim, ukat chiqa thakhinjam uraqir uñt’ayarakïta.
Asamblea ukaxa 1.1.
Janïr qalltañkamax taqi herramientas ukat materiales ukanakaw utji. Chiqap herramientanakax uka irnaqäw sum lurañ yanaptʼätam ukat pantjasitanakax jan utjañapatakiw yanaptʼtamxa. Akax mä qawqha herramientas ukat materiales ukanakaw munasini:
Llakit madera tablanaka ukat suma grano lawa .
llamp’u primavera acero .
Madera tornillonaka, clavonaka ukat arandelanaka .
llamp’u acero jan ukax hierro tiras .
tabla de corte jan ukax kunayman ukham .
Tijeras tijeras .
Janq’u pegamento ukat pegamento dispensador .
Papel bolsa papel mä rollo .
Suma kisu sierra ukat hack-saw .
Vise ukat martillo .
Madera ukat metal arkirinaka .
Alicates ukat jiskʼa chʼamani ejercicionaka .
Destornillador ukax .
Ukhamaraki, uka irnaqäwitakix chiqap jaqinakaw munasiraki. Ukhamaraki:
Yatichat maquina operadoranaka .
Mecánicas ukaxa askichañataki ukhamaraki maquinanaka irnaqañataki .
Khitinakatix jumanakan 2016 maran uñt’apki uka jach’a irnaqirinaka. Papel bolsa maquina ukaxa .
Qalltañatakixa manual ukaxa fabricante ukana uñakipatawa. Sapa chiqaxa maquina ukaruxa mä ch’amani, ch’uqi ch’uñuru uchañawa. Herramientas ukanakampixa, jach’a marco, rodillos ukat cutting partes ukanakamp chikt’atawa. Uka dispensador de pegamento ukatxa sistema de alimentación ukampi chika. Sapa perno ukat tornillo ukanakamp ch’allt’aña. Taqi kust’at chiqanakax jank’akiw turkakipt’aspa uk uñakipaña. Uka maquinax wali sum wakichtʼäta ukhaxa, fabricamax walja bolsanakwa luraspa ukat sumwa irnaqtʼaspa.
Iwxt’awi: Sapa mayni conexión uñakipt’aña janïra jutïri thakhiru sarkasa. Ukax lurañ pachanx jan walt’awinak sayt’ayañ yanapt’i.
Conexiones eléctricas ukanaka .
Alambrenak mayachañax mä wali wakiskir chiqaw papel bolsa maquinar utt’ayañataki. Ukaxa diagrama de cableado ukampi luratawa. Uka trabajo lurapjjam, electricistanakajj yatichatäpjjänwa. Seguro trabajo eléctrico ukax equipoman ukat qullqim jan kuna usunïñapatakiw yanapt’i.
Akax mä tabla ukanx yaqhip jan walt’awinak eléctricos comunes ukanakaw uñacht’ayasi ukatx kunjams jark’aqasispa uk uñacht’ayi:
| peligro eléctrico . |
de |
Estrategia de mitigación |
| Choques Eléctricos ukax 1.1. |
Alambrenak jan walinak askichasma jan ukajj jan wali mantenimiento lurasma ukhajja, wal muspharasma. |
Ukhamaraki, mantenimiento regular ukatxa operadores de trenes ukanaka luraña. |
| cortocircuitonaka . |
Jan wali cableadojj cortocircuitonakwa utjayaspa. |
Suma alambrenak apnaqaña ukat sapa kutiw uñakiptʼañama. |
| Nina naktayaña . |
Nina naktäwinakax qalltaspawa, uraqir uchañax jan waliwa jan ukax sistemas ukanakax jan walt’ayatawa. |
Maquina ch’iqa tuqiru ch’allt’aña ukatxa interruptores de circuito ukanaka apnaqaña. |
Suma alambrenaka ukat conectores ukanakampiw apnaqañama. Taqi interruptores ukat interruptores de circuito ukanakax irnaqañapawa. Janïr maquinar jist’antañkamax alambrenak jan walt’ayañatakix alambrenak uñakipt’añamawa. Janipuniw circuitonakarux sinti carga churañakiti. Suma irnaqawi eléctrico ukaxa maquina ukarux jan kuna usunïñapatakiw yanapt’i ukat sum irnaqañapatakiw yanapt’i.
QHANAÑCHT’AWI: Sapa kutiwa uma ukhamaraki yaqha liquidos ukanakaxa paneles eléctricos ukanakata jayarst’ayaña.
