Aw bɛ se ka baara kɛ ni nin gafe nɔgɔman in ye walasa ka dɛmɛ don ka masin dɔ sigi sen kan papiye foroko dilanni kama aw ka izini kɔnɔ. Ni aw ye a dilabaga ka sariyaw ni a ka lakana fɛɛrɛw labato, aw bɛ dɔ bɔ aw ka joginni na. Tablo min bɛ duguma, o bɛ lakana farati dɔw jira aw bɛ se ka minnu sɔrɔ o baara bɛɛ senfɛ:
| Farati suguya |
ɲɛfɔli |
| Farati minnu bɛ masinw na |
Masina girinmanw bɛ se ka aw tɔɔrɔ. I bɛ se ka minɛ yɔrɔw la minnu bɛ lamaga walima ka mugumugu. |
| Farati minnu bɛ sɔrɔ kemikaliw fɛ |
Fura jugumanw bɛ se ka maga aw fari la walima ka don aw fogonfogon la. O bɛ se ka kurukuru walima ninakili gɛlɛya lase mɔgɔ ma. |
| Tasuma ni binkanni faratiw |
Fɛn minnu bɛ se ka tasuma don, olu bɛ se ka caya. O bɛ se ka tasuma walima binkanni daminɛ. |
| Slips ani Falls (Slips) ani Falls |
Dugukolo ɲiginnen walima min bɛ sɛgɛn ka bɔ ji walima kemikɛlifɛnw na, o bɛ se ka aw bila ka bin. |
| Farati minnu bɛ sɔrɔ Ergonomi la |
Ni aw ye o lamaga kelen kɛ walima ka fɛn girinmanw kɔrɔta, o bɛ se ka aw farikolo walima aw kolo dimi. |
| Farati minnu bɛ sɔrɔ kuran na |
Wiring jugu walima kuran baarakɛminɛnw baaracogo jugu bɛ se ka i kabakoya walima ka tasuma daminɛ. |
Aw bɛ dɛmɛ don walasa aw ka izini ka to lakana la ani ka baara kɛ ka ɲɛ. Diɲɛ kɔnɔ, papiye foroko dilanni sugu sera dɔrɔmɛ miliyari 7,26 ma san 2024, wa a bɛ ka bonya hali bi, o la, ka masin sigi cogo ɲuman na, o nafa ka bon.
Takeaways (Takeaways) kunbabaw
Aw bɛ lakana sariyaw labato tuma bɛɛ walasa ka baarakɛlaw lakana ani ka faratiw dɔgɔya ni aw bɛ aw ka papiye foroko masin sigi sen kan. - Aw bɛ papiye foroko masin ɲuman ta aw magow kama walasa aw ka se ka baara kɛ joona ani ka bɔrɔ caman dilan. - Aw bɛ to ka aw ka masin lajɛ ani k’a labɛn walasa a ka baara kɛ ka ɲɛ ani ka gɛlɛya sɔngɔ gɛlɛnw dabila. - Ka kɛ a jagokɛcogo jɛlen min bɛ iziniw, musakaw ani hakilinaw fɔ walasa k’i ka papiye foroko jago dɛmɛ ka ɲɛ. - Aw bɛ baara kɛ ni jogoɲiniw ye sen bɛɛ la walasa aw ka bɔrɔw ka to ka ɲɛ ani ka kiliyanw nisɔndiya.
Paper Bag dilanni ɲɛfɔli kunbaba
Ni aw ye minɛn ɲumanw ta, aw bɛ dɛmɛ don ka papiye foroko dilan. Aw ka kan k’a dɔn o kɛcogo bɛ baara kɛ cogo min na. Paper foroko masinw b’a to aw bɛ pakew dilan minnu ka ɲi sigida ma. Jagokɛyɔrɔ caman bɛ baara kɛ ni o bɔrɔw ye. Masina suguya kelen-kelen bɛɛ dilannen don baara ni kuntilenna wɛrɛw kama.
Paper Bag Machine suguyaw
Bɛ ye papiye foroko masin suguya wɛrɛw ye aw ka izini ye. U kelen-kelen bɛɛ bɛ bɔrɔw dilan u yɛrɛ cogo la ani u teliya tɛ kelen ye. Tablo min bɛ duguma, o b’a jira cogo min na masinw tɛ kelen ye:
| Masina suguya |
dilanni seko (bɔrɔw/min) |
Fɛn kolomaw |
| Roll Fed Papier Sac Machine |
200-300 ye |
Bɔrɔ jɔnjɔnw cogoya, roll-fed system min bɛ to senna, min bɛnnen don don o don dumunifɛnw ma. |
| Masina min bɛ balo ni sakɔsi ye min bɛ kɛ ni otomatiki ye |
N/A |
Bolo dilanni otomatiki, min bɛnnen don don o don sannikɛ bɔrɔw ma. |
| Sheet Fed Paper Sac Masina |
N/A |
Bɔrɔ minnu bɛ kɛ ka kɛɲɛ ni mɔgɔw sago ye, olu bɛ baara kɛ ni papier papier ye, minnu bɛnnen don fɛnw ma minnu bɛ kɛ ka kɛɲɛ ni mɔgɔw sago ye ani minnu bɛ kɛ ka kɛɲɛ ni marka ye. |
| Roll to Sheet Fed Paper Bag Masini |
80 |
Paper fila baloli baarakɛcogo, min bɛ se ka ladamu sɛbɛnni kɛcogo wɛrɛw la, o bɛ dɔ bɔ baarakɛbaliya waati la. |
I bɛ masin dɔ ta ka da i ka kan ka min dilan. Masina minnu bɛ balo ni wuli ye, olu teliyalen don, wa u ka ɲi bɔrɔ caman dilanni na. Masina minnu bɛ balo ni sɛbɛnw ye, olu ka fisa bɔrɔ cɛɲiw walima bɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnenw ma.
