Mundu osoko 10 Makina Fabrikatzaile onenak Argitalpen industria modernoak inprimatzeko makinetan oinarritzen da. Gailu sofistikatu hauek, testuak eta irudiak hainbat substratu transferitzeko diseinatuta daude, inprimatutako material ugarien ardatzak dira, liburuak, egunkariak, ontziak eta sustapen materialak barne. Inprimatzeko teknologiak aurrera egin ahala, inprimatzeko makinen fabrikatzaileek berritzen jarraitzen dute. Enpresa horiek makina azkarragoak, eraginkorragoak eta aldakorragoak ekoizteko lehiatzen dira, inprimatzeko aplikazio gero eta askotariko askotarako.
Inprimatzeko makinak lau mota nagusitan sailka daitezke: offset litografia, inprimaketa digitala, flexografia eta grabazio inprimaketa.
Takeaways gakoa-
Top fabrikatzaile nagusiak : inprimaketa handiko makina fabrikatzaileek hainbat inprimaketa tekniarako ekipamendua ekoizten dute, desplazamendua, digitala, flexrografikoa eta serigrafia, argitaratzea, ontziak eta publizitatea bezalako industriak zerbitzatzeko aukera emanez.
Lehiaketa globala : Heidelberg Druckmaschinen AG, Koenig & Bauer eta HP Inc. bezalako enpresa garrantzitsuenak.
Berrikuntza Teknologikoa : Inprimaketa industria oso lehiakorra da, enpresekin indar azkarragoak, eraginkorragoak eta ingurumena iraunkorragoak eta ingurumena eta ingurumena jasangarriak sortzen dituzten negozio modernoen eskaerak egiteko.
Jarraian, azken inprimaketa fabrikatzaileen fabrikatzaileak dira urteko azken sarreretan oinarrituta. Zerrenda honek inprimatze tradizional eta digitaleko ekipoen hornitzaileak biltzen ditu. Zenbait konpainiek ordutegi desberdinen inguruko finantzak salatu ahal izango dituzte, datu monetan aldakuntzak sortzea.
| Enpresaren izena | Herrialdearen | sorrera Urtearen | produktu nagusiak |
| Oyang | Portzelana | 2006 | Rotogravure Printing Machine, Inprimaketa Digitaleko Makina, Inprimaketa Makina Flexografikoa |
| Heidelberg druckmaschinen ag | Alemanana | 1850 | Konprimitzeko makinak, inprimatze digitaleko sistemak |
| Koenig & Bauer AG | Alemanana | 1817 | Desplazamendu, flexografia, inprimatze digitaleko makinak |
| Komori Korporazioa | Japoni | 1923 | Inprimaketa desplazamendu eta digitaleko prentsak |
| Manroland Goss Web Sistemak | Alemanana | 1845 | Web desplazamenduaren prentsak |
| Xerox Korporazioa | Estatu Batuak | 1906 | Inprimaketa digitaleko prentsak, funtzio anitzeko inprimagailuak |
| Canon Inc. | Japoni | 1937 | Inprimaketa digitaleko sistemak, laser inprimagailuak |
| Bobst Group SA | Suiza | 1890 | Flexographic, Inprimaketa Digitala, Enbalatzeko Ekipamenduak |
| Agfa-Gevaert Group | Begirada | 1867 | Inprimaketa digitaleko sistemak, Inkjet inprimatzeko irtenbideak |
| HP Inc. | Estatu Batuak | 1939 | Inprimaketa digitaleko sistemak, formatu handiko inprimagailuak |
1. Oyang
Diru-sarrerak (TTM) : ₩ 401.9 bilioi (~ 301 milioi dolar)
Errenta garbia (TTM) : ₩ 16.53 bilioi (~ $ 12,4 milioi)
Merkatuko txanoa : ₩ 89,52 bilioi (~ 67 milioi dolar)
Diru-sarreren hazkundea (YOY) :% 3,83
Produktu nagusiak : rotogravure inprimatzeko makina, inprimatzeko makina digitala, inprimatzeko makina flexografikoa
Fokua : Ekologikoki ontziratzeko, irtenbide iraunkorrak
Sarrera :
Oyang inprimatzeko soluzio globaleko hornitzaile garrantzitsuena da, ospe handiko eta kalitate handiko inprimatzeko zerbitzu ospetsuengatik. Bikaintasunaren aldeko apustua egin zuen, Oyang inprimatzeko hainbat tekniatan espezializatuta dago, desplazamendua, digitala eta formatu handiko inprimaketa barne. Konpainiak bezero askotariko bat eskaintzen du, negozio txikietatik korporazio handietara, neurrira egindako soluzioak entregatzeko, ontziratze eta sustapen materialetatik produktuen goi mailako katalogoetara eta marketin bermeetara.
