Views: 0 Author: Site Editor Bɔli waati: 2026-05-19 Bɔyɔrɔ: Yɔrɔ
Aw ka kan ka mun ɲininka sani aw ka die-cutting machine san? O ye desizɔnba ye, wa i b’a fɛ k’a sɔrɔ ka ɲɛ. Ni i ye ɲininkali bɛnnenw kɛ i ka kan ka minnu kɛ, o b’i dɛmɛ ka masin dɔ sɔrɔ min bɛ bɛn i magow ma. I magow bɛ se ka kɛ poroze hakɛ, baarakɛyɔrɔ, walima fɛn dilanni kuntilenna ye. O magow de bɛ i ka sanni suganditaw cogoya. Ɲininkali minnu bɛ kɛ i magow la, i k’olu sɛbɛn. I ka miiri i ka don o don magow la, i ka sini magow la, ani hali i ma miiri minnu na. Ɲininkali caman minnu ka kan ka kɛ, o kɔrɔ ye ko nɔ ɲumanw bɛ bɔ i magow la. Oyang b’aw magow faamu ani ka die-cutting solutions dannamɔgɔw di aw ka sanni magow bɛɛ ma.
Miiri k’a filɛ aw mago bɛ min na sani aw ka san . die-ci-masin Aw ka kan k’a dɔn aw b’a fɛ ka porozɛ sugu minnu kɛ, i n’a fɔ pakew dilanni walima bololabaara.
I bɛna wari hakɛ min sɔrɔ don o don, i k’o jateminɛ. Masina dɔ ta min bɛ se ka taa ɲɛ i ka baara la. O bɛ fɛn bɛɛ dɛmɛ ka boli ka ɲɛ ani ka teliya.
A sugandi ni aw b’a fɛ ka masin dɔ sɔrɔ min bɛ kɛ ni bolo ye walima min bɛ kɛ otomatiki la. Masina minnu bɛ kɛ otomatiki la, olu b’i dɛmɛ ka waati kisi ani ka fili dɔɔnin kɛ. U ka fisa ni porozebaw ye.
Aw ye aw jija masin ka baara kɛ ni aw ka fɛnw ye. Aw bɛ a lajɛ ni a bɛ se ka aw b’a fɛ ka baara kɛ ni fɛn minnu ye, olu janya ni u suguyaw tigɛ.
Yɔrɔ hakɛ min bɛ i bolo, i k’o lajɛ. Aw bɛ aw ka so suman walasa k’a dɔn ni masin bɛna bɛn. Aw mago bɛ yɔrɔ la walasa ka baara kɛ ni masin ye nɔgɔya la.
Ni aw b’a fɛ ka die-cutting machine sɔrɔ, aw bɛ miiri aw ka porozew la. Yala aw bɛ papiye kɛsu walima papiye foroko dilan wa? N’a sɔrɔ aw mago bɛ bololabaarafɛn kɛrɛnkɛrɛnnenw na walasa ka finiw masiri walima ka kartiw dilan. Masina dɔw ka ɲi pakew dilanni baara la. Dɔw ka fisa bololabaara baara ma i n’a fɔ stika walima labeli.
Jagokɛla masinw bɛ se ka porozɛ minnu kɛ tuma caman na, olu dɔw filɛ nin ye:
Kartɔn ni kartɔnw foroko
Fomu yɔrɔw minnu bɛ kɛ ka pakew kɛ
Plastiki yɔrɔw minnu bɛ kɛ ka pakew kɛ
Lastikuw yɔrɔw minnu bɛ kɛ ka pakew kɛ
Finiw ni fiɲɛw ka kɛ pakew kɔnɔ
Kiss-cut stickers ani labels bololabaara porozɛw kama
Decals shaped for bololabaara porozɛw
Custom die cut pieces for packaging ani bololabaarakɛcogo ɲɛfɔlenw
Ladilikan: Jagokɛlaw ka die-cutting machines bɛ kɛ ka pakew dilan. U bɛ dɛmɛ fana don bololabaara porozɛw la mobili, finiw ani papiyew la minnu bɛ kɛ ka kɛɲɛ ni mɔgɔw sago ye. Aw bɛ se ka papiye misaliw dilan, ka taamasiyɛnw mara, ani ka lastikuw kɛ ni u ye.
Ni i ye i ka poroze magow dɔn, o bɛ i dɛmɛ masin ɲuman sugandi . I b’a fɛ ka masin sɔrɔ min bɛ bɛn i ka papiye ma, poroze hakɛ ma, ani i mago bɛ a la cogo min na tigitigi. O bɛ die tigɛ nɔgɔya ani ka papiye tiɲɛni dɔgɔya.
Fɛn dilanni hakɛ ye dɔ wɛrɛ ye fɛn nafama min ka kan ka ɲininkali kɛ . Aw mago bɛ papiye joli la don o don? Ni aw bɛ pakew dilanni jago kɛ ani ka papiye kɛsu 100 ni kɔ dilan don o don, aw mago bɛ masin teliyalen ni tiɲɛni na. Industri masinw bɛ papiye caman ni fɛn suguya caman ɲɛnabɔ. U b’i ka pakew dilanni teliya ani k’i ka bololabaara porozɛw sabati.
Ni aw bɛ bololabaarafɛn damadɔ dɔrɔn de dilan walima ni pakew misaliw ye, masin fitinin dɔ bɛ se ka bɔ. Walasa ka kuntilennabaw sɔrɔ, aw bɛ die tigɛlan dɔ sugandi min bɛ se ka aw ka papiye magow ɲɛnabɔ. O b’a to i ka pakew dilanni ni bololabaara porozɛw bɛ taa ɲɛ ani k’i ka baara kɛcogo ɲɛ.