Uraqinaka ukat jan kuna jan walt’äwinakax utjki ukanak .
Uraqir puriñax wali wakiskiriwa seguridad ukat maquinax sum irnaqañapataki. Uraqir uchañax choques eléctricos ukanakaruw sayt’ayi ukat nina naktäwiruw jan walt’ayi. Aka lurawinakampiwa phuqhañama:
| Procedimiento |
descripción . |
| Muñeca sat chʼakhanaka . |
Janiwa circuitos ukaxa 250 voltios jan ukaxa juk’ampi apnaqañakiti. Yant’awi correas ukanakax sapa kutiw utji. |
| Sistema de pisos/sistema de pie . |
Patanakampi ukat zapatonakampi jan kuna usun estática ukar chhaqtayañataki. |
| Janiwa insulativo chalecos ukanaka . |
Zapatos ukax bloque estático ukax jan waliwa. Zapatos ukax estático ukar uraqir sarañapatakiw uchasi. |
| Taqi sistema resistencia ukaxa 1.1. |
Resistencia (jaqi, isi, cordón) 35 megohms ukjat juk’ampi. |
| Estación de Trabajo ukan uraqinakapa . |
Taqi uraqinakaru ukhamaraki yänakaru mä uraqiru uchaña. |
Janïra papel bolsa maquina qalltañkamaxa, aka seguridad uñakipañanaka luraña:
| Seguridad uñakipaña Tipo |
descripción . |
| Jaqinakaru jark’aqaña yänaka (PPE) . |
Taqinipuniw casco, lentes, guantes, zapatos de seguridad ukat mascaras ukanakamp uchasipxañapa. |
| Irnaqawi pachamamaru uñakipaña . |
Mä q’uma chiqa, suma qhananaka, ukat qhana emergencia ukan mistutanakap uñakipt’aña. |
| Maquina estado uñakipaña . |
Uñakipaña dispositivos de seguridad, condición de equipos, puntos de aceite, ukhamaraki arktaña energía aislamiento. |
Janipuniw uka chequenak jaytañamäkiti. Jupanakax irnaqirinakamarux ukat maquinanakamarux jan kuna jan walt’äwin uñjapxi. Kunawsatix mä maquinax suma uraqir uñtat ukhamarak jan kuna jan walt’äwinakax utjki ukhax juk’amp sum irnaqañ yanapt’äta ukat qhipharäwinak jaytxarakïta. Ukajj pedidonak phoqantañatakiw yanaptʼtamjja, ukat fábricajj jan phoqañapatakiw yanaptʼi.
Alerta de seguridad: Sapa kutiw irnaqirinakamarux kunanaks lurañama uk yatichañama janïr maquina qalltañkama.
Materiales ukanakar apkataña .
Papel rollonaka .
Ukajj 1000 ukhaniwa. Chiqapa papel rollo janïra maquina qalltañkama. Uka papel apnaqkta uka papelajj kunjamsa bolsanajj chʼamani ukat suma uñnaqtʼanïki uk mayjtʼayi. Sapa kasta papel rollo ukax yaqha irnaqäwitakix wali askiwa. Aka tabla ukanxa yanapt’aspawa suma ajlliñaxa maquina ukatakixa:
| Tipo de |
Descripción |
Aplicaciones . |
| Kraft ukax mä papel . |
Ch’amampi ukhamaraki ch’amampi uñt’ata, ukaxa lawat lurat pulpa ukamp luratawa. |
Wali askiwa jach’a carganakataki, bolsas de compras. |
| Reciclat Papel . |
ukatsti post-consumidor residuos, medio ambiente ukar jan walt’ayaña. |
Sapa uru apnaqañatakixa wali askiwa, sostenibilidad amtanakampiwa mayachasi. |
| SBS (sulfato blanqueado sólido) ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi. |
Premium cartón ukaxa mä suma uñt’atawa jach’a imprenta. |
Luxus regalo bolsanakataki ukat bolsas de promoción ukanakatakiw apnaqasi. |
| Algodón papel ukax . |
Fibras de algodón, textura lujosa ukat duradero ukanakat luratawa. |
Bolsas artesanales ukat especialidades ukanakat sipanx juk’amp askiwa. |
| Uka papelat lurat papelajj . |
Mä revestimiento ukax lliphipi jan ukax mate acabado ukatakiw utji, ukax atractivo visual ukar ch’amañchi. |
Promocionales ukat publicidad ukanak lurañatakiw apnaqasi. |
| Marrón bolsa papel ukax . |
Papel básico bolsanakatakix wali apnaqatawa, walja kutix jan chʼamaktʼayatawa. |
Bolsas generales-purpose ukaxa wali ch’amawa. |
Uka papel rollo ukaxa makina husillo patxaru uchañawa. Ukhamaraki, rollo ukaxa wali sumawa. Uñakipt’aña tensión ukhamata papel ukaxa jani ch’iyjañapataki jan ukaxa ch’amakt’añapataki. Janïr qalltañkamax kuna jan walt’awinakas rollo ukanx utji uk thaqhañamawa. Suma papel rollos ukanakax maquinaman sum irnaqañapatakiw yanaptʼi ukat chʼamani bolsanak lurañatakiw yanaptʼi.