Oyang-en punta-puntako teknologiak zehaztasuna eta abiadura bermatzen ditu, inprimaketa zerbitzu fidagarriak eta errentagarriak bilatzen dituzten negozioetarako bikotekidea bihurtuz. Iraunkortasunari buruzko fokua izanik, Oyang-ek ekologikoko praktikak integratzen ditu bere eragiketetan, birziklatutako materialak eta ingurumen seguruak diren tintak erabiliz. Konpainia harro dago ISO ziurtagiriengatik, kalitatearen kudeaketarekin eta ingurumenarekiko erantzukizunarekin duen konpromisoa baieztatzen duena.
Urteetan, Oyang-ek bere eskura zabaldu du merkatu globaletan zehar, Asian egoitza eta ekoizpen instalazioak estrategikoki kokatuta daudenak mundu osoan, entrega puntuala eta eraginkorra bermatzeko. Oyang-ek bezeroen gogobetetzeari eta punta-puntako berrikuntzari buruzko dedikazioak bere ospea sendotu du inprimatzeko industrian konfiantza izen fidagarri gisa. Txosten ofizialek hazkunde jarraitua adierazten dute, konpainiak azken urteetan 500 milioi dolarreko diru-sarrerak lortuz.
Bandera-produktua
Ohorezko rotogravure inprimatzeko makina
Mekanismo bihurri eraginkorra eta egonkorra
Inprimaketa unitate adimenduna eta zehatza
Aurreratua eta Ingurumen Babeserako Lehortzeko Sistema
Segurtasun ekipamendu integrala eta fidagarria
Paper bakarreko paperezko inprimaketa digitala
Oyang Tinta Paper Roll paperezko edalontzietan eta paperezko poltsetan bereziki erabiltzen da.
2. Heidelberg Druckmaschinen AG
Diru-sarrerak (TTM) : 2,44 milioi €
Errenta garbia (TTM) : 76,3 milioi euro
Merkatuko txanoa : 750 milioi euro
Urtebeteko itzulera osoa :% 10,5
Trukea : Frankfurteko burtsan
Sarrera :
Heidelberg Druckmaschinen AG, 1850ean sortua, alemaniar inprimaketa multinazionalaren prentsa fabrikatzailea da, inprimatzeko makinen desplazamenduan duen lidergoagatik. Konpainiak bere eskaintzak inprimatu digitala, automatizazio irtenbide eta softwarera zabaldu ditu inprimatzeko dendetarako. Heidelberg-ek berrikuntzan, iraunkortasunari eta automatizazioei arreta ematea funtsezko teknologiako funtsezko eragilea bihurtu da. Ekologikoko soluzioetan ere bideratzen da, hala nola karbono neutroak, hala nola, karbono neutroak diren makinak, estanpa dendek ingurumen aztarna murrizten lagundu dezaten helburu.
Bandera-produktua
Speedmaster XL 106
Heidelberg XL 106 abiadura-maisua -en produktu bandera da, bere abiadura, malgutasuna eta produktibitate altuak konpentsatutako inprimaketan. Aparteko inprimatzeko kalitatea entregatzen du abiadura handian, merkataritza eta ontziratzeko inprimagailuen aukeraketa nagusia bihurtuz. Automatizazio ezaugarri adimendunekin eta punta-puntako teknologiarekin, XL 106-ko abiadurak konfigurazio denbora azkarrak bermatzen ditu, geldialdiak murrizteko eta ekoizpen eraginkortasuna maximizatzeko. Makinaren aldakortasunak hainbat substratu kudeatzeko aukera ematen du, paperetik taula batetik bestera, aproposa bihurtuz inprimatzeko lanetarako. Heidelberg-ek kalitate eta errendimenduaren ardatzak produktu hau merkatuko liderra bihurtzen du.