Kɔlɔsili: N’i y’i ka fɛn dilanni kuntilenna dɔn, o b’i dɛmɛ ka masin dɔ ta min bɛ bɛn i ka papiye porozɛ magow ma, wa o bɛ i dɛmɛ ka i ka pakew dilanni jago yiriwa.
Ni i ye sanni kɛ a die-cutting machine , i bɛna suguya belebele fila ye. A sugu dɔ ye bololabaara ye. Aw bɛ aw bolow kɛ ka bololanɛgɛ dɔ wuli walima ka levier dɔ digi. Bololabaarakɛminɛnw musaka ka dɔgɔ. U baara ka nɔgɔn poroze fitininw kama. U bɛ baara kɛ ka ɲɛ bololabaara la walima waati min na i mago t’a la ka fɛn caman tigɛ.
Die-cutting machines automatiques bɛ baara fanba kɛ i ye. U bɛ baara kɛ ni motɛriw ni kunnafonidilanw ye walasa ka fɛnw tigɛ ani ka u kuru teliya la. I bɛ masin in sigi sen kan k’a to a ka boli. U bɛ ɲɔgɔn sanga cogo min na, o filɛ nin ye:
Bololabaarakɛminɛnw mago bɛ cɛsiri ni waati caman na ka bɔ aw yɔrɔ.
Otomatiki masinw bɛ baara ban joona ni otomatiki die tigɛ ye.
Otomatiki masinw bɛ fɛn caman tigɛ waati dɔɔnin kɔnɔ.
Otomatiki kɔrɔ ye ko filiw bɛ dɔgɔya ani ka nɔ sabatilenw sɔrɔ.
I bɛ baarakɛlaw kisi ani ka baara caman kɛ ni cɛsiri dɔɔnin ye.
N’i b’a fɛ i ka jago ka bonya walima ka komandibaw ɲɛnabɔ, otomatiki walima nizɛri die-cutting machines de ka fisa. U ka ɲi fana ka caman dilan ladamu cogoyaw ni baara ka dɔgɔ.
Yala i mago bɛ die-cutting machine la baarabaw kama wa? Oyang ka mɔgɔw Automatic Die Cutting & Creasing Machine ye sugandili ɲuman ye. Nin die-cutting machine numérique in teliyalen don, a bɛ tiɲɛ, wa a tɛ mɔgɔ tɔɔrɔ. A bɛ se ka fɛn caman tigɛ, i n’a fɔ kartɔn ni plastiki filimu.
Oyang masin ka fɛn sanfɛla dɔw filɛ nin ye:
Suguya |
Cogojirali |
|---|---|
Dɔ farala baarakɛcogo ɲuman kan |
Masina hakilitigiw bɛ pankurun ondugu kɛ teliya la. |
Yɔrɔ-kɔlɔsili Dilan |
Palɛti teliyaba bɛ yɔrɔ caman ta. |
Bɔli min bɛ kɛ cogo kelen na ani min bɛ kɛ ka ɲɛ |
Otomatiki bɛ kɛ sababu ye ka stacking teliya ani ka kɛ cogo bɛnnen na. |
Sistɛmu Modular (Système Modular) ye |
Sisεmεti bε bεnkansεbεnw labɛn ka ɲɛsin taabolo nataw ma. |
Fɛn min bɛ se ka fɛn caman sɛgɛsɛgɛ |
Aw bɛ se ka komandiw Changer teliya la k’a sɔrɔ aw ma kɔnɔni kɛ. |
Lakanalifɛnw bɛ baarakɛlaw lakana ani ka masin dɛmɛ ka baara kɛ ka ɲɛ.
Nin masin in b’a to i bɛ se ka fɛnw kɛ ka kɛɲɛ ni i yɛrɛ sago ye ani ka fɛn caman Changer ni i magow bɛ ka bonya. A dafalen don jagokɛlaw fɛ minnu b’a fɛ ka die tigɛ min bɛ se ka da u kan, min bɛ kɛ otomatiki la. I bɛ tiɲɛni dɔɔnin sɔrɔ ani ka bɔli caman sɔrɔ. N’i b’a fɛ ka die-cutting machine numérique sɔrɔ min bɛ bonya n’i ka jago ye, Oyang ye smart pick ye.
Ka daminɛ ni die-cutting machine ye, o ka kan ka nɔgɔya. Masina dɔw sigili ka gɛlɛn, nka dɔw ka nɔgɔn. Oyang ka masinw bɛ ni sitɛmu hakilitigiw ye ani panneau de contrôle nɔgɔmanw. Aw bɛ se ka tugu fɛɛrɛw kɔ minnu bɛ ekran kan. O b’a to i kana i hakili ɲagami. A b’a to i ka baara kɛ i ka bololabaara la k’a sɔrɔ i ma hami masin na.
