Mana awasqa bolsa ruwana maquinaykita allinta llamk’achkanki sapa p’unchaw mana sasa ruwaykunata ruwaspa. Sapa turno tukukuptin makinata pichay, mana awasqa bolsakunamanta ñut’u allpata, q’aytukunata ima chinkachinapaq. Kuyukuq partekunataqa tiempollanpin llusiy, chhaynapi manaña fricción nisqa kananpaq, dañasqa kananpaqpas. Mana awasqa bolsa imprenta makinata qhaway suchuq pernos utaq mawk’a cuchillas kaqta. Sichus huk rutina mantenimientota qatinki chayqa, pisiyachinki chansakuna p’akikunanpaq chaymanta yanapanki makinayki aswan unayta durananpaq. Industriamanta willakuykunaqa rikuchinku pichay, llusiy, chaymanta makinata qhaway sapa kuti dañota pisiyachin chaymanta pakasqa sasachakuykunata sayan, chayrayku aswan allin mana awasqa bolsakunata ruwanki chaymanta pisi sayay pachayuq kanki.
Llave Takeaways nisqa
Sapa punchaw makinaykita pichay, chaynapi ñut’u allpata, fibrakunatapas chinkachinaykipaq. Chaynapim makinata yanapan allinta llamkananpaq hinaspa aswan allin bolsakunata ruwananpaq. Llapan kuyukuq partekunata sapa kuti llusiy, chaynapi manaña llallinakuy kananpaq. Chayqa yanapallantaqmi mana dañananpaq otaq partekuna usqhaylla usunanpaq. Sapa p’unchaymi qhaway pernokunata, cuchillakunata, importante partekunatapas. Kayqa yanapasunki sasachakuykunata temprano tarinaykipaq chaymanta hatun pakikuykunata sayan. Sapa kuti qatipay seguridad kamachiykunata imaynachus sistemas de calefacción wañuchiy manaraq pichachkaspa. Accidentekunamanta mana imamanta manchakunaykipaqqa seguridadpaq aparatokunata churakuy. Allin registrokunata waqaychay llapa mantenimientomanta hinaspa tren operadorkunamanta. Kaymi yanapan chay maquinaqa aswan unaytan duran , pisi allichaykunatataqmi necesitan.
Sapa punchaw Cuidado
Limpieza Pasos
Pichay qampaq mana awasqa bolsa ruwaq makina sapa punchaw. Ñawpaqtaqa, kallpata wañuchiy. Llampu pincelwan utaq telawan ñut’u allpata, q’aytukunata ima pichana. Rodillokunapi, kuchuna cuchillakunapi hinaspa mikuchina sitiopi yuyaymanay. Puchuqkunata saqispaqa kuyuchkaq partekunatam harkanman. Silo nisqataqa ch’usaqyachiypuni, puchuq materialkunatataq hurquna. Chayqa hark’anmi hark’akuykunata, manataqmi humedadtapas hap’inchu. Chuya makinakunaqa aswan allin mana awasqa bolsakunatam ruwanku.
Mana imamanta manchachikuymanta harkakuykuna
Maquinakunata llamk’achkaspaqa, mana imamanta manchachikuyqa ancha allinmi. Sapa kutim sistema de calefacción nisqataqa wañuchina hinaspa chiriyananpaq saqiy. Kay ruwayta saltayqa equipokunata utaq materialkunata k’irinman. Guanteswan lenteswan churakuy, chaynapi filoyuq utaq rupay partekunamanta mana imamanta manchakuspa. Ama hayk’aqpas electricidad nisqa partekunataqa maqchisqa makiwanqa llamiychu. Muyuriqninpi kaqta waqaychay mana awasqa bolsa imprenta makina ch’aki hinaspa allin allichasqa. Allin seguridad ruwaykunan yanapan mana accidentekuna kananpaq, makinata hark’ananpaqpas.
Yuyaychay: Askha runakunan qonqapunku sistema de calefacción nisqa qhawayta otaq saltanku chequeo eléctrico nisqatapas. Chayqa sasachakuykunatam rikurichinman utaq makinata sayachinmanpas.