Fɛn kolomaw
Aw ka kan ka fɛn nafamaw ɲini ni aw bɛ papiye foroko masin san. Nin fɛnw bɛ aw ka izini dɛmɛ ka baara kɛ ka ɲɛ ani ka fɛn jɛlenw dilan. Tablo min bɛ duguma, o bɛ fɛnw jira minnu ka kan ka lajɛ:
| Feature |
Description |
Considerations |
| Sɛnɛfɛnw dilanni seko |
Bɔrɔ hakɛ min bɛ bɔ lɛrɛ kelen kɔnɔ. |
Aw ye aw jija a bɛ aw ka ɲininiw dafa. |
| Masina hakɛ |
Masina in hakɛw. |
Aw ye aw ka yɔrɔ sɔrɔlenw lajɛ. |
| Fɛnɲɛnɛma suguya |
Paper suguya minnu bɛ se ka baara kɛ ni masin ye. |
Ka bɛn ni i ka fɛnw ye minnu ka di i ye. |
| Niveau de Automation (Otomatiki) ye |
Otomatiki hakɛ min bɛ masin baarakɛcogo la. |
Aw ye baara musakaw ni baara nɔgɔya jateminɛ. |
| Kuwati baarakɛcogo ɲuman |
Masina bɛ fanga hakɛ min ta. |
Aw ye fɛɛrɛw ɲini minnu bɛ fanga dɔgɔya. |
| Ladonni wajibiyalenw |
Ladonni kɛcogo min ka kan ka kɛ siɲɛ caman ani a suguya. |
Aw ye aw jija dɛmɛ bɛ sɔrɔ ladonni na. |
| Prix Range (Sɔngɔw hakɛ). |
Masina musakaw ni jiginni fana sen bɛ o la. |
Baarakɛnafolo boloda ani ka sugandiliw suma ɲɔgɔn na. |
| Teknoloji min bɛ baara kɛ ni a ye |
Porozɛw ni fɛnɲɛnamafagalanw fɛɛrɛw minnu bɛ baara kɛ. |
Aw ye to ka kunnafoni sɔrɔ fɛɛrɛ kuraw kan. |
| Dɛmɛ ni Kalan |
Kunnafoni minnu bɛ sɔrɔ kiliyanw fɛ ani u ka kalan. |
Aw bɛ a lajɛ ni dɛmɛ tilennen don ka bɔ fɛn dilannikɛlaw yɔrɔ. |
| Lakanalifɛnw |
Lakanali fɛɛrɛw walasa ka baarakɛlaw lakana. |
Aw ye aw jija ka lakana sariyaw labato. |
| Garanti ye |
Garanti janya ni a sariyaw bɛ di. |
Garanti ɲuman nafa ka bon wariko lakanani na. |
| Baarakɛlaw ka Seginkanniw |
Kunnafoni minnu bɛ bɔ kiliyan kɔrɔw yɔrɔ. |
Aw ye hakilinaw lajɛ masinw baarakɛcogo kan. |
| Sugandili minnu bɛ kɛ ka kɛɲɛ ni mɔgɔw sago ye |
Fɛn minnu bɛ kɛ ka kɛɲɛ ni mɔgɔ yɛrɛ ta ye, olu sɔrɔli. |
Aw bɛ masin in kɛ ka kɛɲɛ ni aw mago kɛrɛnkɛrɛnnenw ye. |
| Suguda taabolo |
Sisan ko minnu bɛ kɛ pakew dilanni na. |
Aw ka to ka kunnafoni kuraw sɔrɔ suguw ka ɲininiw kan. |
| Dilanbaga tɔgɔ ɲuman |
Dilanbaga jɔyɔrɔ min bɛ o baara in na. |
Sɛgɛsɛgɛli kɛ a dilabaga ka ɲɛnamaya kɛcogo kan. |
Ladilikan: Aw bɛ masin lakanacogo ni a garanti lajɛ tuma bɛɛ sani aw ka sanni kɛ. O b’a to i ka kulu ka to lakana la ani k’i ka wari lakana.
Nin ye... aw bɛ fɛɛrɛ minnu tigɛ walasa ka papiye foroko dilan:
Aw bɛ papiye kurulen bila masin kan
Aw bɛ papiye in da wuli
Aw bɛ papiye in cogoya ka kɛ tubabufura ye
Aw bɛ tubabukan tigɛ
Aw bɛ tubabufura kɛrɛw nɔrɔ
Aw bɛ bɔrɔ duguma da
Aw bɛ bɔrɔ dafalenw lajɛ
Aw bɛ bɔrɔw pake
Aw bɛ dilanw sɛbɛn ani ka bololanɛgɛw fara u kan
Aw bɛ sɛbɛnni ni bololabaara kɛcogo fara ɲɔgɔn kan
Ni aw ye papiye foroko masin ɲuman ta, o bɛ aw ka jago dɛmɛ ka yiriwa. A bɛ aw dɛmɛ fana ka pake jɛmanw dilan. O b’a to aw ka izini ka baara kɛ ka ɲɛ ani ka bɔrɔw mago ɲɛ minnu tɛ sigida lakana.
Jagokɛlaw ka sigicogo nafamaw
Permis ni Lase sɛbɛnw
Aw ka kan ka permis ni permis ɲumanw sɔrɔ sani aw ka daminɛ. O sɛbɛnw b’aw dɛmɛ ka sariya labato ani ka bɔ gɛlɛyaw la. Tablo min bɛ duguma, o bɛ fɛn dɔw jira minnu bɛ se ka kɛ aw mago bɛ sugubaw la:
| Wajibiya |
ɲɛfɔli |
| Jagokɛlaw tɔgɔ sɛbɛnni |
I tɔgɔ sɛbɛn i n’a fɔ tigi kelen, jɛkulu, walima sosiyete |
| Jagokɛlaw ka Lase |
Aw ye aw ka sigida minisiriso sɔrɔ |
| MSME/Udyam ka tɔgɔsɛbɛnni |
Aw ye aw tɔgɔ sɛbɛn walasa ka jago misɛnninw nafa sɔrɔ |
| GST Sɛbɛnni |
A mago bɛ a la ni i ka jago bɛ tɛmɛ Rs. 20 lakh ye |
| BIS ka seereyaw |
A b’a jira ko aw ka bɔrɔw bɛ jogoɲumanya ni lakana sariyaw labato |
Aw ye aw ka sigida gɔfɛrɛnaman ɲininka ni sariya wɛrɛw bɛ yen. Ni aw ye nin wale ninnu kɛ, aw ka jago bɛ lakana, wa a bɛ se ka bonya.
Jagokɛlaw ka Labɛn
Jagokɛcogo ɲuman b’i dɛmɛ ka baara kɛ ka ɲɛ papiye foroko dilanni na. A b’i ka sugandili ɲɛminɛ ani k’i dɛmɛ ka waridonnaw sɔrɔ. Aw ka laɲini ka kan ka kuma nin yɔrɔba ninnu kan:
| Component |
Description |
| Baarakɛcogo |
Aw ye aw ka fɛn dilanni kɛcogo ɲɛfɔ, i n’a fɔ masinw, fɛnɲɛnamafagalanw ani baarakɛlaw. |
| Fɛɛrɛ minnu bɛ kɛ |
Ka fɛɛrɛw tigɛ walasa ka bonya ni sabatili kɛ, ka fara feereli ni feereli kan. |
| Nafolo ko la |
Aw ye aw ka wariko bolodacogo ɲɛfɔ ka ɲɛ, ka fara daminɛ musakaw kan ani sɔrɔ min bɛna kɛ. |
| Segin-ka-bɔnye bolodalenw |
Aw ye kɔtigɛwalew boloda ni fɛɛrɛ kɔrɔlenw ye wariko ni baarakɛcogo gɛlɛyaw kama. |
I bɛ sugu lajɛ walasa k’a dɔn mɔgɔw b’a fɛ min na. I bɛ yɔrɔ ɲumanw fana sɔrɔ ka fɛnɲɛnamafagalanw san. O b’aw dɛmɛ ka to ka fɛn caman sɛgɛsɛgɛ bɔrɔw dilanni na ani kiliyanw b’a fɛ min na.
Musow ka jateminɛw
Aw ka kan ka a dɔn musakaw sanni aw ka papiye foroko dilanni daminɛ. Fɛn minnu bɛ kɛ tuma caman na, i bɛna minnu sara, olu dɔw filɛ nin ye:
Ka izini fitinin dɔ daminɛ, min bɛ baara kɛ ni a tilancɛ ye, o musaka bɛ se dɔrɔmɛ 50 000 ɲɔgɔn ma.
Izini belebelebaw minnu bɛ baara kɛ ni otomatiki ye, olu musaka bɛ se ka tɛmɛ dɔrɔmɛ 500 000 kan.
Jagokɛyɔrɔ kura fanba bɛ musaka kɛ dɔrɔmɛ 150.000 ni dɔrɔmɛ 250.000 cɛ.
Masinaw musaka bɛ daminɛ dɔrɔmɛ 60.000 na ka se dɔrɔmɛ 120.000 ma.
I mago bɛ dɔrɔmɛ 20.000 fo dɔrɔmɛ 40.000 na ka ɲɛsin fɛnɲɛnamafagalanw ma.
I bɛ dɔrɔmɛ 15.000 fo dɔrɔmɛ 25.000 sara jagokɛyɔrɔw ka wari bilalenw na ani jatebɔ fɔlɔw la.
I ka yɔrɔ sigili bɛ dɔrɔmɛ 15.000 fo dɔrɔmɛ 60.000 bɔ.
A ka c’a la, permis ni permis bɛ se dɔrɔmɛ 1000 fo dɔrɔmɛ 5000 ma.