An k’a lajɛ cogo min na sigicogo bɛ Changé ni marka suguya wɛrɛw ye:
Mɔdɛli |
A dilannikɛla |
Fɛn kolomaw |
|---|---|---|
Oyang WH-1050S ye baara kɛ |
Oyang ye |
Sistɛmu hakilitigi, kunnafoni nɔgɔmanw, sigicogo teliya, tiɲɛniba, a ka ɲi bololabaara ni pakew dilanni na. |
Bobst ƝƐNABƆLI 106 PER |
Bobst ye baara kɛ |
Otomatiki teliya, ɲɛtaa, sigicogo teliya, jɔli barikama, lakana fɛɛrɛw. |
Heidelberg Dimatrix 106 Pro. Bamako, Mali |
Heidelberg ye baara kɛ |
Flexible, does die cutting and embossing, interface nɔgɔn, yɔrɔjan dɛmɛ. |
KAMA ProCut 76. Bamako, Mali |
KAMA |
A dilancogo fitinin, a bɛ se ka wuli, a bɛ se ka kɛ modulu ye, a bɛ fanga kisi, a bilali tigitigi. |
Ladilikan: Panneau de contrôle hakilitigi bɛ waati kisi ani k’i dɛmɛ i kana filiw kɛ.
Min bɛ deli ka kɛ sigikafɔ gɛlɛyaw ye jamw ye , fɛnw tɛ layini na, ani baloko koɲɛw. Oyang ka dilancogo bɛ dɛmɛ ka o gɛlɛyaw jɔ. O b’a to i ka bololabaaraw bɛ taa ɲɛ.
Ni aw ye mɔgɔ kuraw ye, aw b’a fɛ ka masin dɔ sɔrɔ min baara ka nɔgɔn. Oyang ka die-cutting machines bɛ baara kɛ dɔnnikɛlaw ni daminɛbagaw bɛɛ ye. Panneau de contrôle kɔnɔ, taamasiyɛn nɔgɔmanw ni cikanw bɛ yen. I man kan ka kɛ tekinoloji dɔnbaga ye walasa ka bololabaara daminɛ so kɔnɔ walima butiki fitinin dɔ la.
Nin ye fɛn ye min bɛ die-cutting machine kɛ fɛn ɲuman ye daminɛbagaw bolo:
Suguya |
Cogojirali |
|---|---|
Kundama |
I bɛ baara kɛ ni fɛn minnu ye bololabaara kama, a bɛ bɛn olu ma. |
Barika |
A bɛ fɛn belebelebaw ni fɛn finmanw tigɛ i ka porozew kama. |
A bɛ se ka mɛn |
A jɔra barika la, walasa i ka se ka bololabaara kɛ san caman kɔnɔ. |
Baara nɔgɔya |
Kɔlɔsili nɔgɔmanw ni fɛɛrɛ jɛlenw bɛ daminɛbagaw dɛmɛ u ka da a la. |
Mɔgɔ caman bɛ daminɛ ni bololabaara misɛnninw ye, i n’a fɔ kartiw walima finiw. Oyang ka masinw b’a to i bɛ hakilina kuraw kɛ k’a lajɛ k’a sɔrɔ i ma degun sɔrɔ. Aw bɛ se ka baara kɛ ni fɛnw ni cogoya wɛrɛw ye. O bɛ bololabaara kɛ fɛn ye min bɛ diya ani min ka nɔgɔn. I mana bololabaara kɛ so kɔnɔ wo, walima butiki kɔnɔ min falen bɛ mɔgɔw la, masin nɔgɔman bɛ i dɛmɛ kosɛbɛ. Fɛn minnu bɛnnen don, olu b’a to i k’i sinsin i ka daɲɛw dilanni kan, i kana i sinsin senna-tɛgɛrɛ gɛlɛnw kan.
Ni aw bɛ die-ci-masin ɲini, . sɔngɔ ka teli ka kɛ fɛn fɔlɔ ye i bɛ min lajɛ. Sɔngɔw bɛ se ka kɛ danfaraba ye ka kɛɲɛ ni i b’a fɛ ka masin sugu min sɔrɔ. Masina dɔw ka nɔgɔn ani u musaka ka dɔgɔ. Dɔ wɛrɛw ka bon ani u musaka ka ca. I bɛ se ka min sara, o lajɛ teliya la nin ye:
Masina suguya |
Prix Range (Sɔngɔw hakɛ). |
|---|---|
Donda-ni-yɔrɔ (Manuel/Semi-Auto) . |
1500– 1500– 7000 ye |
Mid-Range (Semi-Auto ni Contrôles numériques) . |
7.000– 7.000– 20.000 ye |
Industrial (Otomatiki dafalen) . |
20.000– 20.000– 60.000+ ye |
Die-cutting machine basigilen ka ɲi baara misɛnninw walima bololabaara la. Ni aw mago bɛ masin na jago walima porozɛbaw kama, aw bɛ se ka a fɛ ka modeli otomatiki dafalen sɔrɔ i n’a fɔ Oyang Automatic Die Cutting & Creasing Machine. Nin sugu bɛ teliya caman di i ma ani ka jogo ɲuman di i ma.
Masina musaka tɛ jɔ i kɛlen kɔ k’a san. Aw ka kan ka miiri fana ladonni ko la. Ni aw bɛ to ka yɔrɔw saniya ani ka u lajɛ, o bɛ aw ka die-cutting machine dɛmɛ ka mɛn. Marka dɔw bɛ o nɔgɔya. Oyang masinw jɔlen don ni barika ye, wa u ladonni ka nɔgɔn. I bɛ san kelen garanti sɔrɔ ani ka dɛmɛ sɔrɔ i ka ɲɛnamaya bɛɛ kɔnɔ, o la i tɛ hami dɛmɛ sɔrɔli la ni fɛn dɔ ma ɲɛ.
Ladilikan: Ladonni ɲuman bɛ i ka masin to baara la ka ɲɛ ani ka i ka wari bilalen lakana.