3. Koenig & Bauer AG
Diru-sarrerak (TTM) : 1,2 milioi euro
Errenta garbia (TTM) : 58,1 milioi €
Merkatuko txanoa : 700 milioi euro
Urtebeteko itzulera osoa :% 12,3
Trukea : Frankfurteko burtsan
Sarrera :
Koenig & Bauer AG, 1817an sortu zen, munduko prentsa fabrikatzaile zaharrena da. Alemanian oinarrituta, konpainiak inprimatzeko teknologia ugari eskaintzen ditu, desplazamenduak, makina digitalak eta malguak barne. Koenig & Bauer-ek bereziki ongi jotzen du ontziratze sektorean, metalezko, beira eta plastikoetan inprimatzeko punta-puntako teknologia ekoizten. Konpainiak ikerketa eta garapenean inbertitzen jarraitzen du inprimaketa industrian digitalizazio eta automatizaziorako aldaketa lortzeko.
Bandera-produktua
Rapada 106 x
Koenig & Bauer's Rapida 106 X errendimendu handiko xafla desplazamendu prentsa da, automatizazio eta malgutasun aurreratuagatik. Bolumen handiko inprimaketarako diseinatua, orduko 20.000 xaflaren abiadura kudea dezake. Bere lineako kalitate kontrol sistemek ziurtatzen dute inprimaketa bakoitza estandar zehatzak betetzen dituela. Rapa 106 X aproposa da hainbat aplikazioetarako, paketatze eta inprimaketa komertziala barne, aldaketarako denbora azkarrak eta energia eraginkorra den eragiketa eskainiz. Makina honek ospea lortu du inprimatzeko kalitate eta eraginkortasun operatiboa emateko, eskala handiko inprimagailuen artean gogokoena bihurtuz.
4. Komori Korporazioa
Diru-sarrerak (TTM) : ¥ 83.4 bilioi
Errenta garbia (TTM) : ¥ 5.2 bilioi
Merkatuko txanoa : ¥ 110 mila milioi
Urtebeteko amaiera itzulera osoa :% 6,9
Trukea : Tokyo Burtsa
Sarrera :
1923an sortu zen, Komori Korporazioa ezaguna da fabrikatzaile ezaguna eta bere inprimatze digitaleko prentsak. Komori ezaguna da Fitxa-Fedeko eta Web desplazamendu berritzaileen prentsarengatik, inprimaketa komertzialaren industrian oso estutzen dena. Konpainiak irtenbide digitalak eskaintzen ditu ontziak eta inprimaketa industrialarentzat. Komori automatizazio eta iraunkortasunaren ardatzak abiadura handiko, kalitate handiko inprimatze teknologian, argitalpenak, ontziak eta inprimaketa komertzialak bezalako industriak izan ditu.
Bandera-produktua
Litrone g40
Komori Korporazioko Litrone G40 salerosketa onena da inprimatze desplazamenduan, inprimatzeko kalitate eta produktibitate bikaina eskainiz. Makina hau substratu sorta zabal batean abiadura handiko inprimaketarako diseinatuta dago, merkataritza eta ontziratzeko aplikazioetarako aproposa daitezen. Bere automatizazio aurreratuak eta konfigurazio azkarreko funtzioek gutxieneko denbora eta eraginkortasun handia bermatzen dute, ekoizpenaren bilaketa handiagoa ahalbidetuz. Litrone G40 punta-puntako kontrol sistemak ditu, gainera, kalitate koherentea mantentzen duten inprimatze-korronteetan. Komoriren berrikuntza eta errendimenduak bideratzen du makina hau industrian aukera on bat.
5. Manroland Goss Web Sistemak
Diru-sarrerak (TTM) : 210 milioi euro
Errenta garbia (TTM) : Ez da ezagutzera eman
Merkatuko txanoa : pribatua
Urtebeteko itzulera osoa : ez da aplikagarria (pribatua)
Trukea : pribatua
Sarrera :
Manroland Goss Web Systems, 2018an Manroland eta Goss Internationalen arteko fusioaren emaitza da, web desplazamendu prentsan espezializatutako Alemaniako enpresa da. Konpainiak egunkariko, komertzial eta ontziratze sektoreetan oinarritzen da, eskala handiko inprimatzeko irtenbide oso automatikoak eskainiz. Presentzia global batekin, Manroland Goss ospe handia du, bere zerbitzu eskaintza integraletarako, marra zaharragoak diren bizimodua zabaltzeko berregokitzeak barne. Industri eskalaren inprimaketan duten adituak web desplazamenduko merkatuan jokalaritzat jotzen dute.
