Aka jasak guia ukampiw fabricaman papel bolsas lurañatakix mä maquina uñstayañ yanapt’asma. Uka fabrican kamachinakaparjama ukat jan kuna jan waltʼäwin uñjasiñapatakix kuntï lurawayki ukarjamaw jan waltʼayasiñax jukʼamp jiskʼachasispa. Aka tabla ukanxa mä qawqha seguridad riesgos ukanakawa uñacht’ayata, ukaxa taqpacha lurawi taypina uñstaspawa:
| Tipo de Peligro |
Qhanancht’awi |
| Maquinaria ukan jan walt’awinaka |
Jachʼa maquinanakajj jan waliruw puriyistaspa. Inas kustʼat cheqanakan katjatästa jan ukajj tʼunjatästa. |
| Peligros Químicos ukanaka |
Jan wali químicos ukanakax ñik’utaruw llamkt’aspa jan ukax pulmonarux mantaspawa. Ukhamatwa chhuxriñchjasiña jan ukax samsuñ tuqit jan waltʼäwinak utjayaspa. |
| Nina naktäwi ukat phallañ jan walt’awinaka |
Nina nakhantayañ yänakax jilxattaspawa. Ukhamatwa nina naktäwinak jan ukax phallañanak qalltaspa. |
| Slips ukat Falls ukanaka |
Umampi jan ukax químicos ukanakampi qʼuma jan ukax lliphipi pampanakax jaquntatäspawa. |
| Peligros Ergonómicos ukanaka |
Uka pachpa kuyntʼañasa jan ukajj jachʼa yänak apthapiñasa, musculonakamar jan ukajj chʼakhanakamar usuchjaspawa. |
| Peligros Eléctricos ukanaka |
Jan wali cableado jan ukax herramientas eléctricas jan wali apnaqañax ch’amakt’ayaspawa jan ukax nina nakhantayaspawa. |
Jumax fabricaman jan kuna usunïñapataki ukat sum irnaqañapatakiw yanaptʼtaxa. Uraqpachan papel bolsa lurañ qhathux 2024 maranx 7.260 millones de dólares ukjaruw puri, ukatx jichhakamas jilxattaskiw, ukhamax mä maquina chiqa thakhin utt’ayañax wali wakiskiriwa.
Llave Takeaways ukax wali askiwa
Sapa kutiw seguridad kamachinak phuqhañama, ukhamat irnaqirinakax jan kuna jan walt’awis utjañapataki ukhamarak jan walt’awinak juk’amp jisk’achañataki kunapachatix papel bolsa maquina ukar utt’ayapkta ukhaxa. - Munañanakamatakixa suma papel bolsa maquina ajlliñani ukhamata jank’aki irnaqañataki ukhamaraki juk’ampi bolsas lurañataki. - Maquina ukaxa sapa kutiwa uñakipaña ukhamaraki askichaña ukhamata suma irnaqañapataki ukhamaraki jila qullqini jan walt’awinaka sayt’ayañataki. - Luraña a qhana plan de negocios ukax permisos, costos ukat amuyunaka uñt’ayi, papel bolsa negocio ukar sum irnaqañapataki. - Sapa lurawinxa calidad uñakipaña apnaqañawa, ukhamata bolsas ukanakaxa suma uñjañataki ukhamaraki aljirinakaxa kusisiyapxañapataki.
Papel Bolsa lurañ tuqit uñakipaña
Kunapachatï chiqap yänak ajllktan ukhaxa, papel bolsanak lurañ yanaptʼaraktaxa. Kunjams uka lurawix lurasi uk yatiñaw wakisi. Papel bolsa maquinanakax pachamamaru aski embalaje lurañ yanapt’i. Walja negocionakaw uka bolsas apnaqapxi. Sapa maquina kastaxa kunaymana irnaqawinakataki ukhamaraki amtanakataki luratawa.
Papel Bolsa Maquina Tipos ukanaka
Utji kunayman papel bolsa maquinanaka fabricamataki. Sapa mayniw bolsanak lurapxi, kunayman tuqitwa ukat kunayman velocidadampiw lurapxi. Aka tabla ukanxa uñacht’ayatawa kunjamasa maquinanakaxa mayja mayja:
| Tipo de Máquina |
Capacidad de Producción (bolsas/min) |
Características clave |
| Rollo Fed Papel Bolsa Maquina ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi |
200-300 ukhakama |
Bolsa básica uñtatanaka, sistema continuo rollo-alimentado, sapa uru manq’añataki aski. |
| Taqi kunas automático Rollo Fed Bolsa Máquina |
N/A |
Automatizado manija producción, sapa uru alxañataki bolsas ukanakatakixa wali askiwa. |
| Chapa Fed Papel Bolsa Maquina ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi |
N/A |
Bolsas personalizadas de alta gama, papel de hoja apnaqi, luxus yänakataki ukhamaraki marka personalización ukataki. |
| Rollo ukat Chapa Fed Papel Bolsa Máquina |
80 |
Doble papel alimentación función, adaptable a diferentes métodos de imprenta, ukaxa mä juk’a pachanakwa irnaqañapa. |
Kuntï lurañamäki ukarjamaw mä maquina ajllisma. Rollo manq’añ maquinanakax jank’akiw ukat walja bolsas lurañatakix wali askiwa. Chapas manq’añ maquinanakax juk’amp askiwa luxus jan ukax especial bolsas ukanakataki.