I bɛ fɛnw fana sara i n’a fɔ sobon, fɛnw, baarakɛlaw ka sara, fɛnw, ani piblisitew. Fanga baara ye i ka wari sarataw yɔrɔba dɔ ye. Ni aw bɛ aw ka masinw to cogo ɲuman na, o b’aw dɛmɛ ka musaka wɛrɛw bɔ.
Ladilikan: I ka baarakɛnafolo boloda ka ɲɛ. O b’i dɛmɛ ka komandiw dafa ani ka i ka jago yiriwa.
Baarakɛyɔrɔ Labɛnni
Yɔrɔ Sugandili
Aw ka kan ka yɔrɔ ɲuman ta aw ka papiye foroko dilanni masin kama. I bɛ i ka izini bila yɔrɔ min na, o bɛ fɛn caman Changer a bɛ baara kɛ cogo min na. A bɛ fɛn caman Changé fana i bɛ se ka komandiw dafa joona cogo min na. Aw ye miiri nin ko ninnu na ni aw ye nin sugandi:
| Factor |
Description |
| Transport (Transport) Jɛɲɔgɔnya |
Ka se nɔgɔya la feerekɛlaw ni sannikɛlaw fɛ, o bɛ dɔ bɔ fɛnw ladonni musakaw la. Ka surunya sirabaw, kurunbonkarilaw walima izini yɔrɔw la, o bɛ nafa lase fɛn fɔlɔw ma minnu bɛ na ani fɛn dilannenw minnu bɛ bɔ. |
| Zoni Industrielle (zoni Industriel) ye |
Yɔrɔ ka kan ka kɛ yɔrɔ dɔ kɔnɔ min latigɛra izini baara kama walasa ka tanga zoniko sɔsɔli walima dankarili nataw ma. |
| Nafamafɛnw sɔrɔli |
Kuran sɔrɔli ka taa a fɛ ani ji sɔrɔli bɛrɛbɛrɛ ye fɛnba ye masinw bolicogo la ani ka sɛnɛfɛnw dilanni sabatili sabati. |
| Musow ni dusudonw |
Togodala iziniw ni dugu misɛnninw ka teli ka dugukolo musaka dɔgɔya, gɔfɛrɛnaman ka dusudon, ani sigida baarakɛlaw setigiw, o b’a to u bɛ diya izini misɛnninw ni izini cɛmancɛw ye. |
Yɔrɔ dɔ sugandi min b’a to fɛnw sɔrɔli ka nɔgɔn. Aw b’a fɛ fana ka bɔrɔw ci ka bɔ kɛnɛ kan k’a sɔrɔ gɛlɛya ma sɔrɔ. N’i ye so jɔ izini yɔrɔ la, i tɛna gɛlɛya sɔrɔ sigida sariyaw la. Aw mago bɛ fanga ni ji sabatilen na walasa masinw ka to baara la. Dugukolo sɔngɔ gɛlɛnw ani bɛnkan kɛrɛnkɛrɛnnenw dugu dɔw kɔnɔ, o b’i ka jago yiriwa.
Basi ni sabatili
Aw mago bɛ dugumalan barikama na aw ka masin na. O masinw ka gɛlɛn, wa u mago bɛ dugukolo fla ni dugukolo gɛlɛn na. O bɛ masin bali ka yɛrɛyɛrɛ walima ka lamaga. Tuma dɔw la, aw ka kan ka baara kɛ ni bɛton ye min barika ka bon kosɛbɛ walasa ka girinya minɛ. Basi ɲuman bɛ aw ka masin to a ka to a la ani a ka baara kɛ ka ɲɛ. A b’aw dɛmɛ fana ka bɔrɔ caman dilan aw ka kiliyanw ye.
Ladilikan: Aw bɛ kari walima kurukuruw ɲini duguma sani aw ka aw ka masin sigi. Ni aw ye o gɛlɛyaw ɲɛnabɔ fɔlɔ, o bɛ se ka wari ni waati bɔ aw bolo kɔfɛ.
Lakanali Labɛnni
Aw ka kan ka lakana kɛ fɔlɔ sani aw ka a daminɛ. Aw bɛ nin kow kɛ walasa bɛɛ ka tanga:
Mɔgɔ degelenw dɔrɔn de to u ka baara kɛ ni masinw ye.
Aw bɛ baara kɛ ni fɛɛrɛw ye minnu tɛ mɔgɔ tɔɔrɔ walasa ka masin girinmanw lamaga.
A to dɔnnikɛlaw ka kuran baara bɛɛ ɲɛnabɔ.
Ni aw bɛ lakana sariyaw labato, aw bɛ baarakɛlaw lakana. Aw bɛ aw ka masinw ni wari fana lakana. Lakanali fɛɛrɛ ɲumanw bɛ aw ka izini dɛmɛ ka boli ka sɔrɔ kasaara ma kɛ.
Masina dɔ sigi sen kan
Ka masin labɛn walasa ka papiye foroko dilan, o nafa ka bon kosɛbɛ aw ka izini na. Aw ka kan ka tugu fɛɛrɛ bɛɛ la walasa bɛɛ ka to lakana la ani ka kow kɛ ka ɲɛ. Nin yɔrɔ in bɛna aw dɛmɛ ka masin bila ɲɔgɔn na, ka nɛgɛw siri ɲɔgɔn na, ka a dugukolo kan cogo bɛnnen na.
Lajɛba taabolo
Aw ka kan ka baarakɛminɛnw ni minɛnw bɛɛ sɔrɔ sani aw ka daminɛ. Baarakɛminɛn ɲumanw b’i dɛmɛ ka baara kɛ ka ɲɛ ani ka i yɛrɛ tanga filiw ma. Aw mago bɛna kɛ baarakɛminɛnw ni fɛn minnu na, olu dɔw filɛ nin ye:
Lɔgɔdaga nɔgɔlenw ni jirimugu finmanw
Nɛgɛ nɔgɔlen min bɛ kɛ ni ressort ye
Lɔgɔ juruw, nɛgɛw ani kolanfɛnw
Nɛgɛ walima nɛgɛdaga nɔgɔlenw
Tigɛ-bɔn walima a ɲɔgɔnna dɔ
Sizo belebelebaw
Gla finman ni kola dilanbaga
Paper bag papier min bɛ sɛbɛnfura dɔ kɔnɔ
Saw ni hack-saw minnu ɲinw ka ɲi
Vise ni marto
Lɔgɔ ni nɛgɛ dosiyew
Pliers ani drills barikama misɛnninw
Vis-viseur (viseur) ye
I mago bɛ mɔgɔ bɛnnenw fana na o baara kama. Aw ye aw jija ka ninnu sɔrɔ:
Masina baarakɛlaw degecogo
Mekaniki minnu bɛ kɛ ka masinw labɛn ani k’u to baara la
Baarakɛlaw jɔnjɔn minnu b’i dɔn papiye foroko masin
Aw bɛ a daminɛ ni gafe in kalanni ye min bɔra a dilabaga fɛ. Aw bɛ masin yɔrɔ kelen-kelen bɛɛ bila basigi barikama ni flakɛlen dɔ kan. Aw bɛ baara kɛ ni aw ka baarakɛminɛnw ye walasa ka karamɔgɔba, wuluwuluw ani tigɛyɔrɔw siri ɲɔgɔn na. Aw bɛ kola dilanyɔrɔ ni balolan siri. Aw bɛ bololanɛgɛ ni juru bɛɛ siri. Aw bɛ a lajɛ ni yɔrɔ lamagannenw bɛɛ bɛ se ka wuli nɔgɔya la. N’aw ye masin sigi ka ɲɛ, aw ka izini bɛ se ka bɔrɔ caman dilan ani ka baara kɛ ka ɲɛ.