Bandera-produktua
Litoman
Litoman Manroland Goss web sistemek sortutako produktua da, errendimendu handiko web desplazamendu - aproposengatik ezaguna. Prentsa hau eskala handiko inprimatzeko lanetarako aproposa da, hala nola egunkariak, katalogoak eta aldizkariak. Litomanak ekoizpen abiadura handiko eta kolore kalitate ikusgarria eskaintzen ditu, punta-puntako negozioak egiteko aukera lortuz, punta-puntako emaitzak mantentzen diren bitartean. Sistemaren diseinu modularrak ekoizpen beharretan oinarritutako pertsonalizazioa ahalbidetzen du, malgutasuna eta moldagarritasuna bermatuz aldatzen ari diren merkatuetan. Bere fidagarritasuna eta eraginkortasuna web inprimaketaren sektoreko salduena bihurtzen da.
6. Xerox Korporazioa
Diru-sarrerak (TTM) : 7.100 milioi dolar
Errenta garbia (TTM) : 150 milioi dolar
Merkatuko txanoa : 3,1 milioi dolar
Urtebeteko itzulera osoa :% -1,2
Trukea : NYSE
Sarrera :
1906an sortu zen, Xerox Corporation ezaguna da fotokopiatzaile aitzindariak eta funtzio anitzeko inprimagailuengatik oso ezaguna den enpresa amerikarra. Gaur egun, Xerox inprimaketa digitaleko sistemen eta inprimatzeko zerbitzuetan eragiteko jokalari nagusia da. Xerox-en produktuen zorroak merkataritza-inprimagailuak ekoizteko inprimagailuak ditu, baita bulegoko inprimagailuak ere. Xeroxek ekimen ekologikoekin berritzen jarraitzen du, energia kontsumoa eta hondakinak murrizten dituzten eraginkortasun handiko inprimagailuak barne. Konpainiak inprimatze teknologia berrien garapenean ere garatzen du, hala nola 3D inprimaketa eta tintazko inprimaketa.
Bandera-produktua
Xerox Iridesse ekoizpen prentsa
Xerox Iridesse produkzioaren prentsa Xeroxen salmenta produktua da, bere inprimatze digitaleko gaitasun handiengatik ezaguna da. Prentsa honek aparteko irudiaren kalitatea eskaintzen du sei kolore inprimatzeko gaitasunarekin pase bakarrean, tinta metalikoak eta garbiak barne. Bere aldakortasunari esker, bolumen handiko produkzioa ikusizko efektu harrigarriekin ahalbidetzen du, liburuxkak, ontziak eta marketin materialak bezalako inprimaketa espezialitateetarako. Iridessek, gainera, produktibitatea hobetzen duten bitartean, produktibitatea hobetzeko automatizazioa eta kolore kudeaketa tresna aurreratuak ditu. Xeroxek berrikuntzaren eta inprimatze sortzaileekiko konpromisoak sakatu egiten du.
7. Canon Inc.
Diru-sarrerak (TTM) : ¥ 3,56 bilioi
Errenta garbia (TTM) : ¥ 222.8 bilioi
Merkatuko txanoa : ¥ 4.3 bilioi
Urtebeteko itzulera osoa :% 5,2
Trukea : Tokyo Burtsa
Sarrera :
Canon Inc., Japonian 1937an sortua, irudi eta produktu optikoetan lider globala da, inprimatze digitaleko sistemak eta laser inprimagailuak barne. Canon-en produktuen zorro zabala Kontsumoko inprimagailuetatik hedatzen da inprimaketa komertzialetan erabilitako bolumen digitaleko prentsa digitaletara. Konpainia tintazko eta laser inprimatzeko teknologiaren aurrerapenengatik da ezaguna, baita iraunkortasunarekin duen konpromisoa ere. Canon-ek inprimatzeko irtenbideak zabaltzen jarraitzen du, hodeian oinarritutako zerbitzuak eta energia eraginkorrak eskaintzen dituen negozio modernoen eskaerei aurre egiteko.