Jach’a Uñacht’awinaka
Papel bolsa maquina alasisax wali wakiskir yänak thaqhañamawa. Ukanakax fabricaman sum irnaqañapatakiw yanapt’i ukat ch’uxña yänak lurañatakiw yanapt’i. Aka tabla ukanx kunanaks uñakipañax uk uñacht’ayi:
| Característica |
Descripción |
Consideraciones |
| Capacidad de Producción ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi |
Mä horanxa qhawqha bolsas ukanakas lurasi. |
Ukax mayiwimar phuqhañapatakiw uñjañama. |
| Maquina Tamapa |
Dimensiones ukaxa maquina ukankiwa. |
Uñakipt’añatakix kuna chiqas utji uk uñakipt’añamawa. |
| Material Tipo ukaxa |
Kuna kasta papelanakas maquinax luraspa. |
Ukhamaraki, kunayman yänakampi chikachasiña. |
| Nivel de Automatización ukax mä juk’a pachanakanwa |
Grado de automatización ukaxa maquina ukana lurawinakapawa. |
Trabajo costo ukat jan ch’amäki ukanak amuyt’añäni. |
| Energía Eficiencia ukaxa |
Qhawqha ch’amas maquinax apt’asi. |
Ch’ama qhispiyañataki yänaka thaqhaña. |
| Mantenimiento lurañataki mayiwinaka |
Sapa kuti ukhamaraki kuna kasta mantenimiento lurañasa wakisi. |
Mantenimiento ukatakix yanapt’awinakax utjañapawa. |
| Ukax mä juk’a pachanakanwa |
Maquina ukan qullqipa ukhamaraki entrega. |
Mä presupuesto wakicht’aña ukat amtawinak uñakipt’aña. |
| Tecnología Uñstayata |
Software ukat hardware tecnologías ukanakax irnaqatawa. |
Tecnología tuqit nayrar sartawipat yatxatañamawa. |
| Yanapt’awi ukhamaraki Yatichawi |
Uñstayata aljirinakataki yanapt’aña ukhamaraki yatichaña. |
Uñakipt’aña directa yanapt’awi fabricantes ukanakata. |
| Jan kuna jan walt’äwinakax utjañapataki |
Mecanismos de seguridad ukaxa operadores ukanakaru jark’aqañataki. |
Seguridad tuqita kamachinaka phuqhaña uñjaña. |
| Garantía ukaxa |
Jaya pacha ukhamaraki términos de garantía ukanaka churata. |
Mä suma garantia ukaxa wali wakiskiriwa qullqichasiwi jark’aqañataki. |
| Usuario Uñakipañanaka |
Jichha utjki uka aljirinakatxa amuyt’awinaka. |
Maquina lurawi tuqita amuyunaka apthapiña. |
| Ukax mä juk’a pachanakanwa |
Ukaxa sapa mayniru uñt’ayatawa. |
Uka maquinajj kunatï wakiski ukarjamaw lurañama. |
| Markasanx Tendencias ukanakaw utji |
Jichha pachanx industria de envases ukanx kunayman lurawinakaw utji. |
Markachirinakan mayiwinakapat yatxatapxañani. |
| Fabricante ukan sutipa |
Fabricante ukax industria ukan sayt’atawa. |
Uka fabrican sarnaqäwipat yatxatañamawa. |
Iwxt’awi: Janïr alañkamax maquinan seguridadapa ukat garantiapa uñakipt’añamawa. Ukhamatwa equipoman jan kuna jan waltʼäwin uñjasisma ukat qullqimsa jarkʼaqaraki.
Akax uka... kuna lurawinakasa lurañatakixa lurasi : papel bolsas
Uka papel rollo ukaxa maquina patxaru uchañawa
Uka papelajj jistʼaratawa
Papel ukaxa mä tubo ukarjamawa luraña
Ukaxa tubo satawa
Uka tubo ladonakaparuxa lip’katañawa
Uka bolsa manqha luraña
Uka tukuyata bolsanaka apthapiñani
Uka bolsanak apthapiña
Diseños imprimir ukat manijas ukanakamp yapxataña
Imprenta ukat ampara lurañanak mayacht’aña
Papel bolsa maquina chiqap ajlliñax negociomar jilxatañapatakiw yanapt’i. Ukhamaraki ch’uxña envases lurañataki yanapt’i. Ukhamatwa fabricamax sum irnaqañapa ukat bolsas ecológicas ukanakan munataparuw phuqhi.
Negocios ukan wakicht’atäñapatakix Esenciales
Permisos ukatxa Licencias ukanaka
Janïr qalltkasax chiqap permisonaka ukat licencianak katuqañamawa. Aka qillqatanakax kamachirjam sarnaqañ yanapt’i, jan walt’äwinakat jithiqtañataki. Aka tabla ukanx yaqhip yänakax jach’a qhathunakanx munasiñapatakiw uñacht’ayasi:
| Mayt’awi |
Qhanancht’awi |
| Negocios ukanaka qillqantayaña |
Mä sapa empresa, sociedad jan ukaxa empresa ukham qillqantayasiña |
| Licencia de Comercio ukaxa |
Autoridad municipal local ukata apsuñamawa |
| MSME/Udyam ukan qillqantayawipa |
Jisk’a empresanakaru yanapt’añataki qillqantayasiña |
| GST ukan qillqantayawipa |
Wakisiwa ukaxa turnover ukaxa Rs. 20 lakh ukha qullqiwa |
| Certificación BIS ukampi |
Uñacht’ayiwa bolsas ukanakax calidad ukat seguridad uka kamachinakarjam phuqhapxi |
Gobierno local ukar jiskt’añamawa, juk’amp kamachinakax utjiti janicha. Kunapachatï uka lurañanak lurkäta ukhajja, negociomajj jukʼamp segurowa ukat jiljjattaspawa.
Plan de Negocios ukax mä jach’a amtawiwa
Mä suma plan de negocios ukax papel bolsas lurañanx sum lurañatakiw yanapt’i. Ukax ajlliwinakamarux irpxaruwayi ukat qullqichir jaqinakar jikxatañ yanapt’i. Amtäwimax aka jach’a chiqanakatw arsuñapa:
| Componente |
Qhanancht’awi |
| Operaciones ukanaka |
Kunjamsa lurañ yatta uk qhanañchtʼam, maquinaria, materia prima ukat trabajo ukanakat qhanañchtʼañamawa. |
| Estrategias ukanaka |
Jiltañataki ukhamaraki sustentabilidad ukataki estrategias ukanaka luraña, ukaxa qhatuchañataki ukhamaraki aljañataki. |
| Qullqi tuqita |
Qullqi tuqit amtäwim sum qhanañcht’am, qalltañ qullqinaka ukat qullqix proyectado ukanak uñt’ayaña. |
| Recuperación uka amtanaka |
Qullqi tuqita ukhamaraki irnaqawi tuqita jan walt’awinakataki planes de contingencia ukanakampi amtawi jan walt’awinakataki. |
Jumax qhathur uñch’ukisma, kuntix jaqinakax munapki uk uñjañataki. Ukhamaraki, materia prima alañatakixa suma chiqanakawa jikxatasi. Ukax bolsas lurañan mayjt’awinakapar ukhamarak kuntix aljirinakax munapki ukanakamp chikachasiñatakiw yanapt’i.
Qullqi tuqit amuyt’awinaka
Jumax yatiñamawa uka janïr qalltkasax qullqiw munasispa . papel bolsas lurañ Akax mä qawqha comunes comunes ukanakaw payllatäni:
Mä jisk’a fabrica semiautomática qalltañatakix niya 50.000 dólares ukjaw qullqix munasispa.
Jach’a fabricanakax taqpach automáticos ukanakax 500.000 dólares ukjat jilaw qullqix munasispa.
Jilapart machaq negocios ukanakax 150.000 ukhamarak 250.000 ukha qullqinak apthapipxi.
Maquinanakax 60.000 ukhamarak 120.000 ukha qullqiruw aljasi.
Materia prima ukatakix 20.000 ukhamarak 40.000 ukha qullqiw munasispa.
Jumax 15.000 ukhamarak 25.000 dólares ukjaw arrendamiento depósitos ukat nayrïr alquiler ukanak pagasma.
Uka chiqar utt’ayañatakix 15.000 ukhamarak 60.000 ukha qullqiw munasispa.
Permisos ukat licencias ukanakax 1.000 ukhamarak 5.000 ukha qullqiruw puri.