Ladilikan: Aw bɛ jɛɲɔgɔnya kelen-kelen bɛɛ lajɛ tuma bɛɛ sani aw ka taa fɛɛrɛ nata la. O bɛ dɛmɛ ka gɛlɛyaw jɔ sɛnɛ waati.
Kuranko Jɛɲɔgɔnyaw
Filɛriw sirili ye fɛn nafamaba ye aw ka papiye foroko masin sigili la. Aw ka kan ka baara kɛ ni wiring ja ye min bɔra a dilabaga fɛ. A to kuran baarakɛlaw dɔrɔn de ka o baara kɛ. Kuran baara lakananen bɛ i ka kulu ni i ka wari to lakana la.
Tablo dɔ filɛ nin ye min bɛ kuran farati dɔw jira minnu bɛ sɔrɔ tuma caman na ani u balicogo:
| Kuranko faratiw |
ɲɛfɔli |
nɔgɔyali fɛɛrɛ |
| Kuran sɔgɔli |
Aw bɛ se ka kabakoya ni aw ye filiw minɛ cogo jugu la walima ni aw ye ladonni jugu kɛ. |
Aw bɛ to ka ladonni kɛ ani ka tɛrɛn baarakɛlaw kɛ. |
| Sɛrɛkili surunw |
Wiring jugu bɛ se ka kɛ sababu ye ka kurukuruniw kɛ. |
Aw bɛ baara kɛ ni nɛgɛ ɲumanw ye ani ka u lajɛ tuma caman. |
| Tasuma-fanga |
Tasuma bɛ se ka daminɛ ni dugukoloko juguyara walima ni sistɛmuw ma ɲɛ. |
Aw bɛ masin duguma ka ɲɛ ani ka baara kɛ ni kafoda tigɛlanw ye. |
Aw ka kan ka baara kɛ ni filiw ni ɲɔgɔndan ɲumanw ye. Aw ye aw jija switchw ni circuit breakers bɛɛ bɛ baara kɛ. Aw bɛ filiw lajɛ ni u tiɲɛna sani aw ka masin da. Aw kana doni caman da kafow kan abada. Kuran baara ɲuman bɛ aw ka masin lakana ani ka a dɛmɛ a ka baara kɛ ka ɲɛ.
Kɔlɔsili: Aw bɛ ji ni ji wɛrɛw yɔrɔ janya kuran panɛriw la tuma bɛɛ.
Dugukolo kan ani Lakanali
Dugukolo sigili nafa ka bon kosɛbɛ lakana kama ani walasa masin ka baara kɛ ka ɲɛ. Dugukolo sigili bɛ kuran sɔgɔli jɔ ani ka tasuma farati dɔgɔya. Aw ka kan ka nin fɛɛrɛ ninnu labato:
| Taabolo |
ɲɛfɔli |
| Bololabaarakɛlaw ka sirilanw |
Aw kana baara kɛ ni ciriw ye 250 volts walima ka tɛmɛ o kan. Aw bɛ sirilanw kɔrɔbɔ tuma caman. |
| Dugukolo/Sanbara Sistɛmu |
Aw bɛ duguma ni sanbara kɛrɛnkɛrɛnnenw kɛ walasa ka statiki bɔ aw la lafiya la. |
| Aw bɛ aw yɛrɛ tanga sennasanbaraw ma minnu bɛ se ka fɛnw tanga |
Sanbara minnu bɛ static bali, olu man ɲi. Aw bɛ sanbaraw don minnu bɛ a to statiki ka taa duguma. |
| Total Sistɛmu Resistance (Système Resistance) bɛɛ lajɛlen |
Aw bɛ rezisti (mɔgɔ, fini, juru) to megohm 35 jukɔrɔ. |
| Baarakɛyɔrɔ Dugukolo-yɔrɔ-ko |
Aw bɛ yɔrɔw ni minɛnw bɛɛ siri dugukolo yɔrɔ kelen na. |
Sani aw ka papiye foroko masin daminɛ, aw bɛ nin lakana sɛgɛsɛgɛli ninnu kɛ:
| Lakanali sɛgɛsɛgɛli suguya |
Ɲɛfɔli |
| Mɔgɔ yɛrɛ tangalanw (PPE) . |
Aw ye aw jija bɛɛ ka kasɛtiw, ɲɛkisɛw, bololanɛgɛw, lakanasanbaraw, ani masikew don. |
| Baarakɛyɔrɔ Sɛgɛsɛgɛli |
Aw bɛ yɔrɔ saniyalen, yeelen ɲumanw, ani kɔrɔtɔko bɔyɔrɔw jɛlenw lajɛ. |
| Masina cogoya Sɛgɛsɛgɛli |
Aw bɛ lakanaminɛnw, minɛnw cogoya, tulu yɔrɔw lajɛ, ani ka fanga danfara fɛɛrɛw labato. |
Aw kana tɛmɛ o sɛgɛsɛgɛliw kan abada. U b’aw ka baarakɛlaw ni aw ka masinw lakana. Ni aw ye masin dɔ sigi sen kan min dugukolo ka ɲi ani min lakananen don, aw b’a dɛmɛ a ka baara kɛ ka ɲɛ ani ka waati latɛmɛni dabila. O b’aw dɛmɛ ka komandiw dafa ani k’aw ka izini to baara la.
Lakanali kɔlɔsili: Aw bɛ aw ka baarakɛlaw kalan tuma bɛɛ u ka kan ka min kɛ kɔrɔtɔko la sani aw ka masin daminɛ.
Baarakɛminɛnw doni
Paper Rolls (Papier Rolls) ye
Pick the papiye kurulenw kinin fɛ sani aw ka aw ka masin daminɛ. I bɛ baara kɛ ni papiye min ye, o bɛ fɛn caman Changer i ka bɔrɔw barika ka bon cogo min na ani u ka di cogo min na. Paper roll suguya kelen-kelen bɛɛ ka ɲi baara wɛrɛ la. Tablo min bɛ duguma, o bɛ se k’aw dɛmɛ ka min ka fisa ni tɔw bɛɛ ye aw ka masin na:
| Paper suguya |
ɲɛfɔli |
baarakɛminɛnw |
| Kraft ka papier |
A bɛ dɔn fanga ni muɲuli fɛ, a dilannen don ni jirimugu ye. |
A ka ɲi doni girinmanw ma, sannikɛ bɔrɔw kama. |
| Paper min bɛ segin ka kɛ fɛn wɛrɛ ye |
A dilannen don ni fɛnw ye minnu bɛ kɛ kɔfɛ, a tɛ sigida lakana. |
A bɛnnen don don o don baara ma, a bɛ bɛn sabatili kuntilenna ma. |
| SBS (Sulfate jalen solide) . |
Paperboard premium min ɲɛ bɛ nɔgɔya walasa ka sɛbɛnni kɛcogo ɲuman sɔrɔ. |
A bɛ kɛ ka kado bɔrɔ cɛɲiw ni bɔrɔw laseli kɛ. |
| Paper Coton |
A dilannen don ni bɔgɔmugu ye, a dilannen don ni fɛn cɛɲiw ye, wa a bɛ mɛn. |
A ka fisa bololabaarakɛlaw ni kɛrɛnkɛrɛnnenya la bɔrɔw ma. |
| Paper coté (Papier coté). |
A bɛ ni finimugu ye walasa ka fini glossy walima matte, a bɛ ɲɛnayeli bonya. |
A bɛ kɛ ka fɛnw laseli kɛ ani ka piblisite kɛ. |
| Papier de Sac Marron |
A ka ca a la, a bɛ kɛ papiye foroko jɔnjɔnw ye, tuma caman na, u tɛ datugu. |
Bɔrɔ minnu bɛ kɛ fɛn bɛɛ la. |
Aw bɛ papiye kurulen bila masin sɔgɔlan kan. Aw bɛ aw jija ka a lajɛ ni rollo bɛ bɛn ani ka girin nɔgɔya la. Aw bɛ tension lajɛ walasa papiye kana tigɛ walima ka nɔrɔ. Aw bɛ tiɲɛni fɛn o fɛn ɲini sɛbɛnfura kan sani aw ka a daminɛ. Paper rolls ɲumanw bɛ aw ka masin dɛmɛ ka baara kɛ ka ɲɛ ani ka bɔrɔ barikamaw dilan.