Iwxt’awi: Papel rollonak waña chiqan imaña. Uka q’uma papelax jan ch’amanïxiwa ukat maquinamatakix jan walt’awinak utjayaspa.
Yaqha suministros .
Maquinamatakix papel rollonak lurañat sipansa jukʼampiw munasispa. Jikxataña extra suministros ukanakaw wakichtʼata . Maquinaman sum sarnaqañapatakix Akax mä lista uñacht’ayatawa kunatix jumax utjañamawa:
Pegamento ukax sellado bolsa bordes ukanakatakiw .
Bolsas especiales ukanakatakix mangos jan ukax cuerdas ukanakax .
Imprimir tinta ukax diseños personalizados ukanakatakiw .
Cinta de empaquetado ukaxa paquetes acabados .
Repuesto cutting cuchillas ukaxa maquina ukata .
Lubricantes ukaxa kust’ata chiqanakatakiwa .
Maquina mantenimiento lurañataki telanaka q’umachaña .
Sapa suministro uñakipaña janïra maquina qalltañkama. Pegamento ukat tinta tankinakarux phuqhantañamawa ukhamat maquinax jan sayt’añapataki. Cuchillas de repuesto ukat aceite ukanak jakʼan imañamawa. Maquinarux sapa kutiw qʼumachañama, ukhamat jan tʼunjañapataki. Kunapachatï taqi yänakamax wakichtʼatäxäta ukhaxa, maquinamax jukʼamp jankʼakiw irnaqtʼi ukat jukʼamp suma bolsanakwa luraraki.
Qhansuyata: Mä lista de comprobación de suministros ukax maquinaman jak’ankiwa. Ukax taqi kunatix munaski uk amtañatakiw yanapt’i.
Paso a paso Guía para Parámetros de Máquina .
Papel bolsa lurañ maquina wakichtʼasajj wali sum amuytʼasiñamawa. Aka guia ukaxa uñacht’ayiwa kunjamasa mayjt’ayaña tama, jank’a, ukhamaraki sensores aski aski aski yänaka.
Jach’a jach’a tukuña ukat dimensiones .
Janïr bolsanak lurañ qalltkasax chiqap jach’a tamaw utt’ayañama. Kunjams bolsanakax uñstapxi ukat kunanaks katxarupxaspa uk jach’a jach’a tukuñax mayjt’iwa. Jilapart maquinanakax ancho, altura ukat gusset manqhan mayjt’ayañatakiw yanapt’i. Aka tabla ukampix yanapt’añatakix yanapt’añamawa. Suma wakicht’awinaka :
| Categoría |
Dimensiones comunes |
Típicas de uso Casos . |
| Jisk'a |
5′′ × 3′′ × 7′′, 6′′ × 4′′ × 8′′, 8′′ × 4′′ × 10′′ |
Joyas, jisk’a regalonaka, sapa cosméticos ukanaka . |
| Chika |
10′′ × 5′′ × 12′′, 11′′ × 6′′ × 15′′, 13′′ × 7′′ × 17′′ |
Isinaka, Electrónica qhana, Libronaka . |
| Jach'a |
14′′ × 8′′ × 18′′, 16′′ × 6′′ × 20′′, 18′′ × 8′′ × 22′′ |
Zapatos, juk’amp jach’a yänaka, manq’añanaka jan ukax walja yänaka . |
Uñakipt’aña maquina ukana utt’ayata. Uka medidas ukanakax pedido ukarjam phuqhañapawa. Jach’a chiqaparu katuqañax juk’a papelanak apnaqañaw yanapt’i ukat aljirinakaruw kusisiyaraki.
Jank’a 1.1.