Ukatxa, alquiler, materia prima, trabajadoran pagawipa, servicios públicos ukat anuncios ukanakat qullqi churarakismawa. Energía apnaqañax mä jach’a chimpuniwa facturanakamanxa. Maquinanakamar suma uñt’ayañax jan juk’amp qullqinak apsuñatakiw yanapt’i.
Iwxtʼa: Mä suma qullqi apsuñamawa. Ukax pedidonak phuqhañ yanapt’i ukat negocios ukar jilxatayañataki.
Irnaqaña chiqaru wakicht’aña
Uka chiqax Ajlliñawa
Papel bolsa lurañ maquinatakix mä suma chiqawj ajlliñama. Kawkhantï fabricam uchkta ukajj kunjamsa sum irnaqtʼi uk mayjtʼayi. Ukatxa, kunjamsa jankʼak pedidonak phuqasma uksa mayjtʼayaraki. Aka tuqinakat amuyt’añäni, kunapachatix ajllktan ukhaxa:
| Factor |
Descripción |
| Transporte ukaxa Conectividad ukawa |
Jasakiw aljasirinakaru ukhamarak alasirinakar puriñax logística ukan qullqip jisk’achasi. Jach’a thakhinaka, puertos jan ukax centros industriales ukanakar jak’achasiñax mä ventaja ukaw materia prima ukar mantañataki ukhamarak tukuyat yänakatakis mistu. |
| Zonificación Industrial ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi |
Uka chiqanakaxa mä área designada actividad industrial ukataki utjañapawa, ukhamata jutïri zonificación ukana ch’axwañanaka jani ukaxa jark’awinaka jani utjañapataki. |
| Utilidades ukanakan utjatapa |
Sapa kuti ch’amampi ukhamaraki suma uma utjañapatakixa wali wakiskiriwa maquinas ukanaka apnaqañataki ukhamaraki ciclo de producción estable ukanaka uñjañataki. |
| Costo ukatxa Incentivos ukanaka |
Estaciones industriales rurales ukat jisk’a markanakax juk’amp jisk’a uraqinak qullqinak churapxi, gobiernon ch’amanchawipa, ukhamarak yatxatat local irnaqäwinak uñacht’ayapxi, ukat jisk’a jach’a plantanakatakix wali askiwa. |
Mä chiqawj ajlliñama, ukhamatwa kunatï wakiski ukanak jikxatañax jan chʼamäkaniti. Ukatxa, jan kuna jan waltʼäwimpiw bolsanak apayañ munarakïta. Mä área industrial ukan lurasma ukhaxa, janiw local kamachinakampi jan walt’ayasiñamäkiti. Maquinanakax jan irnaqañapatakix mä ch’amampi umampiw munasispa. Yaqhip markanakanx juk’amp jila qullqini uraqinaka ukat especiales ukanakax negocios ukar jilxatañapatakiw yanapt’i.
Base ukat Estabilidad ukanaka
Maquinatakix mä ch’aman pampaw munasispa. Uka maquinanakax wali jach’awa ukat ch’ullqhi, ch’ullqhi uraqiw munasispa. Ukhamatwa maquinax jan ch’allxtañapataki jan ukax jan sarnaqañapataki. Awisax, hormigón extra-fuerte ukampiw pesaje ukax katxaruñapa. Mä suma base ukax maquinarux jan kuna usunïñapataki ukat sum irnaqañapatakiw yanapt’i. Ukhamaraki yanapt’arakiwa walja bolsas lurañataki aljirinakataki.
Iwxt’awi: Janïr maquinam utt’ayañkamax pampan ch’iyjata jan ukax ch’akhanak thaqhañamawa. Uka jan waltʼäwinak nayraqat askichañajja, qhepatjja qollqe ukat tiempo aptʼasismawa.
Jan kuna usunïñataki wakicht’aña
Janïr qalltkasax jan kuna jan walt’äwinakax nayrar sartañapawa. Taqinis jan kuna jan walt’äwin uñjasiñapatakix akanak lurapxam:
Yatitat jaqinakakiw maquinanak apnaqapxañapatak jaytapxañama.
Jach’a maquinanakar sarañatakix jan kuna usun thakhinak apnaqañaw wakisi.
Yatxatirinakax taqi electricidad tuqit irnaqañanak apnaqapxpan.
Kunapachatï jan kuna jan waltʼäwin uñjasipki uka kamachinakarjam sarnaqkäta ukhaxa, irnaqirinakaruw jan kuna jan waltʼäwin uñjasipxta. Ukhamaraki maquinanaka ukhamaraki qullqinaka jark’aqapxaraktawa. Suma seguridad lurañanakax fabricaman jan kuna jan walt’äwinakan sarnaqañapatakiw yanapt’i.
Mä Maquina utt’ayaña
Mä maquina wakicht’añaxa papel bolsas lurañatakixa wali wakiskiriwa fabricamataki. Taqiniruw jan kuna jan walt’äwin uñjasiñapataki ukat yänakax sum irnaqañapatakix sapa mayniruw arktañama. Aka chiqaxa maquinaru mayachañataki, alambrenakaru mayachañataki, ukhamaraki chiqapa uraqiru uchañataki yanapt’ätam.
Asamblea lurañanaka
Janïr qalltkasax taqi herramientas ukat materiales ukanakaw apsuñama. Suma herramientas ukanakax irnaqäw sum lurañataki ukat jan pantjasiñatakiw yanaptʼtamxa. Akax mä qawqha herramientas ukat materiales ukanakaw munasini:
Llamp’u lawa tablanaka ukat suma grano lawanaka
Llamp’u primavera acero
Madera tornillos, clavos ukat lavadoras ukanaka
Llamp’u acero jan ukax hierrot lurat tiras
Cutting board jan ukax ukham uñtasita
Thixni tijeras ukanaka
Janq’u cola ukat cola dispensador
Papel bolsa papel ukax mä rollo ukankiwa
Suma kisu sierra ukat hack-saw
Tornillo ukat martillo
Madera ukat metal ukanakat archivonaka
Alicates ukat jisk’a ch’aman taladronaka
Destornillador satawa
Ukatxa, uka irnaqäwitakix suma jaqinakaw munasiraki. Ukhamaraki, akanakawa:
Yatichata maquina apnaqirinaka
Mecánica ukaxa maquinanaka askichañataki ukhamaraki irnaqañapataki
Key staff ukax uñt’atawa jumanakan papel bolsa maquina
Qalltañatakixa fabricante ukana manual uñakipaña. Sapa chiqa maquinaruxa mä ch’amani, ch’uqi ch’uqiruwa uchaña. Herramientas ukanakampiw jach’a marco, rodillos ukat cutting partes ukanakamp chikt’atäñama. Ukaxa dispensador de pegamento ukatxa sistema de alimentación ukanakampiwa uchataraki. Sapa perno ukat tornillo ukanakax wali ch’amañchatawa. Taqi kust’at chiqanakax jasakiw muytaspa uk uñakipt’añamawa. Maquina sum wakichtʼäta ukhajja, fabricamajj walja bolsanak luraspa ukat sum irnaqtʼaspa.