Ladilikan: Aw bɛ papiye kurulenw mara yɔrɔ jalen na. Paper ɲiginnen bɛ barika dɔgɔya, wa a bɛ se ka gɛlɛya lase aw ka masin ma.
Fɛn wɛrɛw
I mago tɛ papiye kurulenw dɔrɔn na i ka masin na. Sɔrɔ fɛn wɛrɛw labɛnnen don walasa aw ka masin ka baara kɛ ka ɲɛ. Aw ka kan ka fɛn minnu sɔrɔ, olu lisɛli filɛ nin ye:
Koli min bɛ kɛ ka bɔrɔ dawolo datugu
Bɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnenw bololanɛgɛw walima juruw
Printing ink ka ɲɛsin dilanw ma minnu bɛ kɛ ka kɛɲɛ ni mɔgɔw sago ye
Pake kasɛti min bɛ kɛ ka bɔrɔ dafalenw siri ɲɔgɔn na
Tigɛ-minɛnw bɛrɛbɛrɛ masin in kama
Tumu minnu bɛ kɛ yɔrɔw la minnu bɛ lamaga
Finiw saniyali masin ladonni kama
Aw bɛ fɛn kelen-kelen bɛɛ lajɛ sani aw ka masin daminɛ. Aw bɛ kola ni tintinw fa walasa masin kana jɔ. Aw bɛ bɔgɔdaga ni tulu bila aw kɛrɛfɛ. Aw bɛ to ka masin saniya walasa a kana tiɲɛ. Ni aw ye aw ka minɛnw bɛɛ labɛn, aw ka masin bɛ baara kɛ joona ani ka bɔrɔ ɲumanw dilan.
Kɔlɔsili: Aw bɛ fɛnw jateminɛ sɛbɛn dɔ mara aw ka masin kɛrɛfɛ. O b’a to i hakili ka to i mago bɛ fɛn o fɛn na.
Gafe min bɛ kɛ ni taamasiyɛnw ye, ka ɲɛsin masinw ka paramɛtiriw ma
Aw ka kan ka aw janto kosɛbɛ ni aw bɛ aw ka papiye foroko dilanni masin sigi. Nin gafe in b’a jira aw la cogo min na aw bɛ se ka u bonya, u teliya ani u sensɛriw Changer walasa ka nɔ ɲuman sɔrɔ.
Bonya ni a bonya
Aw bɛ a hakɛ bɛnnen sigi sani aw ka bɔrɔw dilanni daminɛ. I bɛ hakɛ min ta, o bɛ bɔrɔw cogoya Changer ani u bɛ se ka min minɛ. Masina fanba b’a to i bɛ se ka a bonya, a janya ani a jugumanba Changer. Baara kɛ ni tabali ye min bɛ duguma walasa k’i dɛmɛ ka... settings best :
| Category |
Common Dimensions |
Baarakɛcogo misaliw |
| Fitinin |
5′′ × 3′′ × 7′′, 6′′ × 4′′ × 8′′, 8′′ × 4′′ × 10′′ |
Biyew, kado misɛnninw, ɲɛgɛn kelenw |
| Hakɛ |
10′′ × 5′′ × 12′′, 11′′ × 6′′ × 15′′, 13′′ × 7′′ × 17′′ |
Finifeerelaw ka butikiw, ɛntɛrinɛti nɔgɔlenw, gafew |
| Belebeleba |
14′′ × 8′′ × 18′′, 16′′ × 6′′ × 20′′, 18′′ × 8′′ × 22′′ |
Sanbaraw, fɛn minnu ka bon, dumunifɛnw walima fɛn caman |
Aw ye aw ka masin ka labɛnw lajɛ. Aw ye aw jija sumanikɛlanw bɛ bɛn aw ka komandi ma. Ni aw ye a bonya sɔrɔ ka ɲɛ, o b’aw dɛmɛ ka papiye dɔgɔya ani ka kiliyanw nisɔndiya.
Teliya Labɛncogo
Aw bɛ se ka aw ka masin baara teliya cogo Changer. Ni aw taara teliya la kojugu, a bɛ se ka kɛ ko bɔrɔw tɛ ɲɛ. Ni aw taara dɔɔni dɔɔni, aw bɛ bɔrɔ caman dilan. Tablo min bɛ duguma, o b’a jira cogo min na teliya ni fɛn wɛrɛw bɛ nɔ bila aw ka bɔrɔw la:
| Factor |
Description |
| Fɛn dilanni teliya |
Paper bɔrɔ minnu bɛ se ka kɛ, olu hakɛ min bɛ dilan miniti kelen kɔnɔ, k’u sinsin baarakɛcogo teliya sabatilen ni sabatilen kan sanni ka teliya hakɛ danmadɔ dɔrɔn kɛ. |
| Dimensionnel (daɲɛw) tiɲɛni |
A b’a lajɛ ko papiye foroko hakɛ jɔnjɔnw bɛ bɛn dilancogo wajibiyalenw ma, ni muɲuli kɔlɔsili tigitigi ye. |
| Moulding nɔ min bɛ kɛ |
Kɛrɛnkɛrɛnnenya, kurukuruw jɛlen, sirili fanga, ani a cogoya bɛ o la, o b’a to bɔrɔ in dilannen don ka ɲɛ ani a ɲɛ ka di. |
| Baara sabatili sabatili |
Minɛnw ka se ka baara kɛcogo basigilen mara waati kɔnɔ, i n’a fɔ teliya, tiɲɛni ani jogo ɲuman. |
Aw bɛ teliya suguya wɛrɛw kɛ aw ka masin kan. Aw ye a lajɛ bɔrɔw bɛ kɛ cogo min na. Aw bɛ teliya Changer fo aw ka se bɔrɔ barikamaw ni bɔrɔ labɛnnenw waati bɛɛ.
Sensɔrɔlanw ka kalibreli
Sensɔrɔlanw bɛ aw ka masin dɛmɛ a ka baara kɛ cogo bɛnnen na. Aw ka kan k’u lajɛ ani k’u ladilan tuma caman na. Aw bɛ nin fɛɛrɛ ninnu labato:
Aw bɛ tension ni photoelectric sensorw jateminɛ kalo o kalo.
Aw bɛ baara kɛ ni girinya hakɛ dantigɛlenw walima kalibratɛriw ye minnu bɔra a dilabaga fɛ.
Aw bɛ sensɛri kalanniw lajɛ aw kɛlen kɔ ka jateminɛ kɛ ka ban.
Aw bɛ baara kɛ ni sariyakolo kunbabaw ye walasa ka a dɔn ko sensɛriw bɛ sabati.
Sensɔrɔlanw bɛ baara kɛ i n’a fɔ i ka kunnafoni-falen-falen ‘ɲɛw’.
Ni aw ka sensɛriw bilalen don ka ɲɛ, aw ka masin bɛ bɔrɔw dilan minnu bonya ni u cogoya bɛnnen don. Tuma caman na, ni aw ye sensɛriw lajɛ, o bɛ aw dɛmɛ ka gɛlɛyaw dabila ani ka wari bɔ.
Ladilikan: Aw ye aw ka masin sigicogo ni a jateminɛ donw sɛbɛn. O b’a to i hakili ka to gɛlɛyaw la ani k’u ɲɛnabɔ joona.