Miiri fɛntigiya musaka bɛɛ lajɛlen na, i kana miiri sɔngɔ dɔrɔn na. Die-cutting machine min ka ɲi kosɛbɛ, o bɛ se ka wari bɔ i la waati tɛmɛnen kɔfɛ. Oyang masinw dilannen don walasa ka baara kɛ ni u ye waati jan kɔnɔ. U bɛ jogo sabatilen di i ma ani ka tiɲɛni dɔgɔya. I bɛ dɛmɛ sɔrɔ i ka masin ka ɲɛnamaya kɔnɔ, o kɔrɔ ye ko baarakɛwaati bɛ dɔgɔya ani ka poroze dafalenw caya. Ni i ye masin sugandi min bɛ mɛn, i bɛ nafa caman sɔrɔ i ka wari la.
Masina min bɛ se ka da a kan ni... dɛmɛ barikama bɛ i ka jago dɛmɛ ka yiriwa ani k’i ka baara to sira kan.
Die-cutting machines bɛɛ tɛ fɛn kelenw tigɛ. Aw ka kan ka a lajɛ ni aw ka masin bɛ se aw bɛ baara kɛ ni min ye , aw bɛ o tigɛ . Masina dɔw bɛ papiye dɔrɔn de tigɛ. Dɔ wɛrɛw bɛ se ka plastiki, lastikuw walima fomu tigɛ. Ni aw b’a fɛ ka pakew dilan, aw bɛ se ka kartɔn walima fɛn lamininenw tigɛ. Bololabaara kama, aw bɛ se ka baara kɛ ni fɛnw ye minnu ka nɔgɔn i n’a fɔ nɛgɛ walima plastiki finman.
Fɛn minnu bɛ kɛ jagokɛla ka die-cutting ni creasing la, olu dɔw filɛ nin ye:
Fɛnɲɛnɛma suguya |
Cogojirali |
|---|---|
Paperboard (sɛbɛnni) min bɛ kɛ |
A bɛ kɛ ka pakew ni jɔli baara kɛ. |
Corrugated (Ondugu) ye |
A ka ca a la, a bɛ kɛ kɛsu ni lakanani pakew ye. |
Sintetikiw (Synthétiques). |
Plastiki fɛn suguya caman bɛ sɔrɔ a kɔnɔ minnu bɛ kɛ baara suguya caman na. |
Stocks Laminés (Stocs Laminés) ye |
Tuma caman na, a bɛ kɛ walasa ka muɲuli ni cɛɲi sabati. |
Masina dɔw fana bɛ tigɛ:
Elastomɛriw ni lastikuw
Neoprene (Neoprene) ye
Silikoni (silikɔni).
Etilɛni Propilɛni (EPDM) .
Nitirili (NBR ani Buna-N) .
Sitirili Butadiyɛni (SBR) .
Ladilikan: Ni aw dalen tɛ fɛn dɔ la, aw bɛ gafe in lajɛ walima ka a dibaga ɲininka.
Oyang ka Automatic Die Cutting & Creasing Machine bɛ se ka fɛn caman tigɛ. A bɛ baara kɛ ni papiye, pankurun ondugu ani plastiki filimu ye. O bɛ sugandili caman di aw ma aw ka porozew kama.
A bonya ni a bonya nafa ka bon ni i bɛ die tigɛlan tigɛ. Masina dɔw bɛ sɛbɛnfura finmanw dɔrɔn de tigɛ. Dɔ wɛrɛw bɛ se ka kuluba walima pankurun belebelebaw tigɛ. Jagokɛla ka masin fanba bɛ fɛnw tigɛ fo ka se santimɛtɛrɛ .060 ma. O bɛ plastiki caman datugu i n’a fɔ ABS, polietilɛni, ani PVC gɛlɛn. Fomu, insulation ani gasket fɛnw fana bɛ bɛn o hakɛ ma.
Tablo dɔ filɛ nin ye min b’a jira ko masin dɔw bɛ se ka fɛn minnu tigɛ:
Masina Tɔgɔ |
Bonya min ka bon kosɛbɛ (inch) . |
Maximum Thickness (layers) . |
|---|---|---|
MARIK 5NAN |
10 x 15 ye |
6 layɛrɛw |
GrandeMARK ye |
15 x 18 ye |
10 layɛrɛ (1 bɛ ladilikan di) . |
Oyang ka WH-1050S modɛli bɛ se ka sɛbɛnw tigɛ fo ka se milimɛtɛrɛ 1050 x 750 ma (santimɛtɛrɛ 41 x 29 ɲɔgɔn). A bɛ se ka fɛnw tigɛ fo ka se milimɛtɛrɛ 4 ma. O ka ɲi pakew dilanni baarabaw ma walima porozɛw la minnu bɛ kɛ ka kɛɲɛ ni mɔgɔw sago ye.
Die-cutting machine fanba bɛ baara kɛ ka ɲɛ ni fɛnw ye minnu janya tɛ .060 inch duguma.
Fɛn minnu bɛ Kɛ tuma caman na olu ye:
Plastiki sɛbɛnw (PET, PVC, PP) .
Lastikuw ni elastomɛri yɔrɔw
Fomu ni EVA fɛnw
Fɛn minnu bɛ kɛ ni lamini caman ye
Kɔlɔsili: Aw bɛ aw ka fɛnw suman tuma bɛɛ sani aw ka masin san. O b’aw dɛmɛ aw kana jamu ni fɛnw tiɲɛ.