Kunjams maquinaman irnaqtʼi uk mayjtʼayasma. Sinti jankʼak saräta ukhajja, inas bolsanakajj jan sum uñtaskchiti. Sinti llampʼu saräta ukhajja, jukʼa bolsanakwa lurasma. Aka tabla ukanx kunjams jank’akiw ukat yaqha yänakax bolsanakamar jan walt’ayi uk uñacht’ayi:
| Factor |
descripción . |
| producción jank’a . |
Uka jakhuwi papel bolsas ukanakaxa sapa minuto ukanxa luratarakiwa, ukaxa mä velocidad de operación sostenible ukhamaraki estable ukanakaru uñtatawa janiwa mä máximo velocidad ukhamakiti. |
| Dimensional ukaxa chiqapawa. |
Asegurar dimensiones claves de la bolsa de papel ukaxa diseño requisitos ukaru phuqañapawa, ukaxa control de tolerancia chiqapawa. |
| Efecto de moldeo ukax 1.1. |
Ukax cuadrado, claridad de pliegue, fuerza de enlace ukat apariencia ukanakaw utji, ukax bolsa ukax suma uñt’atawa ukat uñjkañaw wali suma. |
| Estabilidad Operativa ukaxa 1.1. |
Uka yänakax tiempompix jan mayjtʼir lurañapatakiw yanaptʼi, sañäni, jankʼaki, chiqaparu ukat suma lurañanaka. |
Maquinaman kunayman jankʼak sarnaqañ yantʼañamawa. Kunjamsa bolsanakajj mistuni uk uñjapjjam. Mayjt’ayaña jank’a . ch’amani ukat suma q’uma bolsanaka . Sapa kutiw
Calibración de sensor ukaxa 1.1.
Sensores ukax maquinaman chiqap thakhin irnaqañapatakiw yanapt’i. Ukajj sapa kutiw uñakiptʼañama ukat mayjtʼayañama. Aka lurawinakampiw phuqhañama:
Calibrado tensión ukatxa sensores fotoeléctricos sapa phaxsi.
Ukaxa pesos estándares jan ukaxa calibradores ukanakampiwa lurataraki.
Uñakipt’aña sensor uñakipañanaka calibración tukuyatatxa.
Jilïri normas ukanaka apnaqaña, ukhamata sensores ukanakaxa suma uñjañataki.
Sensores ukanakax sistema de control ukan ‘nayranakapa’ ukham lurapxi.
Uka sensores ukanakax chiqapar utt’ayatächi ukhaxa, maquinamax bolsas ukanakaw chiqap jach’a ukat uñnaqani. Sensores uñakipañax walja kutiw jan walt’awinak sayt’ayañ yanapt’i ukat qullqi qhispiyaraki.
Iwxt’awi: Maquina ukan utt’ayatanaka ukat calibración ukan urunak qillqt’aña. Ukax jan walt’awinak jank’ak amtañatakiw yanapt’i.
Uka papel bolsa maquina qalltaña .
Yant’awi Run .
Janïr walja bolsanak lurañ tukuykasax mä prueba tʼijtʼañamawa. Ukax jan walt’awinak nayraqat jikxatañatakiw yanapt’i ukat maquinarux jan kuna jan walt’awis utjayaraki. Akax mä suma yant’äw t’ijtäwitak lurañawa: Nayraqatxa, maquinar muyuntat q’umachañamawa ukat kuna laq’unaksa apsuñama. Ukatxa, kunanakatï munaski ukanak lurañamawa. Bolsa tamaña mayjt’ayaña ukatsti taqi kuna wakiskir chiqanaka yapxataña. Uka cuchillo de sellado de calor ukaxa ch’iqa junt’u tuqiru uchañawa. Panel de control ukanxa datos ukanaka lurañatakixa bolsa ukanwa qillqt’aña. Uka qhana nayraxa ukhamata papelan colorapampi kikipa. Jach’a motor juk’at juk’at qalltaña ukat control de borde uñch’ukiña. Ukhama rodillos de abrazadera ukata uñakipaña cuchillo de sellado de calor. Uka slitting cuchilla ukat punching spot. Nayrïr bolsa lurapkta uk uñakiptʼam ukat pantjasitanakap uñakiptʼam. Bolsas ukanaka uñakipaña ukatxa kuna jan walt’awinakas calidad ukampi thaqhañawa. Bolsas ukaxa wali sumawa, ukaxa mä certificado de conformidad ukampi uchatawa.