Paper Bag Machine daminɛni
Test Run (Kɔrɔbɔli Boli).
Aw ka kan ka sɛgɛsɛgɛli kɛ sani aw ka bɔrɔ caman dilan. O bɛ aw dɛmɛ ka gɛlɛyaw sɔrɔ joona ani ka masin lakana. Nin ye sɛgɛsɛgɛli kɛcogo ɲuman ye: Fɔlɔ, aw bɛ masin lamini saniya ani ka buguri fɛn o fɛn bɔ. O kɔfɛ, aw bɛ filimu kurulen bila masin kan aw magow kama. Aw bɛ bɔrɔ hakɛ Changer ani ka a yɔrɔw bɛɛ fara a kan minnu mago bɛ a la. Aw bɛ funteni datugulan kɛ funteni bɛnnen na. Aw bɛ bɔrɔ dilanni kunnafoniw sɛbɛn panneau de contrôle kan. Aw bɛ yeelen ɲɛ ladilan walasa a ka bɛn aw ka papiye kulɛri ma. Aw bɛ motɛri kunba daminɛ dɔɔni dɔɔni ani ka dakunw kɔlɔsili kɔlɔsi. Aw bɛ sirilanw lamini ani ka funteni datugulan lajɛ. Aw bɛ slitting blade ni punching yɔrɔ sigi. Aw bɛ bɔrɔ fɔlɔ min kɛ, aw bɛ o lajɛ ani ka a lajɛ ni filiw tɛ. Aw bɛ bɔrɔw labɛn ani ka gɛlɛya o gɛlɛya bɛ u jogo la, aw bɛ o ɲini. Ni bɔrɔw ka ɲi, aw bɛ sɛbɛn dɔ don min b’a jira ko u bɛ bɛn o ma.
Ladilikan: Tuma bɛɛ aw bɛ aw ka papiye foroko masin daminɛ dɔɔni dɔɔni siɲɛ fɔlɔ. O b’aw dɛmɛ ka gɛlɛyaw sɔrɔ ani ka baara kɛ ka ɲɛ.
Kɔlɔsili Baarakɛcogo
Aw ka masin daminɛ kɔfɛ, aw ka kan k’a kɔlɔsi kosɛbɛ. Kɔlɔsili bɛ i ka masin dɛmɛ ka baara kɛ ka ɲɛ ani k’a to a bɛ baara kɛ ka ɲɛ. Aw bɛ nin sɛgɛsɛgɛli ninnu kɛ walasa ka gɛlɛyaw sɔrɔ joona: Yɛrɛyɛrɛli sɛgɛsɛgɛli bɛ aw dɛmɛ ka a dɔn ni yɔrɔw ma bɛn ɲɔgɔn ma. Tumu sɛgɛsɛgɛli b’a jira ni tulu nɔgɔlen don walima ni nɛgɛdaga bɛ a la. Infrarouge thermographie bɛ yɔrɔ funtenimaw lajɛ minnu bɛ se ka kɛ gɛlɛya ye. Ultrason bɛ aw dɛmɛ ka bɔgɔlanw ni gɛlɛya wɛrɛw sɔrɔ ni aw ye mankanw lamɛn. Motɛri sɛrɛkili sɛgɛsɛgɛli bɛ a lajɛ ni motɛri bɛ baara kɛ ka ɲɛ. Funteni kɔlɔsili bɛ aw dɛmɛ ka a dɔn ni fɛnw bɛ ka sumaya kojugu.
Aw bɛ to ka o fɛnw lajɛ. Ni aw ye yɛrɛyɛrɛ kabakoma ye walima funteni caman, aw bɛ masin jɔ ka a labɛn. Tuma caman na, sɛgɛsɛgɛli bɛ aw dɛmɛ ka tiɲɛniw dabila ani ka to ka aw ka masin baara ka ɲɛ. Aw ka kan fana ka mankan kabakomaw lamɛn ani ka tulu bɔli ɲini. Nin fɛɛrɛ ninnu bɛ aw ka masin dɛmɛ a ka to lakana la ani ka bɔrɔ caman dilan.
Kɔlɔsili: I ka masin bɛ baara kɛ cogo min na don o don, i k’o sɛbɛn. O b’aw dɛmɛ k’a dɔn a bɛ baara kɛ cogo min na ani ka waati boloda aw bɛna a labɛn waati min na.
Gɛlɛyaw ɲɛnabɔcogo ani u ladonni
Ko minnu bɛ kɛ tuma caman na
Aw bɛ se ka gɛlɛya dɔw sɔrɔ ni aw bɛ papiye foroko dilan. O gɛlɛyaw dɔnni bɛ aw dɛmɛ ka aw ka masin baara ka ɲɛ. A dɔw filɛ nin ye gɛlɛya minnu bɛ sɔrɔ tuma caman na ani u ɲɛnabɔcogo:
Funteni sigili bɛ se ka bɔn. Aw bɛ funteni Changer, ka funteni yɔrɔ kura don a kɔnɔ, ka sɔrɔ ka a sirilanw lajɛ.
Plastiki min bɛ masin kan, o bɛ se ka kɔrɔta. Aw bɛ funteni Changer, ka funteni yɔrɔ kura don a la, ka a lajɛ ni a fɛn bɛ yɔrɔ bɛnnen na.
Masina yɔrɔw bɛ se ka siri. Aw bɛ a yɔrɔw bɛɛ lajɛ, ka kɔrɔlenw Changer, ka tulu walima tulu kɛ.
Balo dicogo bɛ se ka kɛ cogo la min tɛ kelen ye. Aw bɛ a lajɛ ni a yɔrɔw karilen don, ka fɛn hakɛ Changer, ka sɔrɔ ka fɛnɲɛnamafagalan saniya.
A bɛ se ka kɛ ko tigɛbaga tɛ tigɛ ka ɲɛ. Aw bɛ a kala lajɛ, ka a labɛn cogo min na, ka a kɛ a cɛmancɛ la.
A bɛ se ka kɛ ko bɔrɔw tɛ digi ɲɔgɔn na ka ɲɛ. Aw ye fɛnw Changer, ka fiɲɛbɔlan lajɛ, ani ka yɔrɔ kɔrɔw ɲini.
Paper tube bɛ se ka yɛrɛyɛrɛ. Aw bɛ funteni Changer ani ka a lajɛ ni a yɔrɔ kɔrɔw tɛ.
Masina bɛ se ka ja caman kɛ. Aw bɛ to ka masin saniya ani ka a janto a la walasa ka jamuw jɔ.
Bɔrɔ jogo bɛ se ka Changé. Aw bɛ masin sigi ani ka a labɛn walasa ka bɔrɔ ɲumanw sɔrɔ.
Fanga bɛ se ka wuli ka jigin. Aw bɛ baara kɛ ni sabatilikɛlan ye walasa aw ka masin ka to a la.
Foli bɛ se ka kɛ fɛn ye min tɛ kelen ye. Aw bɛ foli kɛcogo Changer ani ka a lajɛ ni a yɔrɔw karilen don.
Sensɔrɔlanw bɛ se ka baara dabila. Sensɔrɔlanw sigi ani k’u Changer ni aw mago bɛ a la.
I bɛ se ka mankan kabakomaw mɛn. Aw bɛ mankan bɔyɔrɔ ɲini ka tulu kɛ walima ka yɔrɔ kɔrɔw Changer.
Ladilikan: Aw bɛ to ka aw ka masin lajɛ ani ka gɛlɛyaw ɲɛnabɔ joona. O b’aw dɛmɛ ka lafiɲɛbɔ janw dabila ani ka aw ka baara kɛ ka taa ɲɛ.