Bandera-produktua
imagePress c10010vp
Canon-en ImagePress C10010VP inprimaketa digitaleko espazioan dagoen salduena da, bolumen handiko lanpostuetarako aparteko inprimatzeko kalitatea eskainiz. Makina hau inprimaketa kantitate handiak sortu nahi dituzten inprimagailu komertzialetarako diseinatuta dago, kalitateari uko egin gabe. Koloreen kudeaketa eta automatizazio aurreratuarekin, C10010VP irudiak irteera koherentea eta bizia bermatzen du hedabide mota ugaritan zehar. Canon-ek malgutasun eta fidagarritasunari buruzko fokuak, erabilerraza den operazioarekin konbinatuta, produktu hau gogokoenen artean gogokoena da errendimendu handiko inprimaketa digitaleko irtenbideen bila.
8. Bobst Group SA
Diru-sarrerak (TTM) : CHF 1.7 bilioi
Errenta garbia (TTM) : CHF 110 milioi
Merkatuko txanoa : CHF 1.500 milioi
Urtebete amaierako itzulera osoa :% 8,5
Trukea : Suitzako sei truke
Sarrera :
1890. urtean sortu zen eta Suitzan egoitza, Bobst Group SA ontziak eta etiketa inprimatzeko ekipoen hornitzaile nagusia da. Bobst ontziratzeko aplikazioetarako diseinatutako inprimatzeko makina flexografikoan, digitalean eta desplazamenduan espezializatuta dago. Ekipamendua oso erabilia da elikagaiak eta edariak, farmaziak eta kontsumo ondasunak bezalako industrietan. Bobst ere ezaguna da inprimaketa digitaleko teknologiako berrikuntzetarako, kalitate handiko ontziratzeko irtenbide malguak ahalbidetzen dituztenak.
Bandera-produktua
M6 flexo prentsa
Bobst M6 Flexo Press ontzien sektore malgua da saltzaile onena, goi mailako eraginkortasuna eta inprimatzeko kalitatea eskainiz. Prentsa modular hau lanpostu laburretarako eta ertaineko lanetarako diseinatuta dago, txanda azkarrak lortzeko bilatzeko fabrikatzaileentzat aproposa da. M6 flexo prentsak automatizazio digital aurreratua erabiltzen du produkzioa arintzeko, hondakinak murrizteko eta iraunkortasuna hobetzeko. Hainbat substratuetan inprimatu daiteke, film malguak eta etiketak barne, oso polifazetikoa bihurtuz. Bobst-ek berrikuntzaren eta ekologikoen konponbideekiko konpromisoak M6 mundu osoko enpresentzako aukera ona izan du.
9. AGFA-Gevaert taldea
Diru-sarrerak (TTM) : 1,76 milioi euro
Errenta garbia (TTM) : 34 milioi €
Merkatuko txanoa : 520 milioi euro
Urtebeteko itzulera osoa :% 3,2
Trukea : Euronext Brusela
Sarrera :
Agfa-Gevaert taldeak, Belgikan oinarrituta, historia luzea du 1867koa eta ezaguna da irudien teknologiaren eta inprimatzeko soluzioengatik. Konpainia liderra da digital eta tintazko inprimatzeko sistemetan, inprimatze industrialen bai merkataritzako merkatuetan ostirala. Agfa-ren inprimatze ekologikoko teknologiak, hala nola, uretan oinarritutako tintak, oso ontziratuak dira ontzietan, ehungintzan eta seinale eta bistaratzeko aplikazioetan. Enpresak berrikuntzaren eta iraunkortasunean arreta jarri du inprimaketa globalaren industrian presentzia handia mantentzen.
Bandera-produktua
JETI TAURO H3300
Agfa's Jeti Tauro H3300 formatu zabaleko inprimatze merkatuan produktu garrantzitsu bat da, diseinu sendoaren eta kalitate handiko irteeragatik ezaguna da. Inprimagailu hibrido hau euskarri zurrun eta malguan formatu handiko grabatuak ekoizteko gai da, seinale eta bistaratzeko aplikazioetarako aproposa bihurtuz. UV UV LED sendatzeko teknologia aurreratuarekin, Jeti Taurok kolore biziak eta iraunkorrak diren grabatuak bermatzen ditu, abiadura handietan ere. Makinaren automatizazio-ezaugarriak, etengabeko elikadura sistemak barne, produktibitatea hobetzen dute eta lan kostuak murriztea. AGFAren berrikuntza eta iraunkortasunari buruzko ikuspegia JEI Tauro H3300 salduena da.