Rutina de Inspección nisqa
Sapa punchawmi makinaykita qaway, chaynapi sasachakuykunata temprano tarinaykipaq. Panel de control nisqapi suchuq pernokunata, ususqa cuchillakunata, ñut’u allpatapas maskhay. Qhaway sichus chay lubricación nisqa puntokuna aceiteta necesitanku chayta. Aseguray fotoeléctrico ñawi allinta churasqa kasqanmanta. Mana riqsisqa qapariykunata uyarispayki utaq kuyurichkaqta sientekuspaykiqa sayaykuspa makinata qaway. Sapa punchaw chequeo ruwayqa yanapasunkim mana pantanaykipaq hinaspa maquinayki allinta llamkananpaq.
| Operadorpa pantayninkuna común Mantenimiento kaqpi |
Sut'inchayninpi chaymanta Consecuencias kaqpi |
| Manaraq wisq’achkaspa sistema de calefacción nisqataqa mana wañuchispa |
Puchuq ruphayqa materialkunata icha equipokunatapas waqllichinmanmi |
| Silo nisqapi puchuq materialkunata mana pichay |
Bloqueos utaq humedad nisqa ruruchiyta k’irinman |
| Fotoeléctrico ñawipa mana chiqan calibración |
Bolsapa largonqa manapaschá allinchu kanman |
| Sellado temperaturata hinaspa presión nisqatapas mana allinta allichayta |
Sellokunaqa pisi kallpayuqmi kanman utaq colapas lluqsinman |
| Ruwaq makina aswan velocidad nominal nisqamanta utaq mana regulación de tensión nisqayuq |
Equipokunaqa sapa kutim wichqakunman |
| Mana suficiente lubricación y apriete de partes mecánicas nisqa |
Partekunaqa usukunmanmi otaq p’akikunman |
| Sistema eléctrico qhawaykunata mana qhawaspa (cableado suelto, polvo) . |
Aswan achka kutim electricidadpa pantayninkunaqa kanman |
| Mana sapa kuti componentes clave nisqakunata qhaway (cuchillas, sellado por calor) . |
Producto calidad urmamun chaymanta makina waqllichisqa kanman |
| Pachamamapa allin kayninta mana waqaychay (ruphay, chiri) . |
Telapa sayayninpas, makinakunapa llamkayninpas afectasqa kanman |
| Mana operadorkunapa yachachiynin hinaspa mana estandarizado nisqa ruwaykuna |
Aswan pantaykuna, mana takyasqa operación ima kanman |
Sapa Simana, Killa Ruwaykuna
Ukhu Pichay
Qamqa qunayki tiyan qampaq mana awasqa bolsa ruwaq makina sapa semana ukhu pichay. Qallarinapaq, kallpata wañuchispa, makinata q’uñichispa saqispa. Llapan tapakunata, guardiakunatapas hurquy. Vacío nisqawan otaq llamp’u cepillowanmi ñut’u allpata, fibrakunatapas ch’uyanchana, chaykunaqa sasa chayanapaq hina cheqaskunamantan. Astawanqa qhawariy cinturonkunata, rodillokunata, sistema de alimentación nisqakunatapas. Pantalla táctil nisqatapas, panel de control nisqatapas ch’aki, mana pelusayuq pañuelowan pichay. Sichus chumpikunapi cola otaq q’opakunata rikunki chayqa, chay ratopacha horqoy. Ch’uya makinakuna yanapasunki aswan allin mana awasqa bolsakunata ruwanaykipaq chaymanta llamk’anaykita mana imamanta manchachikuq kananpaq.
Yuyaychay: Turno tikraypiqa 30–60 minutollapas ukhu pichaypi ruway. Kay costumbreqa maquinaykita pata formapi waqaychan, manataqmi huñunakunchu, chaymi atascokunata ruwanman.
Puntos de Lubricación nisqa
Lubricación nisqawanmi maquinaykiqa allinta purin. Sapa semanan llapa kuyushaq partekunata qhaway. Rodillokunaman, engranajekunaman, cilindro varillakunaman, cuchillo hap’inakunaman, levakunamanpas deslizante partekunaman aceiteta otaq grasatapas yapay. Allin kananpaqqa allin calidadniyuq lubricantes nisqawanmi yanapachikuna. Aceite hidráulico nisqapa colorninta hinaspa nivelninta qaway. Qhelli otaq pisi rikch’akuqtinqa cambiay. Rodamientokunaman, boquillas de inyección de combustible nisqamanpas mantequillata yapay. Allin llusisqa partekunaqa pisiyachinmi fricción nisqataqa, chaymi sayan temprano usuchiyta.