Iwxt’awi: Sapa conexión uñakipt’añamawa janïr jutir lurawiru sarkasa. Ukax lurañ pachanx jan walt’awinak sayt’ayañatakiw yanapt’i.
Conexiones Eléctricas ukanaka
Alambrenak mayachañax wali wakiskiriwa, papel bolsa maquina ukar utt’ayañataki. Ukaxa diagrama de cableado ukampi luratawa. Yatxatat electricistanakakiw uka irnaqäw lurapxpan. Jan kuna usun electricidad tuqit irnaqañax equipo ukat qullqim jan kuna usunïñapatakiw yanapt’i.
Akaxa mä tabla uñacht’ayiwa yaqhipa peligro eléctrico comunes ukhamaraki kunjamasa jark’aqaña:
| Peligros Eléctricos |
Qhanancht’awi |
Estrategia de Mitigación |
| Electricidad tuqit ch’axwañanaka |
Alambrenak jan sum apnaqasa jan ukax jan wali mantenimiento lurasax walpun muspharta. |
Mantenimiento sapa kuti luraña ukhamaraki tren operadores ukanaka. |
| Cortocircuitos ukanaka |
Jan wali cableadonakax cortocircuitos ukanakaruw puriyaspa. |
Suma alambrenak apnaqaña ukat sapa kutiw uñakipt’añama. |
| Ninanaka |
Nina naktäwinakax qalltaspawa, uraqix jan waliw jan ukax sistemas ukanakax jan walt’ayaspa ukhaxa. |
Maquina chiqaru uraqiru uchaña ukatxa interruptores ukanakampi apnaqaña. |
Suma alambrenaka ukat conectores ukanaka apnaqañaw wakisi. Taqi interruptores ukat interruptores ukanakax irnaqañapawa. Janïr maquinar qhant’kasax alambrenak jan walt’ayat uñakipt’añamawa. Janipuniw circuitonakar sinti carga uchañamäkiti. Suma electricidad tuqit irnaqañax maquinarux jan kuna usunïñapatakiw yanaptʼi ukat sum irnaqañapatakiw yanaptʼaraki.
Qhanacht’awi: Sapa kutiw umampi yaqha liquidonakampi paneles eléctricos ukanakat jayarst’ayañama.
Uraqina ukhamaraki Seguridad ukanaka
Uraqir uchañax wali wakiskiriwa jan kuna usunïñataki ukhamarak maquinax sum irnaqañapataki. Uraqir uchañax descargas eléctricas ukanakaruw sayt’ayi ukat nina naktäwix juk’amp jisk’acharaki. Aka lurawinakampiwa phuqhañama:
| Procedimiento |
Qhanancht’awi |
| Muñeca Correas ukat juk’ampinaka |
Janiwa apnaqañakiti circuitos 250 voltios jan ukaxa juk’ampi. Sapa kutiw correas ukanakax yant’ata. |
| Pata/Sistema de Zapatos ukax mä juk’a pachanakanwa |
Pasos especiales ukat zapatos ukanakamp apnaqañaw estático jan kuna usun chhaqtayañataki. |
| Janiwa Chaki Aislante ukampi uchasiñakiti |
Zapatos ukanakax estático ukar jark’aqapxi ukax jan waliwa. Zapatos uchasiñawa, ukaxa estático uraqiru sarañapawa. |
| Taqi Sistema Resistencia ukaxa |
Resistencia (jaqi, isi, cordón) 35 megohms ukjaruw puriñapa. |
| Estación de Trabajo Uraqiru uñt’ayaña |
Taqi uraqinaka ukhamaraki yänaka mä uraqiru mayachaña. |
Janïra papel bolsa maquina qalltañatakixa, aka seguridad uñakipañanaka lurañawa:
| Seguridad uñakipaña Tipo |
Qhanancht’awi |
| Jaqinakaru jark’aqañataki yänaka (PPE) . |
Taqini cascos, lentes, guantes, zapatos de seguridad ukat mascaras ukanakamp isthapt’asipxañapawa. |
| Irnaqawi Pachamama uñakipaña |
Q’uma chiqa, suma qhananaka, ukhamaraki qhana emergencia mistuñanaka uñakipaña. |
| Maquina Estado uñakipaña |
Dispositivos de seguridad, equipos ukanaka, puntos de aceite ukanaka uñakipaña, ukhamaraki energía aislamiento ukanaka phuqhaña. |
Janipuniw uka chequenak jaytañamäkiti. Jupanakax irnaqirinakamaru ukhamarak maquinanakamarux jan kuna usun uñjapxi. Kunawsatix mä maquinax suma uraqiru ukhamarak jan kuna jan walt’awimp utt’ayatäki ukhax juk’amp sum irnaqañapatakiw yanapt’ta ukat qhiphart’awinak sayt’ayañataki. Ukax pedidonak phuqhañ yanapt’i ukat fabricax irnaqañapataki.
Alerta de Seguridad: Sapa kutiw irnaqirinakamar yatichapxañama, kuna jan walt’äwinakas utjaspa janïr maquina qalltkasaxa.
Materiales ukanaka apkataña
Papel Rollos ukanaka
Ukaxa chiqa papel rollos janïra maquina qalltañkama. Papel apnaqkta ukax kunjams bolsas ukanakax ch’amani ukat suma uñnaqt’ani uk mayjt’ayi. Sapa kasta papel rollo ukaxa mayja irnaqañatakixa wali askiwa. Aka tabla uñacht’ayawixa yanapt’aspawa maquina ukatakixa wali suma ajlliñatakiwa:
| Tipo de Papel |
Qhanancht’awi |
Aplicaciones |
| Kraft Papel ukax mä juk’a pachanakanwa |
Ch’amampi ukhamaraki ch’amampi uñt’atawa, lawa pulpa ukata luratawa. |
Jach’a carganakataki, aljasiñ bolsas ukanakatakix wali askiwa. |
| Reciclat Papel ukax mä juk’a pachanakanwa |
Post-consumo residuos ukanakat luratawa, pachamamaru jan walt’ayañataki. |
Sapa uru apnaqañatakixa wali askiwa, sustentabilidad amtanakampiwa chikachasiña. |
| SBS (Sulfato Blanqueado Sólido) ukax mä juk’a pachanakanwa. |
Cartón premium ukaxa mä suma uñtatawa wali suma imprimiñataki. |
Luxus regalo bolsas ukat promocional bolsas ukanakatakiw apnaqasi. |
| Algodón Papel ukax mä juk’a pachanakanwa |
Algodón fibras ukanakat luratawa, luxus textura ukat jan ch’amanïñapataki. |
Bolsas artesanales ukat especialidad ukanakatakix wali askiwa. |
| Papel Revestido ukax mä juk’a pachanakanwa |
Mä revestimiento brillante jan ukax mate acabado ukaniwa, atractivo visual ukar ch’amancharaki. |
Ukax promocional eventos ukat publicidad ukanakatakiw apnaqasi. |
| Marrón Bolsa Papel ukax mä juk’a pachanakanwa |
Jilapartx papel bolsas básicas ukanakatakiw apnaqasi, yaqhip pachax jan revestido ukhamawa. |
Bolsas generales ukanakataki. |
Uka papel rollo ukaxa maquina husillo ukar uchañawa. Ukhamaraki, rollo ukaxa chiqaparu ukhamaraki muyuntañatakixa jasakiwa. Uñakipt’añani tensión ukhamata papel ukaxa jani ch’iyjañapataki jani ukaxa ch’amakt’añapataki. Janïr qalltañkamax kuna jan walt’äwinakas rollo ukan utji uk thaqhañamawa. Suma papel rollonakax maquinaman sum irnaqañapatakiw yanaptʼi ukat chʼamani bolsas lurañatakiw yanaptʼi.