Sɛgɛsɛgɛli minnu bɛ kɛ tuma bɛɛ
Kɛli sɛgɛsɛgɛli kɛli tuma bɛɛ, o b’a to aw ka masin ka baara kɛ ka ɲɛ. A b’aw dɛmɛ fana ka bɔrɔ caman dilan. Aw bɛ nin kow kɛ don o don ani waati dɔw la:
Aw bɛ lakana yɔrɔw lajɛ i n’a fɔ kɔrɔtɔko jɔyɔrɔw ni datugulanw don o don.
Tumu yɔrɔw lamaga i n’a fɔ a dilabaga b’a fɔ cogo min na.
Aw bɛ so kɔlɔsi walasa funteni ni ji ka to a cogo la.
Aw bɛ a lajɛ ni fɛnw bɛ layini na walasa ka bɔrɔ walima sigilan gɛlɛyaw jɔ.
Aw bɛ fɛnw Changer i n’a fɔ bɔgɔdaga ni kola tuma caman.
Aw bɛ funteni sɛrɛkiliw kɔlɔsi walasa funteni yɔrɔ kana jeni.
Aw bɛ sɛgɛsɛgɛlibaw kɛ kalo saba o kalo saba fo kalo wɔɔrɔ. Aw bɛ filiw ni fiɲɛbɔlanw lajɛ kosɛbɛ.
I bɛ min kɛ don o don, i k’o sɛbɛn walisa k’a dɔn masin bɛ baara kɛ cogo min na ani ka gɛlɛyaw sɔrɔ.
Kɔlɔsili: Delina ɲuman minnu bɛ kɛ ka aw ka masin lajɛ, olu bɛ aw dɛmɛ ka wari mara ani ka aw ka papiye foroko to a ka baara teliya la ani ka ɲɛ.
Jogoɲumanya Kɔlɔsili
Jogoɲumanya kɔlɔsili bɛ aw ka papiye foroko masin dɛmɛ ka baara kɛ ka ɲɛ. Aw bɛ bɔrɔ bɛɛ lajɛ walasa ka a dɔn ni a ka ɲi. O bɛ filiw jɔ ani ka kiliyanw nisɔndiya. Aw ka kan ka senna-tɛgɛrɛ kelen-kelen bɛɛ lajɛ bɔrɔw dilanni.
Sɛgɛsɛgɛli
Aw bɛ a daminɛ ni sɛgɛsɛgɛli ye sani aw ka bɔrɔw dilan. I bɛ fɛnɲɛnamafagalanw lajɛ walasa k’a dɔn n’u bɛnnen don. Aw bɛ papiye kurulenw lajɛ ni u barika ka bon ani u bɛ nɔgɔya. Aw bɛ kola ni bololanɛgɛw fana lajɛ walasa k’a dɔn ni u ka ɲi. Sani i ka masin daminɛ, i bɛ masin ka labɛnw sigi sen kan. Aw bɛ aw jija masin bɛ papiye tigɛ, ka a da ani ka a nɔrɔ cogo bɛnnen na. Ni aw bɛ bɔrɔw dilan, aw bɛ baara kɛ ni sensɛriw ye ani ka gɛlɛyaw kɔlɔsi. Aw bɛ masin jɔ ni aw ye fiɲɛ dɔw ye. Bɔrɔw dilanni kɔfɛ, aw bɛ fɛnw sɛgɛsɛgɛ walasa ka u girinya ni u fanga dɔn. Aw bɛ a lajɛ ni bɔrɔw bɛ se ka ji minɛ ani ka u cogoya mara.
Tablo dɔ filɛ nin ye min bɛ jogoɲini fɛɛrɛ ɲumanw jira bɔrɔ ɲumanw dilanni na:
| Taabolo |
Jogoɲumanya sumanikɛlan |
Ɲɛfɔli |
| 1 |
Sɛgɛsɛgɛli min bɛ kɛ ni fɛn fɔlɔw ye |
A bɛ fɛn minnu bɛ na, olu kulu kelen-kelen bɛɛ lajɛ ni u bɛ sariyaw labato. |
| 2 |
Calibration (kaliba) min bɛ kɛ ka kɔn a dilanni ɲɛ |
A bɛ masin sigicogo sɛmɛntiya sani a dilanni ka boli walasa ka a jira ko a bɛ kɛ tiɲɛ ye. |
| 3 |
In-Line Jogoɲumanya kɔlɔsili |
A bɛ baara kɛ ni waati yɛrɛyɛrɛ senfɛlanw ni sɛgɛsɛgɛlikɛlaw ye walasa ka fiɲɛw minɛ u dilanni waati. |
| 4 |
Sampling ni testing (sɛgɛsɛgɛli ni kɔrɔbɔli) sɔrɔli kɔfɛ |
A bɛ fɛnw sɛgɛsɛgɛ walasa u ka girinya, u muɲuli, ani u tɛ se ka ji minɛ. |
| 5 |
Seereyaw & Sɛbɛnniw |
A bɛ seereyaw ni jogoɲumanya kunnafoniw di minnu ka kan. |
| 6 |
Packing ani Sɛgɛsɛgɛli laban |
A b’a lajɛ ko bɔrɔw jatera, ka u pake ka ɲɛ, ka u sɛbɛn walasa u ka se ka tugu u kɔ. |
Ladilikan: Aw ye aw ka sɛgɛsɛgɛliw sɛbɛn tuma bɛɛ. O bɛ aw dɛmɛ ka gɛlɛyaw sɔrɔ ani ka aw ka bɔrɔw kɛ ka ɲɛ.
Jogoɲumanya Lakanali
Jogoɲumanya kɔrɔ ye ko i bɛ sariyaw sigi bɔrɔw dilanni na. I b’i ka kulu kalan baara kɛcogo ɲuman na ni masin ye. I bɛ filiw sɔrɔcogo jira u la ani k’u labɛn joona. Aw bɛ baara kɛ ni sɛgɛsɛgɛli sɛbɛnw ye masin ni sen kelen-kelen bɛɛ kama. Aw bɛ to ka masin saniya ani ka tulu kɛ a la. Aw bɛ to ka bɔrɔw sɛgɛsɛgɛ k’aw to u dilanni na. I bɛ finimugu barikamaw ɲini, foli jɛlenw, ani sɛbɛnni jɛlenw. I b’a lajɛ ko bɔrɔ bɛɛ ye i ka kiliyan sago ye. Aw bɛ bɔrɔw tɔgɔ sɛbɛn ani k’u pake walasa aw ka se k’u nɔfɛtaama kɔfɛ.
Aw bɛ seereyaw fana sɔrɔ aw ka bɔrɔw la. Aw b’a jira kiliyanw na ko aw ka bɔrɔw lakananen don ani u barika ka bon. Aw bɛ rapɔɔriw mara batɛmu kelen-kelen bɛɛ kama. I bɛ baara kɛ ni o kunnafoniw ye walasa k’i ka masin ni baarakɛcogo ɲɛ.
Kɔlɔsili: Jogoɲumanya sabatili b’i dɛmɛ ka dannaya sɔrɔ kiliyanw fɛ ani ka i ka jago yiriwa.
Finishing ani Packaging (Baarakɛcogo).
Bag Koleksi
Aw kɛlen kɔ ka baara kɛcogo kunbabaw kɛ, aw ka kan ka bɔrɔw lajɛ papiye foroko masin na. Masina bɛna bɔrɔ dafalenw ci ka taa fɛnw bilayɔrɔ la walima ka don fɛnw lajɛyɔrɔ la. Aw ka kan ka nin yɔrɔ in kɔlɔsi kosɛbɛ. Ni aw ye bɔrɔw dalajɛ walima ka bin, aw bɛ masin jɔ ka gɛlɛya in ɲɛnabɔ. Aw bɛ masin lamini yɔrɔ saniya tuma bɛɛ. O bɛ aw dɛmɛ ka aw yɛrɛ tanga jɛgɛw ma ani ka masin to baara la ka ɲɛ.