Iwxtʼa: Sapa kutiw . Nayrïr kuti juk’at juk’at papel bolsa maquina qalltañamawa. Ukax jan walt’awinak jikxatañatakiw yanapt’i ukat juk’amp sum irnaqaraki.
Uñakipaña Operación .
Maquinaman qalltatap tukuyasajja, wali sumwa uñchʼukiñama. Uñch’ukiñax maquinaman sum irnaqañapatakiw yanapt’i ukat juk’amp suma irnaqañapatakiw yanapt’i. Aka cheques ukanakamp apnaqañaw jan walt’awinak nayraqat jikxatañataki: Vibración uñakipañax yanapt’iwa, chiqanakax jan equilibrado ukhamawa. Aceite uñakipañaxa uñacht’ayiwa aceite ukaxa q’añuchata jan ukaxa metal bits ukanakampi. Termografía infrarroja ukax junt’u chiqanakat uñakipañawa, ukax jan walt’äwinak sañ muni. Ultrasonido ukax fugas ukat yaqha jan walt’awinak jikxatañatakiw yanapt’i, ukax sonidonak ist’asaw yanapt’i. Análisis de circuito de motor ukaxa motor ukaxa chiqapa irnaqaskiti janicha ukxa uñakipi. Temperatura uñakipañax kunaymaninak sinti junt’uñapatakix yanapt’i.
Ukanakjja sapa kutiw uñakiptʼañama. Muspharkañ jan ukax jach’a junt’u uñjasax maquinarux sayt’ayañamawa ukat askichañamawa. Uñakipt’añax walja kutiw jan walt’awinak sayt’ayañ yanapt’i ukat maquinarux sum irnaqañapatakiw yanapt’i. Ukat muspharkañ arunak istʼañamawa ukat aceiten fugas ukanakaw thaqhañama. Aka lurawinakax maquinaman jan kuna usunïñapatakiw yanapt’i ukat juk’amp bolsanak lurañatakiw yanapt’i.
QHANAÑCHT’AWI: Kunjams maquinamax sapa urux irnaqt’i uk qillqt’aña. Ukax kunjams sum irnaqt’i uk uñjañ yanapt’i ukat kuna pachas askichañax uk amtañatakiw yanapt’i.
Jan walt’awinaka askichaña ukhamaraki mantenimiento .
Comunidad tuqit jan walt’awinaka .
Inas mä qhawqha jan waltʼäwinakas utjchispa, kunapachatï papel bolsanak lurapki ukhajja. Uka jan walt’awinak yatiñax maquinaman sum irnaqañapatakiw yanapt’i. Akax mä qawqha . Jan walt’awinaka ukat kunayman tuqit askichaña:
Sellado de calor ukaxa fugas ukhamawa. Temperatura mayjt’ayaña, machaq junt’u chiqaru uchaña, ukatxa costuras ukanaka uñakipaña.
Plástico ukax maquinanx k’uchirt’aspawa. Uka junt’u uma mayjt’ayaña, machaq chhullunkhayaña chiqaru uchaña, ukatxa material ukaxa chiqapa chiqana utjañapawa.
Maquinan chiqanakapax ch’amakt’aspawa. Taqi chiqanaka uñakipt’aña, nayra pachanak mayjt’ayaña, ukat aceite jan ukax grasa apnaqaña.
Manqʼañajj jan kikpäkaspas ukhamawa. Uñakipt’aña p’akjata chiqanaka, material ukana jach’atapa mayjt’ayaña, ukatxa vacío q’umachaña.
Uka cutter ukax inas jan sum khuchhuqatäkchiti. Uñakipt’aña cuchilla, askichaña kunjamasa linea up, ukatsti chika taypina material.
Bolsanakajj inas jan sum chʼalljjtayapkchiti. Configuración ukar mayjt’ayaña, sistema de aire ukar uñakipaña, ukat nayra chiqanakar thaqhaña.
Uka papel tubojj chʼalljjtayaspawa. Uka junt’u uma mayjt’ayaña ukatsti nayra chiqanaka uñakipaña.
Uka maquinajj wal chʼiyjasispa. Q’uma ukat uka maquinar uñjañamawa, ukhamat mermeladanak sayt’ayañataki.
Bolsa calidad ukax mayjt’aspawa. Set ukat linear makina juk’amp suma bolsanakataki.
Ch’amax jilxataspawa ukat aynacharuw purispa. Mä estabilizador ukampiw maquinaman jan kuna jan walt’äwinakax utji.
Plegañax jan kikpäkaspas ukhamawa. Mayjt’ayaña plegable configuración ukatxa uñakipaña p’akjata chiqanaka.