Iwxt’awi: Papel rollonakaxa waña chiqana imaña. Q’uma papelax jan ch’amanïxiwa ukat maquinamarux jan walt’ayaspawa.
Yaqha Suministros ukanaka
Maquinamatakix janiw papel rollonakakïkiti. Jikxataña extra suministros wakicht’ata maquinaman sum irnaqañapataki. Akax mä listawa kunatix utjañapa:
Pegamento ukax bolsa ukan chiqanakap sellañatakiw
Bolsas especiales ukanakatakix manijas jan ukax cuerdas ukanakaw utji
Tinta imprenta ukaxa diseños personalizados ukanakataki
Cinta de envasado ukaxa tukuyata bolsas ukanaka apthapiñatakiwa
Maquinatakix cuchillas de cutting de repuesto ukanakaw utji
Lubricantes ukaxa kust’ata chiqanakatakiwa
Maquina mantenimiento ukatakix tela q’umachaña
Sapa suministro uñakipaña janïra maquina qalltañkama. Cola ukat tinta tankanakaruw phuqhantayañama ukhamat maquinax jan sayt’añapataki. Cuchillas de repuesto ukat aceite ukanak jak’an imañamawa. Maquinax sapa kutiw q’umachañapa, ukhamat jan t’unjañapataki. Kunapachatï taqi yänakamax wakichtʼatäxi ukhaxa, maquinamax jukʼamp jankʼakiw irnaqtʼi ukat jukʼamp suma bolsanak luraraki.
Qhanacht’awi: Maquina jak’anx kuna yänakas utji uk mä lista uñt’ayañamawa. Ukhamatwa taqi kunatï wakiski uk amtañamataki yanaptʼtamxa.
Paso a Paso Guía de Parámetros de Maquina ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi
Papel bolsa lurañ maquinam wakichtʼasax wali sum amuytʼañamawa. Aka guia ukaxa uñacht’ayiwa kunjamasa mayjt’ayaña jach’a, jank’aki, ukhamaraki sensores ukanaka suma lurañataki.
Tama ukat Dimensiones ukanaka
Janïra bolsas lurañ qalltkasaxa chiqapa tama utt’ayaña. Kunjam jachʼas apthapisma ukajj kunjamsa bolsanakajj uñsti ukat kunanaksa katjjarusipjje uk mayjtʼayi. Jilapart maquinanakax ancho, altura ukat gusset manqha mayjt’ayañ yanapt’apxi. Aka tabla ukampix yanapt’asiñamawa ajlliñamataki suma wakicht’awinaka :
| Categoría |
Dimensiones Comunes |
Casos de Uso Típicos |
| Jisk'a |
5′′ × 3′′ × 7′′, 6′′ × 4′′ × 8′′, 8′′ × 4′′ × 10′′ ukhamawa. |
Joyas, jisk’a regalonaka, sapa cosméticos ukanaka |
| Chika |
10′′ × 5′′ × 12′′, 11′′ × 6′′ × 15′′, 13′′ × 7′′ × 17′′ ukhamawa. |
Isi aljirinaka, electrónica k’achachata, pankanaka |
| Jach'a |
14′′ × 8′′ × 18′′, 16′′ × 6′′ × 20′′, 18′′ × 8′′ × 22′′ ukhamawa. |
Zapatos, jach’a yänaka, manq’añanaka jan ukax walja yänaka |
Maquinaman utjki ukanak uñakiptʼañamawa. Ukhamaraki, tupunakax kamachirjam phuqhañapawa. Tama chiqaparu jikxatañax juk’a papel apnaqañ yanapt’i ukat aljirinakax kusisipxañapatakiw yanapt’i.
Jak’a ch’amanchawi
Maquinamax kunjamsa jankʼak irnaqtʼi uk mayjtʼayasmawa. Sinti jankʼak saräta ukhajja, inas bolsanakajj jan sum uñnaqtʼanïkchiti. Sinti k’achat sarasma ukhaxa, juk’a bolsanak lurasma. Aka tabla ukanxa uñacht’ayatawa kunjamasa jank’aki ukhamaraki yaqha yänakaxa bolsas ukanakaru jan walt’ayi:
| Factor |
Qhanancht’awi |
| Producción ukax jank’akiw lurasi |
Jakhuwi bolsas de papel calificadas ukanakaxa sapa minuto ukanxa luratarakiwa, ukaxa velocidad de operación sostenible ukhamaraki estable ukanakaru uñtatawa, janiwa mä máxima velocidad ukakikiti. |
| Dimensionales ukanaka chiqapa uñakipaña |
Aseguran dimensiones clave del bolsa de papel ukaxa diseño mayiwinakaru phuqañataki, control de tolerancia chiqapampi. |
| Efecto de moldeo ukax mä juk’a pachanakanwa |
Ukanxa cuadrado, pliegue claridad, bono ch’ama, ukhamaraki uñnaqa, ukhamata bolsa suma lurata ukhamaraki uñjañataki. |
| Estabilidad operativa ukaxa |
Uka yänakax pachan pachan jan mayjt’ir irnaqañapataki, ukax jank’aki, chiqaparu, ukhamarak suma lurañataki. |
Maquinaman kunayman velocidadanak yant’añamawa. Kunjamsa bolsanakajj mistu uk uñjañäni. Mayjt’ayaña velocidad ukaxa puriñkama ch’amani ukat suma q’uma bolsas sapa kuti.
Calibración de Sensor ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi
Sensores ukanakax maquinaman chiqapar irnaqañapatakiw yanapt’i. Sapa kutiw ukanak uñakiptʼañama ukat mayjtʼayañama. Aka lurawinakampiw phuqhañama:
Sapa phaxsi tensión ukatxa fotoeléctrico ukanaka calibrar.
Pesos estándar jan ukaxa calibradoranaka fabricante ukana apnaqaña.
Uñakipt’aña sensor uñakipañanaka calibración tukuyatatxa.