Ni i ye masin ɲuman ta, o b’a to i bɛ baara kɛ ni fɛn caman ye ani ka poroze caman kɛ k’a sɔrɔ gɛlɛya ma sɔrɔ.
Sani aw ka die-cutting ani creasing machine san, aw bɛ aw ka baarakɛyɔrɔ lajɛ ka ɲɛ. Aw b’a fɛ ka a lajɛ ni masin bɛ bɛn a ma k’a sɔrɔ aw ma aw ka yɔrɔ fa. Masina bɛɛ mago bɛ yɔrɔ dɔ la, a tɛ kɛ masin yɛrɛ dɔrɔn na, nka a bɛ taa a lamini na ani a ladonni fana kama.
Aw ka kan ka min dɔn nizɛri die-cutting machine senna-taama cogoya kan, o filɛ nin ye:
A ka c’a la, masin in mago bɛ duguma yɔrɔ la min bɛ se milimɛtɛrɛ 1335 x 1065 ɲɔgɔn ma.
A janya bɛ Taa milimɛtɛrɛ 1080 ɲɔgɔn na.
Aw mago bɛna kɛ yɔrɔ wɛrɛ la walasa ka fɛnw doni ani ka fɛn dilannenw bɔ.
Oyang ka Automatic Die Cutting & Creasing Machine ka bon ni modeli jɔnjɔn dɔw ye. A jɔra baara caman kama, o la a bɛ yɔrɔ caman ta. Aw bɛ masin bonya lajɛ tuma bɛɛ fɛn dilannenw kunnafoniw kɔnɔ. Aw bɛ aw ka baarakɛyɔrɔ suman sani aw ka sanni kɛ. O b’aw dɛmɛ ka kabako kɛ jiginni don na.
Ladilikan: Aw bɛ masin cogoya ja aw ka duguma ni kaseti ye. Nin fɛɛrɛ in b’aw dɛmɛ k’a dɔn ni yɔrɔ bɛrɛ bɛ aw bolo masin kama ani ka taama a lamini na.
I bɛ i ka die-cutting machine bila yɔrɔ min na, o nafa ka bon kosɛbɛ. Masinaw ka di cogoya sabatilenw ye. Ni so funteni ka bon kojugu, ni nɛnɛ don kojugu, walima ni ji bɛ ka jigin kojugu, a bɛ se ka kɛ ko masin tɛ baara kɛ ka ɲɛ. Funteni walima nɛnɛ yeli bɛ se ka gɛlɛya lase masin yɔrɔw ma. U bɛ se fana k’a to aw ka fɛnw ka kurukuru walima ka nɔrɔ ɲɔgɔn na.
Aw bɛ aw jija ka aw ka baarakɛyɔrɔ to funteni ni nɛnɛ hakɛ basigilen na. O bɛ aw ka masin dɛmɛ ka mɛn ani ka aw ka tigɛw saniya ani ka u nɔgɔya. Ni aw bɛ baara kɛ fɛnmarayɔrɔ walima garazi kɔnɔ, aw bɛ miiri ka ventilateur walima dehumidifiers fara a kan. Lamini min ka di, o kɔrɔ ye ko tiɲɛniw ka dɔgɔn ani ka nɔ ɲumanw bɔ.
Kɔlɔsili: Tuma bɛɛ aw ka baarakɛyɔrɔ lajɛ sani aw ka masin kura sigi. Oyang ka masinw bɛ na ni u bonya jɛlen ye ani u sigicogo ɲɛjiralanw walasa k’aw dɛmɛ ka kɔn ka labɛn kɛ.
Bɛɛ die-cutting ani creasing masinw mago bɛ baarakɛminɛn jɔnjɔn dɔw la. O baarakɛminɛnw bɛ aw ka minɛnw dɛmɛ u ka baara kɛ ka ɲɛ ani ka mɛn. Nin ye fɛn nafama dɔw ye minnu ka kan ka kɛ aw bolo:
Disi tigɛlenw: O cogoyaw bɛ aw ka minɛnw dɛmɛ u ka papiye, kartɔn walima plastiki tigɛ. Aw mago bɛ die suguya wɛrɛw la poroze kelen-kelen bɛɛ kama.
Tigɛminɛnw : Olu bɛ aw ka minɛnw lakana ani ka dɛmɛ don ka tigɛ saniyalenw kɛ. Aw bɛ to ka u lajɛ walasa ka a dɔn ni u sɛgɛnnen don.
Gripper bars: Olu bɛ aw ka fɛnw minɛ u nɔ na ka a sɔrɔ minɛnw bɛ baara kɛ. Gripper bara ɲumanw bɛ dɛmɛ ka aw ka tigɛw kɛ ka ɲɛ.
Tumu tulu : O bɛ aw ka minɛnw dɛmɛ u ka boli u makun na ani ka nɔgɔ bali ka bɔ.
Burusi saniyacogo: Buguri ni fɛn tiɲɛnenw bɛ se ka ɲɔgɔn sɔrɔ aw ka minɛnw kɔnɔ. Burusiw b’aw dɛmɛ ka fɛn bɛɛ saniya.
Ladilikan: Aw bɛ baarakɛminɛnw kɛsu fitinin dɔ bila aw ka minɛnw gɛrɛfɛ. O b’a to baarakɛminɛnw minɛni ka nɔgɔn ani ka gɛlɛya misɛnninw ɲɛnabɔ joona.