Sensores ukax irnaqañ jaytxaspawa. Sensores ukanaka utt’ayaña ukhamaraki mayjt’ayaña wakischi ukhaxa.
Inas jan uñtʼat arunak istʼsta. Kawkhantï uka sonidojj juti uk jikjjatañamawa ukat aceite jan ukajj nayra partenak mayjtʼayañamawa.
Iwxt’awi: Maquinamarux sapa kutiw uñakipt’añama ukat jank’akiw jan walt’awinak askichañama. Ukax jaya samart’añanak sayt’ayañ yanapt’i ukat irnaqawimax sarantaskakiwa.
Rutina uñakipañanaka .
Luraskta Sapa kuti uñakipañanakax maquinaman sum irnaqañapatakiw yanaptʼi. Ukat jukʼamp bolsanak lurañatakiw yanaptʼaraki. Sapa uru ukat yaqhip tiempon ukanak luram:
Uñjapxam seguridad tuqit chiqanakax kunjamatix paradas de emergencia ukat tapanakax sapa uru.
Aceite kuynt’ir chiqanakax kunjamtix lurayirix siski ukhama.
Uka cuarto uñchʼukiñamawa, ukhamat juntʼu ukat qʼomachasiñataki.
Uñakipt’añani kunanakas linea up ukax bolsa jan ukax sello jan walt’awinak sayt’ayañataki.
Kunanaktï cuchillanaka ukat cola ukham sapa kuti mayjtʼayki ukanak mayjtʼayañamawa.
Uñch’ukiñ ciclos de calor ukhamat calefacción parte ukax jan phichhantañapataki.
Sapa kimsa suxta phaxsikamaw jach’a cheques lurañama. Alambres ukat sistemas de aire ukanakax wali sum uñakipt’aña.
Kunjamsa maquinajj irnaqtʼi ukat jan waltʼäwinak jikjjatañatakejj kuntï lurkta uk qellqtʼasim.
QHANAÑCHTʼÄWI: Máquina uñakipañatakix suma costumbrenakaw qullqi imañ yanaptʼätam ukat papel bolsam jankʼaki ukat suma lurañamatakiw yanaptʼätamxa.
Control de calidad ukaxa 1.1.
Control de calidad ukax papel bolsa maquinarux sum irnaqañapatakiw yanapt’i. Sapa bolsa uñakipt’asax wali askiwa. Ukax pantjasiwinak sayt’ayi ukat aljirinakaruw kusisiyaraki. Sapa paso uñakiptʼañamawa . Bolsas luraña ..
Uñakipaña .
Janïr bolsanak lurañ tukuykasax inspección ukamp qalltañamawa. Materia prima uñakiptʼañamawa, ukhamat cheqapunit utji janicha uk yatiñataki. Jumax papel rollos ukanakax ch’amañcht’atawa ukat suave. Ukhamaraki, cola ukat manijas ukanakax walikïskiti janicha uk yatiñataki. Janïr maquina qalltañkamaxa, maquinan uttʼayatanakapwa uttʼayañama. Uka maquinax khuchhuqañapawa, doblar ukat papelaruw lipʼkatañapa. Bolsas lurañkamax sensores ukanak apnaqañamawa ukat jan walt’äwinakat uñjañamawa. Jumax maquinarux sayt’ayasmawa kuna defectos ukanakas utji. Bolsas lurañ tukuyasaxa, pesaje ukat ch’amañchañatakiw muestras ukanakax yant’ata. Bolsanakajj umamp apnaqapjjaspa ukat uñnaqapsa sum uñjapjjaspati janicha uk uñakiptʼäta.
Akaxa mä tabla uñacht’ayiwa suma control de calidad ukaxa suma bolsas lurañataki: Control de Calidad
| de paso |
Medida |
descripción . |
| 1 |
Materia prima uñakipaña . |
Uñakipaña sapa lote de materiales entrantes ukaxa especificaciones ukanaka phuqhañataki. |
| 2 |
Calibración pre-producción ukaxa 1.1. |
validará máquinas configuración janïra producción ukaxa chiqapa lurañataki. |
| 3 |
In-Line Quality Monitoreo ukax 1.1. |
Chiqpach pachan sensores ukat inspectores ukanak apnaqi, producción ukan defectos ukanakar katjañataki. |
| 4 |
Muestreo post-producción ukat yant’awinakax . |
Muestras de pruebas para peso, durabilidad, resistencia a la humedad. |
| 5 |
Certificación & Documentación ukaxa 1.1. |
wakiskir certificaciones ukat calidad informes ukanakaw utji. |
| 6 |
embalaje ukat qhipa uñakipaña . |
Asegurar bolsas ukaxa jakthapitawa, chiqaparu phuqt’ata, ukatxa etiquetado ukhamawa trazabilidad ukataki. |
Iwxt’awi: Sapa kutiw uñakipañanak qillqt’añama. Ukax jan walt’awinak jikxatañatakiw yanapt’i ukat bolsanakam juk’amp sum lurañatakiw yanapt’i.