Jilïr kamachinaka apnaqaña ukhamata sensores ukanakaxa suma sayt’atäñapataki.
Sensores ukanakax sistema de control ukan ‘nayranakapjamaw’ irnaqapxi.
Sensores ukanakax chiqaparu utt’ayatächi ukhaxa, maquinax bolsas ukanakaw lurasi, ukax chiqap jach’a ukat uñtatawa. Sensores ukanakar uñakipañax jan walt’awinak sayt’ayañatakiw yanapt’i ukat qullqis qhispiyatarakiwa.
Iwxt’awi: Maquinaman configuración ukat calibración urunak qillqt’añamawa. Ukhamatwa jan waltʼäwinak jankʼak amtañamataki ukat askichañamataki.
Papel Bolsa Maquina uka qalltaña
Yant’awi T’ijtäwi
Janïr walja bolsas lurañkamax mä yant’äw t’ijtäw lurañamawa. Ukax jan walt’awinak nayraqat jikxatañatakiw yanapt’i ukat maquinax jan kuna usunïñapatakiw yanapt’i. Akax mä suma yant’äw t’ijtäwitak lurawinakawa: Nayraqatax maquina muytaparuw q’umachañama ukat kuna laq’anakas apsuñama. Ukxarusti, rollo de película ukax maquinar uchañamawa, kunatï wakiski ukhamarjama. Bolsa tama mayjt’ayaña ukatxa taqi wakisiri chiqanaka yapxataña. Uka junt’u sellado cuchillo ukaxa chiqapa junt’u umaru uchaña. Uka bolsa luraña datos ukaxa panel de control ukaru qillqt’aña. Qhana nayrax papilman coloraparjam chiqañchañamawa. Jilïr motorax juk’at juk’at qalltaña ukat control de bordes uñakipaña. Uka rodillos de abrazadera ukanakaxa linear ukata cuchillo de sellado calor ukanaka uñakipaña. Ukaxa slitting cuchilla ukatsti punchu chiqa. Nayrïr bolsa lurkta uk uñakiptʼañamawa ukat pantjasitanakas uñakiptʼañamawa. Bolsas ukanakax uñakipt’atawa ukat kuna jan walt’awinakas calidad tuqit utji uk thaqhañamawa. Bolsas ukanakax wali askïchi ukhaxa, mä certificado de conformidad ukar uchañaw wakisi.
Iwxtʼa: Sapa kuti papel bolsa maquina ukaxa juk’ata juk’ata qalltañawa . nayrïr kutixa Ukax jan walt’awinak jikxatañatakiw yanapt’i, ukat juk’amp sum irnaqañatakiw yanapt’i.
Uñakipaña Operación
Maquinamax qalltawayxi uka qhipatxa, sum uñchʼukiñamawa. Uñch’ukiñax maquinaman sum irnaqañapatakiw yanapt’i ukat juk’amp sum irnaqañapatakiw yanapt’i. Aka uñakipañanakampixa jani walt’awinaka nayraqata jikxatañatakixa apnaqañawa: Análisis de vibración ukaxa chiqanakaxa jani equilibradas ukhama jikxatañatakixa yanapt’iwa. Aceite uñakipañaxa uñacht’ayiwa aceite ukaxa q’añuchata jan ukaxa metales ukanakampi. Termografía infrarroja ukax junt’u chiqanakat uñakipi, ukax jan walt’awinak utjayaspa. Ultrasonido ukax fugas ukat yaqha jan walt’awinak jikxatañ yanapt’i, sonidonak ist’asa. Análisis de circuito motor ukaxa motor ukaxa chiqapa irnaqaskiti janicha ukxa uñakipi. Temperatura uñakipañax kunaymaninak sinti junt’ütapat jikxatañatakiw yanapt’i.
Ukanakxa sapa kutiw uñakiptʼañama. Muspharkañ khathati jan ukax jach’a junt’u uñjasma ukhaxa, maquina sayt’ayañamawa ukat askichañamawa. Sapa kutiw uñakipañax jan walt’awinak jan utjañapatakix yanapt’i ukat maquinax sum irnaqañapataki. Ukatxa, muspharkañ arunak istʼañamawa ukat aceitex mistuñapatakiw thaqhañama. Aka lurawinakax maquinarux jan kuna usunïñapatakiw yanapt’i ukat juk’amp bolsas lurañatakiw yanapt’i.
Qhanacht’awi: Kunjamsa maquinamax sapa uru irnaqaski uk qillqt’asim. Ukaw kunjamsa sum irnaqtʼi uk uñjañatakisa ukat kunapachas askichañama uk amtañatakiw yanaptʼi.
Jan walt’awinaka askichaña ukhamaraki Mantenimiento
Cuestiones Comunes ukanaka
Inas papel bolsanak lurañax mä qhawqha jan waltʼäwinakan uñjasirakchisma. Uka jan walt’awinak yatiñax maquinax sum irnaqañapatakiw yanapt’i. Akax mä qawqhanakawa común jan walt’awinaka ukhamaraki kunjamasa askichaña: 1.1.
Junt’u sellado ukax fugas ukaniwa. Uka temperatura mayjt’ayaña, machaq junt’uchaña chiqaru uchaña, ukatxa sawutanaka uñakipaña.
Maquinankir plásticojj doblaspawa. Junt’u mayjt’ayaña, machaq junt’uchaña chiqaru uchaña, ukatxa material ukaxa chiqaparu uchañawa.
Maquinanakan partenakapajj chʼamaktʼaspawa. Taqi chiqanaka uñakipt’aña, nayra chiqanaka mayjt’ayaña, aceite jan ukaxa grasa apnaqaña.
Manq’añax jan kikpakïspawa. P’akjata chiqanaka uñakipt’aña, materialan tamap mayjt’ayaña, ukat vacío q’umachaña.
Cutter ukax inas jan sum khuchhuqkchiti. Cuchilla uñakiptʼañamawa, kunjamsa lineajj uñstki uk askichañamawa, ukat materialajj chika taypinkiwa.
Bolsanakajj inas jan sum chʼalljjtayasipkchiti. Configuración mayjt’ayaña, sistema de aire uñakipaña, ukatxa nayra chiqanaka thaqhaña.
Papel tubo ukax ch’allxtaspawa. Junt’u mayjt’ayaña ukatxa nayra chiqanaka uñakipaña.
Maquinax walja jamp’att’asispawa. Sapa kutiw maquinax q’umachaña ukat uñjañama, ukhamat mermeladanakax jan utjañapataki.
Bolsa ukan calidad ukax mayjt’aspawa. Maquina ukarux juk’amp suma bolsas ukanakatakiw utt’ayaña ukat linear uñstayaña.
Ch’amax jilxattaspawa ukat aynacharu saraspawa. Mä estabilizador ukampiw maquinax jan kuna usunïñapataki.