Yala i b’a fɛ i ka minɛnw ka baara kɛ ka tɛmɛ o kan wa? Aw bɛ se ka dɔ fara a kan baarakɛminɛn kɛrɛnkɛrɛnnenw ni fɛn minnu bɛ kɛ walasa k’a kɛ fɛn ye min ka fisa. O farankanw bɛ aw ka minɛnw dɛmɛ u ka baara kɛ joona, ka fanga dɔgɔya, ani ka fili caman kɛ. Furakɛcogo dɔw filɛ nin ye minnu bɛ fɔ kosɛbɛ:
Furakɛcogo dɔ |
Cogojirali |
|---|---|
ACCUPLATEN masin ka plati |
A bɛ aw ka minɛnw dɛmɛ u ka tigɛ ka ɲɛ ni aw ye platiw kuruli dabila. |
ZERO PATCHING ka plati |
A bɛ platen bending labɛn walasa aw ka minɛnw ka to baara la. |
POWER REGISTER Plus |
A bɛ fɛɛrɛ kura dɔ fara i ka minɛnw kan min bɛ dɛmɛ ka tiɲɛni dɔgɔya. |
Kuwati baarakɛcogo ɲuman Pack |
Fiɲɛ pɔnpew ni segin-ka-bɔ-minɛn bɛ a bolo walasa ka aw ka minɛnw dɛmɛ u ka fanga dɔgɔya. |
Enerji Kɔlɔsili taamasiyɛnw |
A b’a jira aw ka minɛnw bɛ se ka fanga mara yɔrɔ minnu na, o min ka ɲi sigida ma. |
Aw mago tɛ farankan bɛɛ la o yɔrɔnin bɛɛ. Aw bɛ a daminɛ ni baarakɛminɛn jɔnjɔnw ye ani ka dɔ fara a kan ni aw ka minɛnw mago bɛ ɲɔgɔn na. O baarakɛminɛnw b’aw ka minɛnw dɛmɛ u ka to waati la ani u labɛnnen don porozɛ kuraw kama.
Kɔlɔsili: Aw ye aw ka feerekɛla ɲininka farankan minnu bɛ baara kɛ ni aw ka minɛnw modɛli ye. Baarakɛminɛn ɲumanw bɛ aw dɛmɛ ka mɛn ani ka baara kɛ ka ɲɛ.
Ka i janto i ka die-cutting machine nafa ka bon ni aw b’a fɛ a ka mɛn. Masina saniyalen bɛ baara kɛ ka ɲɛ, wa a b’aw dɛmɛ ka aw yɛrɛ tanga gɛlɛyaw ma. Aw bɛ se ka fɛɛrɛ nɔgɔman minnu tigɛ walasa aw ka masin ka to sanfɛla la, olu filɛ nin ye:
Aw bɛ disiw ko ka jigin baara kelen-kelen bɛɛ kɔfɛ walasa ka nɔgɔ ni fɛn misɛnninw bɔ. O bɛ to ka masin baara ka ɲɛ ani ka sɔgɔsɔgɔninjɛ dabila.
Aw bɛ to ka tigɛyɔrɔw lajɛ. Ni aw ye a dawolo nɔgɔlen dɔw ye, aw bɛ u nɔgɔya o yɔrɔnin bɛɛ. Yɔrɔ nɔgɔlenw bɛ tigɛ kelen-kelen bɛɛ saniya.
Aw bɛ shims lajɛ aw ka delinako sɛgɛsɛgɛliw senfɛ. Ni u bɛ i ko u sɛgɛnnen don, aw bɛ u falen walasa aw ka masin ka to a waati la.
Aw bɛ masin sɛgɛsɛgɛ ni a yɔrɔ dɔw lajɔlen don walima ni a karilen don. Ni aw ye ko misɛnninw ɲɛnabɔ joona, o bɛ se ka gɛlɛyabaw jɔ kɔfɛ.
Oyang ka die-cutting machine jɔcogo barika ka bon, wa a dabɔra saniya nɔgɔya kama. A dilanni hakilitigi kɔrɔ ye ko i bɛ se ka se yɔrɔ nafamaw bɛɛ la k’a sɔrɔ gɛlɛya ma sɔrɔ. Ni i bɛ to ka i ka masin ladon tuma bɛɛ, o b’a to i ka to dannaya la ani a labɛnnen don baara bɛɛ kama.
Ladilikan: Hakililajigin dɔ sigi sen kan walasa ka aw ka masin saniya ani k’a lajɛ dɔgɔkun o dɔgɔkun. O delina bɛ waati ni wari bɔ waati jan kɔnɔ.
Die-cutting machine bɛɛ mago bɛna kɛ yɔrɔ kuraw la waati dɔ la. Ni aw bɛ baara kɛ ni aw ka masin ye don o don, o bɛ se ka a yɔrɔ dɔw sɛgɛn. Hakilitigiya don ka yɔrɔ sɛgɛnnenw lajɛ ani ka u falen joona. O b’a to i ka masin bɛ baara kɛ ani k’i dɛmɛ i kana lafiɲɛbɔ janw kɛ i ka baara la. Oyang bɛ a nɔgɔya i mago bɛ yɔrɔw sɔrɔli la, o la i bɛ se ka gɛlɛyaw ɲɛnabɔ joona ani ka i ka porozew to sira kan. Ka se teliya la ka fɛnw caman cili kɛ, o kɔrɔ ye ko baarakɛwaati bɛ dɔgɔya ani ka dilan musakaw dɔgɔya. Ni i y’i janto i ka masin na, a bɛna i ka jago ladon.