Quality Assurance ukax 1.1.
Aseguramiento de calidad ukax bolsas lurañatakix kamachinak lurañ sañ muni. Jumax equipomarux kunjams maquinax chiqap thakhinjam apnaqañama uk yatichäta. Kunjamsa pantjasiwinak jikxatasma ukat jankʼakiw askichasma ukwa uñachtʼayta. Sapa maquina ukat paso ukatakiw lista de comprobación ukanak apnaqasma. Jumax maquinarux q’uma ukat aceitempiw uchasma. Uka lurañanjja, walja kutiw bolsanak yantʼäta. Chʼamani costuranaka, suma qʼoma pʼeqtʼirinaka ukat qhana impresionanaka thaqhapjjta. Jumax sapa bolsax kuntix aljirimax munki uk uñjañamawa. Bolsas etiquetas ukat pack ukhamat qhipat arknaqañataki.
Ukhamaraki, bolsas ukanakatakix certificaciones ukanakaw utji. Jumax aljirinakaruw bolsanakamax jan kuna usunïtap uñacht’ayta ukat ch’amaniwa. Sapa lotetakix yatiyawinak imañamawa. Uka yatiyawinakampiw maquinar makina lurañataki ukat juk’amp suma lurañataki.
QHANAÑCHT’AWI: Suma aseguramiento de calidad ukax aljirinakat confianza jikxatañatakiw yanapt’i ukat negocios ukar jiltayañatakiw yanapt’i.
Tukuyaña ukat envasado .
Bolsa apthapiwi .
Uka jach’a thakhinaka luraña tukuyasaxa, papel bolsa maquinat bolsanak apthapiñaw wakisi. Maquinax mä transportador ukar tukuyat bolsanak jan ukax mä bandeja de colección ukar khitani. Aka chiqax wali sum uñch’ukiñamawa. Bolsas ukanakax pilat jan ukax jaquntañ uñjäta ukhaxa, maquinarux saytʼayañamawa ukat jan waltʼäwi askichañamawa. Sapa kutiw uka chiqax maquinar q’umachañapa. Ukhamatwa jan jamʼanakajj jan manqʼañati ukat maquinajj sum tʼijupjjaraki.
Mä sanu lista de comprobación ukampiw bolsas ukanakax chiqap thakhin apthapispa:
Uñakipt’aña bandeja de colección jan ukaxa transportador ukaxa taqpacha capacidad ukataki.
Janïra bandeja phuqhañkamaxa tukuyat bolsas apsuña.
Sapa bolsa uñakipaña defectos ukanakata kunjamatixa apthapita.
Bolsas pilas suma jan walt’ayañataki.
Iwxtʼa: kuna bolsas chʼiyjatäki jan ukax jan sum luratäki uk uñjäta ukhaxa, jankʼakiw apsuñama. Ukhamatwa qhipa producto calidad ukax wali jach’a.
Embalaje ukax 1.1.
Mä kutix bolsanak apthapisinxa, ukax mä paquete de entrega jan ukax imañatakiw wakisi. Maquinan contadorap apnaqañamawa, ukhamatwa . Qhawqha bolsas utji . Bolsas de grupos en haces basados en pedidos de clientes jan ukax conteos estándares. Sapa paquete katxaruñatakix cadena, cinta jan ukax encogida ukanakaw utji.