Aw bɛ se ka baara kɛ ni sɛgɛsɛgɛli sɛbɛn nɔgɔman ye walasa ka a dɔn ko aw bɛ bɔrɔw lajɛ cogo bɛnnen na:
Aw bɛ fɛnw lajɛyɔrɔ walima fɛnw tabaga lajɛ ni a seko bɛɛ bɛ a la.
Aw bɛ bɔrɔ dafalenw bɔ sani sanubɔlan ka fa.
Aw bɛ bɔrɔ kelen kelen bɛɛ lajɛ ni fiɲɛ tɛ u la ni aw bɛ u lajɛ.
Aw bɛ bɔrɔw dalajɛ ka ɲɛ walasa u kana tiɲɛni bali.
Ladilikan: Ni aw ye bɔrɔ dɔw ye minnu tigɛlen don walima minnu ma dilan ka ɲɛ, aw bɛ u bɔ o yɔrɔnin bɛɛ. O b’a to i ka fɛn labanw ka ɲi ka caya.
Foroko minnu bɛ kɛ
Ni aw ye bɔrɔw lajɛ ka ban, aw ka kan k’u pake kɔnɔ walasa ka taa ni u ye walima ka u mara. Aw bɛ baara kɛ ni masin ka jatebɔlan ye walasa ka a jateminɛ bɔrɔ joli b' i bolo . Jɛkulu bɔrɔw bɛ kɛ kuluw kɔnɔ ka kɛɲɛ ni kiliyanw ka komandiw ye walima jatew ye minnu bɛ kɛ ka kɛɲɛ ni sariya ye. Aw bɛ se ka baara kɛ ni juru, kaseti walima shrink wrap ye walasa ka fɛnɲɛnamafagalan kelen-kelen bɛɛ minɛ ɲɔgɔn na.
Tabali nɔgɔman dɔ filɛ nin ye min bɛ se k’aw dɛmɛ ka aw ka pakew dilanni kɛcogo labɛn:
| Taabolo |
wale |
| Jatebɔ kɛli |
Aw bɛ baara kɛ ni masin jatebɔlan ye walasa ka tiɲɛni kɛ |
| Bundling (Bundling) ye |
Aw bɛ bɔrɔw siri walima ka u siri hakɛ la min bɛ kɛ ka kɛɲɛ ni sariya ye |
| Labeling (Labeli) kɛli |
Aw bɛ taamasiyɛn kɛ pakew la ni u bonya ni u hakɛ ye |
| Boxing (Boxing) ye |
Aw bɛ bɔrɔw bila kɛsu barikamaw kɔnɔ |
| A marali/Cɛni |
Aw bɛ kɛsu bila u marayɔrɔ la walima u doni yɔrɔ la |
Aw ka kan ka kɛsu kelen-kelen bɛɛ sɛbɛn ni bɔrɔ hakɛ, a hakɛ ani a dilanni don ye. O b’i dɛmɛ ka komandiw lajɛ ani ka fɛnw mara. Aw bɛ bɔrɔ dafalenw mara tuma bɛɛ yɔrɔ jalen na, yɔrɔ saniyalen na. N’aw tugura nin fɛɛrɛ ninnu kɔ, aw ka papiye foroko masin bɛna aw dɛmɛ ka to ka baara kɛ ni fɛn dilanni ye ani ka bɔrɔ ɲumanw lase aw ka kiliyanw ma.
Kɔlɔsili: Foroko ɲuman bɛ aw ka bɔrɔw tanga ji ma ani tiɲɛni ma u cituma na.
I b’i ka jago dɛmɛ ka bonya n’i bɛ tugu fɛɛrɛ kelen-kelen bɛɛ kɔ i ka masin sigili kama. Aw bɛ aw ka masin mara lafiya la ani ka baara kɛ ka ɲɛ ni sɛgɛsɛgɛliw kɛli ye tuma bɛɛ ani lakanacogo ɲumanw. I bɛ sariya kura ni fɛn kuraw dege baara in na walasa ka to ɲɛfɛ. Aw bɛ papiye foroko ɲinini dafa ni aw bɛ baara kɛ ni aw ka masin ye cogo ɲuman na. Aw bɛ to ka aw ka masin lajɛ ani ka gɛlɛyaw ɲɛnabɔ joona. Aw bɛ aw ka masin saniya ani k’a to a cogo ɲuman na. I b’i ka kulu kalan baara kɛcogo la ni masin ye. I b’i ka masin kɔlɔsi baarakɛwaati bɛɛ la. I bɛ i ka masin baara cogo sɛbɛn don o don. Aw bɛ baara kɛ ni aw ka masin ye walasa ka bɔrɔ barikamaw dilan. I bɔrɔw pake ni ladonni ye aw ka masin bannen kɔfɛ.
Ladilikan: I bɛ i ka jaabiw ɲɛ ka taa a fɛ ni i bɛ baara kɛ ni i ka masin ye ni hakilisigi ye ani ka to ka sariya kuraw dɔn.
Ɲininkaliw
Paper sugu jumɛn bɛ baara kɛ ka ɲɛ bɔrɔ barikamaw dilanni na?
Kraft papier de ka fisa ni bɔrɔ barikamaw . A tɛ tigɛ nɔgɔya la wa a bɛ mɛn. Izini caman bɛ baara kɛ ni kraft papier ye sannikɛbɔrɔw kama. Paper min bɛ segin ka kɛ fɛn wɛrɛ ye, o ka ɲi ni aw b’a fɛ ka sigida dɛmɛ.
Aw ka kan ka aw ka papiye foroko masin ladon siɲɛ joli?
Aw bɛ aw ka masin lajɛ don o don. Yɔrɔ minnu bɛ lamaga, aw bɛ olu saniya ani ka tiɲɛniw lajɛ. Aw bɛ sɛgɛsɛgɛli dafalen kɛ kalo saba o kalo saba. Ni aw bɛ aw janto aw ka masin na, o bɛ a dɛmɛ ka mɛn ani ka baara kɛ ka ɲɛ.
Yala i mago bɛ kalan kɛrɛnkɛrɛnnen na walasa ka masin baara wa?
Baarakɛlaw ka kan ka baara kɛcogo dege ni masin ye sani u ka daminɛ. Degeli bɛ mɔgɔw kalan lakana, sigicogo ani gɛlɛyaw ɲɛnabɔli la. Degeli ɲuman bɛ kasaaraw jɔ ani ka bɔrɔ ɲumanw dilan. Aw bɛ a ɲini a dilabaga fɛ a ka degeliw ɲɛminɛbagaw di a ma.
Yala i bɛ se ka bɔrɔw dilan minnu bonya bɛ se ka kɛ ka kɛɲɛ ni i yɛrɛ sago ye ni masin kelen ye wa?
Masina fanba b’a to i bɛ bɔrɔ hakɛ Changer. Aw bɛ se ka a bonya, a janya ani a jugumanba sigi. Aw bɛ gafe in kalan tuma bɛɛ walasa ka fɛɛrɛw dɔn. Ni aw ye hakɛw dilan minnu tɛ kelen ye, o b’aw dɛmɛ ka baara kɛ ni kiliyan caman ye.
Aw ka kan ka lakanafɛn jumɛnw don ni aw bɛ baara kɛ ni masin ye?
Aw bɛ ganw don, ka lakana sanbaraw don, ka ɲɛkisɛw don ani ka kasɛti don. Olu b’aw tanga tigɛw ma, sɔgɔsɔgɔninjɛw ani fɛnw ma minnu bɛ bin. Aw bɛ aw ka izini lakanani sariyaw labato tuma bɛɛ.