I kɛlen kɔ ka die-cutting machine san, i b’a fɛ k’a dɔn ko i datugulen don ni fɛn dɔ ma ɲɛ. Baarakɛda fanba bɛ san kelen garanti di. O kɔrɔ ye ko i bɛ dilanw sɔrɔ fu ni gɛlɛya dɔ bɛ masin na ka bɔ izini na. Marka dɔw fana bɛ ladonni di i ma i ka ɲɛnamaya bɛɛ kɔnɔ. Aw bɛ se k’u wele ka dɛmɛ ɲini, hali san caman aw kɛlen kɔ ka masin san.
Aw bɛ se ka min makɔnɔ ni die-cutting machine garanti fanba ye, o filɛ nin ye:
San kelen garanti bɛ sɔrɔ yɔrɔw ni dilanw na
Baara fu min bɛ kɛ ka ɲɛsin fɛn dilannikɛlaw ka ko suguya bɛɛ ma
Dɛmɛ min bɛ kɛ ka ɲɛsin ladonni ma a si bɛɛ kɔnɔ
Oyang bɛ nin nafa ninnu bɛɛ di aw ma. I bɛ san kelen garanti sɔrɔ ani ka dɛmɛ sɔrɔ i ka ɲɛnamaya bɛɛ kɔnɔ. O b’i dɛmɛ ka i yɛrɛ sɔrɔ i ka wari bilalen na. Ni aw ka masin mago bɛ ɲɛnabɔli la, aw b’a dɔn ko dɛmɛ bɛ weleli dɔrɔn de la.
Ladilikan: Aw ye ɲininkali kɛ tuma bɛɛ garanti ko la sani aw ka sanni kɛ. Dɛmɛ ɲuman bɛ se ka wari ni degun bɔ i la.
Kunnafonidila baara ɲuman bɛ danfaraba don ni i ye die-cutting machine san. I b’a fɛ ka jaabiw sɔrɔ joona ni ɲininkali walima gɛlɛya dɔ b’i fɛ. Oyang bɛ bɔ kɛnɛ kan a ka kiliyanw dɛmɛni barikama fɛ. U b’aw magow lamɛn ani ka fɛɛrɛw di aw ka porozew ma minnu bɛ kɛ ka kɛɲɛ ni aw sago ye. U ka kulu bɛ ɲininkaliw jaabi joona, o la sa, i man kan ka mɛn ka dɛmɛ sɔrɔ.
Nin ye fɛn ye min bɛ Oyang ka kiliyanw dɛmɛni kɛ kɛrɛnkɛrɛnnen ye:
Jaabi teliyalenw i ka ɲininkaliw la
Ladamuni furakɛcogo minnu bɛ kɛ i ka jago la
Teriya dɛmɛjɛkulu min b’a janto i ka ɲɛtaa la
Ni don dɔ i mago bɛ dɛmɛ na i ka masin na, Oyang labɛnnen don k’i dɛmɛ. Kunnafoni ɲuman di kiliyanw ma, o kɔrɔ ye ko i bɛ se ka to ka baara kɛ k’a sɔrɔ i ma mɛn. I bɛ fɛn caman sɔrɔ ka tɛmɛ masin dɔrɔn kan—i bɛ jɛɲɔgɔn sɔrɔ i ka jago la.
Kɔlɔsili: Dɛmɛ teliya la ani min bɛ mɔgɔ dɛmɛ, o b’a to i ka die-cutting machine ka baara kɛ ka ɲɛ ani ka i ka porozew to sira kan.
Ni i ye a lajɛ die-cutting machines , i bɛna suguya kunba fila ye. Masina jɔlenw bɛ to yɔrɔ kelen na. U ka bon ani u ka gɛlɛn. O masinw bɛ baara kɛ ka ɲɛ iziniw kɔnɔ walima butikibaw kɔnɔ. Masina minnu bɛ se ka ta, olu ka dɔgɔn. Aw bɛ se k’u lamaga aw ka baarakɛyɔrɔ lamini na. Aw bɛ se ka taa n’u ye yɔrɔ wɛrɛw yɛrɛ la.
An ka masin jɔlenw ni masin minɛtaw suma ɲɔgɔn na:
Suguya |
Fixe Die-Cutting (Rotary) . |
Die-Cutting Portable (Flatbed) . |
|---|---|---|
Nɔ kaɲi |
Teliyaba ka ɲɛsin jamaba dilanni ma |
A ka ɲi batɛmu misɛnninw ma |
Sɔngɔ |
Kɔrɔlen musaka ka bon, a sɔngɔ ka dɔgɔn unit kelen na ni a hakɛ ka bon |
Musaka dɔgɔyali boli surunw kama |
Design Flexibilité |
A man nɔgɔn ka dilanw Changer |
A ka ɲi kosɛbɛ ka ɲɛsin ladamu cogoyaw ma |
Fɛnɲɛnɛma suguyaw |
A ka fisa ni fɛn finmanw ye minnu bɛ se ka wuli |
A bɛ fɛn belebelebaw ni fɛn suguya caman minɛ |
Fasaya |
A nɔfɛkow bɛ bɛn ɲɔgɔn ma kosɛbɛ |
A ka ɲi, nka a bɛ se ka ɲɔgɔn ta ni baara gɛlɛnw ye |
Operatɛri ka sɛgɛn |
Farikoloɲɛnajɛ cɛsiri dɔgɔya |
A bɛ se ka kɛ ko a mago bɛ cɛsiri wɛrɛw la |
Nafa belebele dɔw bɛ masinw jɔlenw na. U bɛ tigɛ teliya la ka fɛn ba caman dilan lɛrɛ o lɛrɛ. U bɛ nɔ kelen de di i ma o waati kelen-kelen bɛɛ la. U bɛ baara kɛ ka ɲɛ komandibaw.