10. HP Inc.
Diru-sarrerak (TTM) : 56,6 milioi dolar
Errenta garbia (TTM) : 3,4 milioi dolar
Merkatuko txanoa : $ 33,2 bilioi
Urtebeteko itzulera osoa :% 4,7
Trukea : NYSE
Sarrera :
HP Inc., 1939an sortu zen eta Estatu Batuetan egoitza, inprimaketa digitaleko sistemetan eta formatu handiko inprimagailuetan liderra da. Konpainiaren produktuen zorroak inprimagailu pertsonalak industria-eskalako prentsa digitaletara biltzen ditu. HPren inprimatze teknologia berritzailea oso erabilia da arte grafikoetan, ontzietan eta eskala handiko industria inprimatzean. Bere puntako teknologiarengatik ezaguna da, HP-k iraunkortasuna azpimarratzen du, energia eraginkorra duten produktuak eta birziklapen programak eskainiz kartutxoak eta hardwareak inprimatzeko.
Bandera-produktua
HP indigo 100k prentsa digitala
HP-ren Indigo 100k Prentsa Digitala Inprimaketa Digitaleko merkatuan saltzaile onena da, produktibitatearen eta kalitatearen arteko oreka ezin hobea eskainiz. Inprimaketa komertzialetarako diseinatua, prentsa honek 6.000 orri ekoiztu ditzake orduko, bolumen handiko lanpostuetarako aproposa bihurtuz. Indigo 100k-k kalitatea desplazamendu kalitatea eskaintzen du inprimaketa digitalaren malgutasunarekin, inprimagailuek bezeroen behar askotarikoekin topo egiteko aukera ematen dute. Bere aldakortasunak hainbat substratuetan inprimatzea ahalbidetzen du, paperetik sintetiziara. Iraunkortasunarekin gogoan, HPk ekologikoko ezaugarriak integratu ditu, hau da, ingurumena kontzienteentzako inprimagailuentzako aukera nabarmenak eginez.
Bukaera
Inprimaketa Makina fabrikatzeko industria paketatze globalaren, argitalpen eta ehungintzako sektoreen ardatz bat da. Inprimagailu digitaletatik eta flexografikoetatik grabazio eta serigrafia makinetara, fabrikatzaile horiek funtsezko ekipamenduak eskaintzen dituzte, bolumen handiko eta doitasun inprimaketa hainbat materialetan zehar. Industriek pertsonalizatutako, kalitate handiko eta ekologikoki ontziratzaile pertsonalizatua eskatzen duten heinean, inprimaketa teknologien eginkizuna gero eta kritikoagoa izan da. Inprimaketa digitaleko berrikuntzek ekoizpen prozesua azkartu dute hondakin minimoak bermatuz, makina horiek ezinbestekoak izan daitezkeen ezarpen industrialetan eta komertzialetan.
Inprimatzeko makinen fabrikazioko azken joerak iraunkortasuna eta automatizazioa azpimarratzen ditu. Ingurumen araudiak estutu ahala, fabrikatzaileak tinta eta materialen hondakinak murrizten dituzten makinak garatzen ari dira, lehengai iraunkorrak erabiltzen dituzte eta energia eraginkorra duten eragiketak babesten dituzte. Automatizazioak, IOT eta AI bezalako teknologia adimendunekin konbinatuta, denbora errealeko jarraipena, iragarpenen mantenimendua eta eraginkortasun operatibo handiagoa ditu. Aurrerapen horiek negozioak ekoizpen masiboan nola hurbiltzen diren berriro moldatzen ari dira, kontsumitzaile hazten ari direnak produktu pertsonalizatuak eta txanda azkarragoak dituzten denbora gehiagok praktika iraunkorrak betetzen dituzten bitartean.
Zure Inprimaketa Makina Fabrikazio Proiektuaren inguruko adituentzako, jarri harremanetan Oyang-ekin. Esperientzia duten ingeniariek diseinu, materialen hautaketa eta fabrikazio prozesua nabigatzen lagunduko dizute, emaitza ezin hobeak bermatzeko. Bazkidea Oyang-ekin arrakasta lortzeko. Zure ekoizpen gaitasunak eramango ditugu hurrengo mailara .