Doblado ukax jan kikpakïspawa. Plegable configuración mayjt’ayaña ukatxa p’akjata chiqanaka uñakipaña.
Sensores ukanakax janiw irnaqañ jaytxaspati. Sensores ukanaka utt’ayaña ukhamaraki mayjt’ayaña wakisipana.
Inas jan uñtʼat arunak istʼchisma. Kawkhans sonido ukax juti uk jikxataña ukat nayra chiqanakar aceite jan ukax mayjt’ayaña.
Iwxt’awi: Maquinarux sapa kutiw uñakipt’añama ukat jan walt’awinak jank’ak askichañama. Ukhamatwa jaya tiempo samartʼañanak jaytañ yanaptʼi, ukat irnaqäwimsa sarantaskakiwa.
Rutinarjam uñakipaña
Luraskta sapa kuti uñakipañanakax maquinarux sum irnaqañapatakiw yanapt’i. Ukat jukʼamp bolsanak lurañatakiw yanaptʼaraki. Sapa uru ukat yaqhip pachanakax akanak lurapxam:
Sapa uruw seguridad ukan chiqanakap uñakipt’añama, kunjamatix paradas de emergencia ukat tapanaka.
Aceite kust’at chiqanaka kunjamtix lurayirix siski ukhama.
Uka cuarto uñjañamawa, ukhamata juntʼu umasa, qʼañupas jan mayjtʼañapataki.
Bolsa jan ukax sello jan walt’awinak sayt’ayañatakix yänakax lineanti janicha uk uñakipt’añamawa.
Kunanaktï cuchillas ukat cola ukanakamp sapa kuti mayjtʼayañamawa.
Uñakipaña ciclos de calor ukhamata junt’u chiqaxa jani phichhantañapataki.
Sapa kimsa phaxsit suxta phaxsikamaw jach’a cheques luraña. Alambrenaka ukat sistemas de aire ukanakar sum uñakiptʼañamawa.
Kunsa sapa uru lurasma uk qillqtʼasim, ukhamatwa kunjamsa maquinax irnaqtʼi uk yatiñataki ukat jan waltʼäwinak jikxatañataki.
Qhanacht’awi: Maquina uñakipañatakix suma costumbrenakax qullqi imañ yanapt’i ukat papel bolsa ukax jank’akiw ukat suman lurasiñapataki.
Control de Calidad uka tuqita
Control de calidad ukax papel bolsa maquinarux sum irnaqañapatakiw yanapt’i. Sapa bolsa uñakipt’añamawa, ukhamat sumati janicha uk yatiñataki. Ukhamatwa pantjasiwinak sayt’ayaraki ukat aljirinakax kusisipxaraki. Sapa mayniw uñakipt’añama bolsas luraña.
Uñakipaña
Janïr bolsas lurañkamax uñakipañampiw qalltasma. Materia prima uñakipt’asax chiqati janicha uk yatiñataki. Papel rollonakax ch’amanïtati ukat suma ch’amanïpachati janicha uk uñakipt’añamawa. Ukatxa, cola ukat amparanakas sumäpachati janicha uk yatiñatakiw uñakiptʼaraktaxa. Janïra maquina qalltkasaxa, maquinan utt’ayatanakapwa utt’ayasma. Uka maquinajj papelarojj sum khuchhuqañapataki, doblañapataki ukat lipʼkatañapatakiw chʼamachasiñama. Bolsas lurañkamax sensores ukanakamp apnaqañamawa ukat jan walt’awinak uñjañamawa. Uka maquinarux kuna jan walt’awinak uñjasax sayt’ayañamawa. Bolsas lurañ tukuyasax muestras ukanakax pesaje ukat ch’amap yant’apxta. Bolsas ukanakax uma apnaqañ yatipxiti janicha ukat uñnaqapax utjaskakispati janicha uk uñakipt’añamawa.
Akaxa mä tabla uñacht’ayiwa suma bolsas lurañatakixa suma control de calidad lurawi:
| Paso |
Control de Calidad |
Medida Qhanancht’awi |
| 1 |
Materia Prima uñakipaña |
Sapa lote de materiales entrantes ukanakaxa especificaciones ukarjama phuqhañapataki uñakipañapawa. |
| 2 |
Calibración Pre-Producción ukaxa luratarakiwa |
Maquina ukan utt’ayatanakapxa janïra lurawi phuqhaskipana chiqaparu uñjañataki. |
| 3 |
In-Line Calidad Uñakipaña |
Chiqapa pacha sensores ukatxa inspectores ukanakampiwa lurawi pachana defectos ukanaka katjañataki. |
| 4 |
Muestreo Post-Producción ukatxa Yant’awinaka |
Muestras ukanakax pesaje, durabilidad ukat humedad ukar saykatañ yant’i. |
| 5 |
Certificación & Documentación ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi |
Wakiskiri certificaciones ukatxa calidad ukatxa informes ukanaka churaraki. |
| 6 |
Embalaje ukatxa Qhipa Uñakipaña |
Bolsas ukanakaxa jakthapita, chiqaparu phuqt’ata, ukhamaraki etiquetado ukhama trazabilidad ukataki. |
Iwxt’awi: Uñakipäwinakamxa sapa kutiw qillqt’asiñama. Ukax jan walt’awinak jikxatañatakiw yanapt’i ukat bolsas ukanakax juk’amp sumaptañapataki.
Aseguramiento de Calidad ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi
Aseguramiento de calidad ukax bolsas lurañatakix kamachinak luraña sañ muni. Jumax equipomarux kunjams maquinax chiqaparu apnaqañapa uk yaticharaktawa. Kunjamsa pantjasitanak jikjjatapjjaspa uk uñachtʼayaraktawa ukat jankʼakiw askichapjjasma. Sapa maquina ukat paso ukanakatakix lista de comprobación ukanakaw apnaqasi. Jumax maquinarux q’uma ukat aceitempiw uñjta. Bolsas lurañkamax sapa kutiw yant’apxtaxa. Chʼamani sawutanaka, suma plieguenaka ukat qhana impresionanaka thaqhasma. Jumax sapa bolsax kuntix aljirix munki ukhamarjamaw uñjta. Bolsas ukarux etiqueta ukat pack ukham uñt’ayasma ukhamat qhipat arknaqañataki.
Ukhamaraki certificaciones ukanakaw bolsas ukanakatakix utji. Jumax aljirinakaruw uñacht’ayasma bolsas ukanakax jan kuna usunïtapa ukat ch’amanïtapa. Sapa lote ukan yatiyawinakap imañamawa. Uka yatiyawinak apnaqañamawa maquina ukat proceso ukax juk’amp suma lurañataki.
Qhanacht’awi: Suma calidad aseguramiento ukax aljirinakax confianza jikxatañatakiw yanapt’i ukat negocios ukar jilxatayañataki.