Nka masin jɔlenw fana nafa ka bon. U musaka ka ca a daminɛ na. U tɛ dilancogo Changer nɔgɔya la. U bɛ se ka fɛnw kɔrɔta walima ka u digi kojugu.
Masina minnu bɛ se ka ta, olu tɛ kelen ye. U musaka ka dɔgɔ, wa u ka ɲi baara misɛnninw na. U bɛ se ka cogoya cɛɲiw ni fɛn gɛlɛnw tigɛ.
Nka, masin minnu bɛ se ka ta, olu bɛ se ka kɛ dɔɔnin dɔɔnin. U mago bɛ baara caman na ka bɔ aw yɔrɔ.
Ladilikan: N’i mago bɛ k’i ka masin lamaga walima ka baara caman kɛ ka kɛɲɛ ni i yɛrɛ sago ye, die-cutter min bɛ se ka ta, o ye sugandili hakilitigi ye. Baara belebelebaw kama, minnu bɛ segin-ka-bɔ, masin jɔlen de bɛ baara kɛ ka ɲɛ.
Porozɛ hakɛ nafa ka bon ni i bɛ i ka masin ta. Porozɛbaw, i n’a fɔ kɛsu ba caman dilanni, olu mago bɛ masin jɔlen na. O masinw bɛ kumakan caman minɛ ani k’i ka baara to a cogo la. Porozɛ misɛnninw, i n’a fɔ kartiw minnu bɛ kɛ ka kɛɲɛ ni mɔgɔw sago ye walima boli surunw, olu bɛ bɛn ka ɲɛ ni masin ye min bɛ se ka ta. Aw bɛ se ka dilancogo caman ɲɔgɔn falen-falen joona ani ka hakilina kuraw kɛ k’a lajɛ.
Nin ye gafe teliya ye:
Aw bɛ baara kɛ ni masin jɔlen ye:
Jama bɔli
Dilancogo nɔgɔmanw, minnu bɛ segin-ka-bɔ
Wari marali komandibaw kan
Aw bɛ baara kɛ ni masin ye min bɛ se ka ta ka taa yɔrɔ wɛrɛ la:
Laada cogoyaw ani boli surunw
Bololabaara walima jago misɛnninw magow
Baara kɛli ni fɛnmugumugu walima fɛn kɛrɛnkɛrɛnnenw ye
I bɛ min sɔrɔ kosɛbɛ, i ka miiri o la. N’i b’a fɛ k’i ka jago yiriwa ani ka baarabaw kɛ, masin jɔlen i n’a fɔ Oyang ka Automatic Die Cutting & Creasing Machine ye pick barikama ye. Ni bololabaara ka di i ye walima ni i mago bɛ ka i ka masin lamaga, taa ni masin ye min bɛ se ka ta. Sugandili ɲuman b’i dɛmɛ ka baara kɛ joona ani ka baara kɛ ni hakilitigiya ye don o don.
Ni aw ye ɲininkali ɲumanw kɛ sani aw ka disi tigɛlan san, aw bɛna sugandili ɲuman kɛ. Dɔnnibaaw ko aw ka kan ka fɛn damadɔw kɛ. Fɔlɔ, i mago bɛ fɛn minnu na ani yɔrɔ hakɛ min bɛ i bolo, i k’o fɔ mɔgɔ wɛrɛw ye. O b’aw dɛmɛ ka masin ɲuman sɔrɔ aw ye. O kɔfɛ, kuma i bɛ komandi hakɛ min sɔrɔ ani i bɛ gɛlɛya minnu ye kosɛbɛ. O bɛ se k’aw dɛmɛ ka filiw dabila sani u ka kɛ. Kuma jɛlen fɔ tuma bɛɛ walasa i kana i dusu tiɲɛ i ka sugandili la kɔfɛ.
Aw bɛ se ka baara kɛ ni nin jateminɛ sɛbɛn ye walasa k’aw dɛmɛ ka die-cutting machine dɔ sugandi min bɛ bɛn aw ka porozew ma ani aw ka yɔrɔ ma. Oyang bɛ ni fura hakilitigiw ye i bɛ se ka i jigi da minnu kan.
Miiri i ka poroze hakɛ n’a kɔnɔkow la. Aw ye masin specs lajɛ. Aw bɛ ladilikan ɲini feerekɛla fɛ. Oyang ka kulu bɛ se k’aw dɛmɛ ka misali ɲuman sugandi aw magow kama.
Awɔ! Oyang ka Automatic Die Cutting & Creasing Machine bɛ kartɔn minɛ fo ka se milimɛtɛrɛ 4 ma. A bɛ baara kɛ ka ɲɛ pakew dilanni ni baara gɛlɛn wɛrɛw la.
Ayi, a ka nɔgɔn kosɛbɛ. Panneau de contrôle bɛ fɛɛrɛ jɛlenw jira. I bɛ se ka tugu cikanw kɔ minnu bɛ ekran kan. Daminɛbagaw bɛ se ka daminɛ joona ni degun tɛ u la.
Kana jɔrɛ! Oyang bɛ san kelen garanti di ani ka dɛmɛ don a si bɛɛ la. Aw bɛ se ka kuma u ka jɛkulu fɛ walasa ka dɛmɛ teliya ani ka fɛnw falen.