Akax mä sanu tabla ukaw yanapt’i, ukhamat envases ukar wakicht’añataki:
| de paso . |
Acción |
| Jakhuña . |
Uka maquina contador ukaxa chiqapa lurañataki . |
| Bundling ukax 1.1. |
Bolsas de corbata jan ukax envoltura ukanakax cantidades estándares ukankiwa . |
| Etiquetado ukax 1.1. |
Marka Bundles ukax jach’a jach’a tukuñapawa ukat qhawqhas utji . |
| Boxeo . |
Uka ch’amañcht’kir cajas ukanakan paquetes ukanakaw utji . |
| imaña/Espelación . |
Cajas ukanakax imañ jan ukax carga ukar sarañawa . |
Sapa caja ukarux bolsa tama, qhawqha ukat kuna urus producción ukanx uñt’ayañamawa. Ukax pedidonak uñakipañ yanapt’i ukat inventario ukar apnaqañataki. Sapa kutiw tukuyat bolsanakax waña, q’uma chiqan imañama. Aka lurawinakampi phuqasaxa, papel bolsa maquina ukaxa yanapt’ätamwa luraña ukhamaraki mä jach’a bolsas de alta calidad ukanaka aljirinakamar puriyañataki.
QHANAÑCHT’AWI: Suma envases ukax bolsas ukanakarux humedad ukat jan walt’awinakat jark’aqaraki, envío ukanx.
Jumax yanapt’asmawa negocioman jilxatañapataki kunapachatix sapa paso ukarjam lurasma maquinar wakicht’añataki. Maquinaman jan kuna jan waltʼäwin uñjasiñapa ukat sapa kuti chequeonakampi ukat suma jan kuna jan waltʼäwin uñjasiñampiw sum irnaqtʼäta. Industria ukan machaq kamachinaka ukat machaq yatiyawinakat nayrar sartañatakix yatiqapxtawa. Maquinaman chiqap thakhi apnaqasax papel bolsanak mayiñ phuqañamawa. Sapa kutiw maquinamar uñakiptʼäta ukat jankʼakiw jan waltʼäwinak askichäta. Jumax maquinam q’umachañamawa ukat suma uñt’atäñamawa. Jumax equipomarux kunjams maquina apnaqañ yatichta. Sapa turno lurañ horasanwa maquinar uñchʼukisma. Kunjamsa sapa urux maquinamax irnaqtʼi uk qillqtʼasisma. Jumax maquinampiw ch’aman bolsanak lurasma. Juma Bolsas pack con cuidado después de máquina tukuyata.
Iwxt’awi: Jumax juk’amp sumaptañamawa kunapachatix maquinaman apnaqatäki ukhax wali amuyumpiw apnaqañama ukat machaq normas ukanakat yatxataskakiñama.
FAQ ukax .
¿Kuna kasta papelas chʼamani bolsanak lurañatakejj jukʼamp sum irnaqtʼi?
Kraft papel ukax wali askiwa . Chʼamani bolsanaka . Janiw jankʼakis chʼiyjkiti ukat jaya tiempow sarnaqaraki. Walja fabricanakajja, kraft papelampiw aljasiñatak bolsanak lurapjje. Reciclat papel ukax wali askiwa, jumatix pachamamaru yanapt’añ munsta ukhaxa.
¿Qhawqha kutis papel bolsa maquinaman manteniñama?
Sapa uruw maquinar uñakiptʼañama. Uka chiqanakax sarnaqaski ukat jan walt’awinak thaqhaski uka chiqanakaruw q’umachañama. Sapa kimsa phaxsi mä phuqhat cheque luraña. Maquinaman sum uñjasiñapajj jukʼamp tiempow yanaptʼi ukat jukʼamp sumwa irnaqtʼi.
¿Maquina apnaqañatakix capacitación especial ukax wakisispati?
Irnaqirinakaxa janïra qalltañkamaxa kunjamasa maquina apnaqaña yatiqapxañapawa. Yatichäwix seguridad, configuración ukat askichañ jan walt’awinak yatichi. Suma entrenamientox accidentes ukanakaruw sayt’ayi ukat juk’amp suma bolsanak luraraki. Uka lurayiriruxa guias de entrenamiento ukanaka mayiñama.
¿Mä maquinampi bolsas de tamaño personalizado lurasmati?
Jila parte maquinanakajj bolsan tamap mayjtʼayañatakiw yanaptʼi. Ukax ancho, altura ukat gusset manqharuw uñt’ayasispa. Sapa kutiw manual ukax pasos ukanakatak liyt’añama. Kunayman tamañanak lurañax juk’amp aljirinakaruw yanapt’i.
¿Kuna equipo de seguridad ukas maquinampi irnaqasax uchasiñapa?
Guantes, zapatos de seguridad, lentes ukat casco ukanak uchañamawa. Ukanakax cuts, choques ukat kunanaktï jaquqanki ukanakat jarkʼaqapxtamwa. Sapa kutiw fabricaman jan kuna jan waltʼäwin uñjasiñapatak kamachinakaparjam sarnaqañama.