Tukuyaña ukatxa Embalaje
Bolsa apthapiwi
Ukatxa, jach’a lurañanak tukuyasaxa, papel bolsa maquinat bolsanak apthapiñaw wakisi. Maquinax tukuyat bolsanak mä transportador ukar jan ukax bandeja de recogida ukar apayani. Uka chiqax wali sumwa uñchʼukiñama. Bolsas tantachtʼasis jan ukajj jaqontasir uñjäta ukhajja, maquina saytʼayañamawa ukat jan waltʼäwi askichañamawa. Sapa kutiw maquina jak’ankir chiqax q’uma uñjañama. Ukax jan jams utjañapatakiw yanapt’i ukat maquinax sum irnaqañapatakiw yanapt’i.
Mä sanu lista de comprobación apnaqañamawa, ukhamat bolsas ukanakax chiqaparu apthapiñapataki:
Uñakipt’aña bandeja de recogida jan ukaxa transportador ukaxa taqpacha capacidad ukampi.
Uka tukuyata bolsanakaxa janïra bandeja phuqt’atäkipana apsuñawa.
Sapa bolsaxa kuna defectos ukanakas utji uk uñakipt’añamawa, kunjamatixa apthapipkta ukhama.
Bolsas ukanakax suma pilar uchañawa, ukhamat jan jan walt’ayasiñapataki.
Iwxt’awi: Kuna bolsas ch’iyjata jan ukax jan sum lurat uñjasma ukhaxa, jank’akiw apsuñama. Ukhamatwa qhipa yänakax wali suma uñjata.
Ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi
Mä kutix bolsas apthapisinx, ukanak apañataki jan ukax imañatakiw paquetear uchañama. Uka maquinan contadorpampiw uñakipt’añama qawqha bolsas ukanakas utji . Bolsas de grupos ukanakax paquetes ukanx clientes ukan pedidos jan ukax conteo estándar ukarjam luratawa. Sapa paquete ukarux mä cuerda, cinta jan ukax envoltura de encogimiento ukampiw apnaqasispa.
Akax mä sanu tabla ukaw envases ukan lurawip wakicht’añ yanapt’i:
| Paso |
Acción |
| Jakhuña |
Maquina contador ukampi chiqapa lurañataki |
| Ukax mä juk’a pachanakanwa |
Bolsas ukanakaxa cantidades estándar ukanakampiwa chint’aña jan ukaxa envoltura |
| Etiquetado ukaxa |
Paquetes ukanakax jach’atapampiw chimpuntata, ukatx qawqhas utji |
| Boxeo sat anattʼaña |
Mä ch’aman cajanakaruw paquetes ukanakax uchaña |
| Almacenamiento/Envío ukax mä juk’a pachanakanwa |
Cajas ukanakax imañ utar jan ukax cargañ chiqar apayañawa |
Sapa caja ukarux bolsa tamapa, qawqhas ukat kuna urus lurasiwayi ukanak qillqt’añamawa. Ukax pedidonak arknaqañ yanapt’i ukat inventario apnaqañ yanapt’i. Sapa kutiw tukuyat bolsanakax waña, q’uma chiqan imaña. Uka lurawinakarjam phuqhasaxa, papel bolsa maquina ukax producción ukarjam sarnaqañ yanapt’ätam ukat jach’a bolsas ukanakax aljirinakamar puriyañataki.
Qhanacht’awi: Suma envases ukanakax bolsas ukanakarux humedad ukat jan walt’awinakat jark’aqaraki, envío ukanx.
Jumax negociomarux jilxattañapatakiw yanapt’taxa, kunapachatix sapa thakhinak maquinam utt’ayañatakix arkta ukhaxa. Maquinamax jan kuna usunïñapataki ukat sum irnaqañapatakix sapa kutiw uñakiptʼañama ukat jan kuna jan waltʼäwin uñjasiñamatakix suma costumbrenakampi. Nayrar sartañatakix machaq kamachinaka ukat machaq lurawinakaw industrian yatiqapxta. Papel bolsas ukanakan mayiwiparux maquinam chiqapar apnaqasaw phuqhasma. Sapa kutiw maquinam uñakipt’asma ukat jan walt’awinak jank’akiw askichasma. Maquinam qʼomachasma ukat suma uñnaqtʼanïñapataki. Jumax equipomarux kunjams maquina apnaqañ yatichasma. Sapa turno ukanx maquinam uñch’ukisma. Kunjamsa maquinamax sapa uru irnaqtʼi uk qillqtʼasiñamawa. Jumax maquinamampiw ch’aman bolsanak lurasma. Juma wali amuyumpiw bolsas ukanakax pack luraña . maquina tukuyatatxa
Iwxt’awi: Kunapachatï maquinam sum apnaqasa ukat machaq normanakat yatxataskakiñäni ukhaxa, jukʼamp sumwa lurañama.
Jiskt’awinaka
¿Kuna kasta papelas ch’aman bolsas lurañatakix juk’amp askïspa?
Kraft papel ukax wali askiwa ch'amani bolsas ukanaka . Janiw jasaki chʼiyjkiti ukat jaya tiempow utjaraki. Walja fabricanakax kraft papel ukampiw aljasiñ bolsanakatakix apnaqapxi. Papel reciclado ukaxa wali askiwa pachamamaru yanapt’añataki.
¿Qhawqha kutis papel bolsa lurañ maquinar sum uñjañama?
Sapa uruw maquinar uñakipt’añama. Kuna chiqanakatix sarnaqki ukanak q’umachañamawa ukat jan walt’awinak thaqhañamawa. Sapa kimsa phaxsiw mä taqpach cheque luraña. Maquinamar sum uñjañax jukʼamp tiempo utjañapataki ukat jukʼamp sum irnaqañapatakiw yanaptʼi.
¿Maquina apnaqañatakix mä yatichäwi especial munasmati?
Irnaqirinakax janïr qalltañkamax kunjams maquina apnaqañ yatiqapxañapawa. Yatichäwix seguridad, configuración ukat jan walt’awinak askichañ yatichi. Suma yatiqañax accidentes ukanakaruw sayt’ayi ukat juk’amp suma bolsas ukanakaw lurasi. Yatichañ guianak lurañ yatiriruw jiskt’añama.
¿Mä maquinampix bolsanak tamaparjam lurasmati?
Jila parte maquinanakajj bolsan tamap mayjtʼayañapatakiw yanaptʼi. Ukaxa ancho, altura, ukhamaraki gusset manqha uñt’ayatarakiwa. Sapa kutiw manual uñxatt’añama, kuna lurañanakas wakisispa. Kunayman tama lurañax juk’amp aljirinakaruw yanapt’i.
¿Kuna seguridad yänakampis maquinampi irnaqañatakix uchasiñama?
Guantes, seguridad zapatos, lentes ukat casco uchasiña. Ukanakax khuchhuratanakatsa, chʼaxwañanakatsa ukat kunanakatï jaquntatäki ukanakat jarkʼaqtamxa. Sapa kutiw fabricaman jan kuna jan waltʼäwin uñjasiñapatak kamachinakaparjam sarnaqañama.