Kaypiqa huk sanu lista de comprobación nisqa kachkan lubricación nisqapaq:
| Parte a Lubricar |
Frecuencia |
Lubricante Tipo |
| Rodillos nisqakuna |
Sapa semana |
Aceite/Grasa |
| Engranajes |
Sapa semana |
Petroleo |
| Rodamientos nisqa |
Sapa semana |
Mantequilla/Grasa |
| Cilindro Varillas |
Sapa semana |
Petroleo |
| Cuchillo Titadores & Cams |
Sapa semana |
Aceite/Grasa |
Sujetadores nisqamanta Cheques
Suchuq sujetadores nisqakunaqa hatun sasachakuykunatan apamunman. Sapa semana, mana awasqa bolsa imprenta maquinaykipi llapa pernos, tornillos, tuercas nisqakunata qhaway. Imapas suchuq sientekuqkunata allinta t’iqsichiy. Maskay señales de oxidación utaq desgaste. Wañusqa sujetadores nisqakunata chaylla tikray. Qhaway llave partekunaq churakuyninta imaynan cuchilla de corte hinallataq elemento calentador hina. Seguro sujetadores nisqakunan yanapan maquinaykita allinta llank’ananpaq, manataqmi p’akikunanpaqpas.
Qhawariy: Llapan mantenimiento ruwaykunata qelqay. Sapa semana hinaspa sapa killa imakuna qawasqaykita hinaspa allichasqaykita qillqay. Allin registrokuna yanapasunki patronkunata reparanaykipaq hinaspa hamuq tiempopi mantenimiento ruwanaykipaq planeanaykipaq.
Llave Partes Qhawanapaq
![Llave Partes Qhawanapaq]()
Rodillos nisqakuna
Qaway chay rodillokunata qampaq mana awasqa bolsa ruwaq makina sapa kuti. Rodillokunaqa yanapanmi telakunata makinaninta kuyuchinanpaq. Qhelli otaq ususqa rodillokunaqa atascokunatan ruwanman. Hinallataqmi tela mikhunata mana kaqllatachu ruwankuman. Rodillokuna mana filasqa kaptinqa, tela mana allintachu rinman. Uyariy mana riqsisqa t’uqyaykunata utaq qhaway mikhuy sasachakuykunata. Sapa kutim rodillokunata pichay. Chaykunataqa cambiay sichus raqrakunata otaq askha desgastekunata rikunki chayqa. Allin rodillokunaqa yanapanmi atascokunata sayachinanpaq hinaspa imapas allinta purinanpaq.
Telaqa mana kaqllatachu mikhun
Qhelli otaq mana filasqa rodillokunamanta mermeladakuna
Rollos ususqakunam mikuchiyta mana kaqllatachu ruwan
Yuyaychay: Rodillokunamanta ima q’opatapas otaq fibra huñusqatapas horqoy. Kayqa yanapanmi uchkukunata utaq marcakunata sayachinanpaq mana awasqa bolsas.
Elementos de Calefacción nisqa
Ruphachiq elementokunam bolsapa kantunkunata sellanku. Allinta qhaway temperatura nisqa churaykunata. Nishu pisi kaqtinqa selloqa pisi kallpayoqmi kanqa. Llumpay alto kaptinqa chay bolsaqa chullurunmanmi utaq ruparunmanmi. Sellado barrapi qhelli otaq usuchiyqa mana allin sellokunatan ruwanman. Pisi kallpayuq sellokunata utaq ruphasqa kantukunata maskay. Sapa kutim ruphaykachiq elementokunata pichay. Necesitakuptinqa temperaturata hinaspa presión nisqatapas tikray. Chaynapim selloykikuna allinta takyachin, bolsaykikunapas allinta qawakun.
Pisi kallpayuq utaq mana allin ruphay sellokuna
Nishuta ruphasqa otaq sellasqa bolsakuna
Equipokunaqa nishutan ruphapun
Cuchillas de Cuchillas
Kuchuna cuchillas nisqakunam bolsakunata rikchachin. Q’oñi otaq k’ullu cuchillakunaqa askha otaq mana kaqlla kuchusqakunatan ruwanman. Ichapas rikunki bolsakunata mana tukuy ñanninta kuchusqata utaq qaqa kantuyuqta. Cuchillas filoyuq hinaspa derecho kasqanmanta qaway. Necesitakuqtinqa filo otaq cambiay. Allin cuchillas yanapasunki sapa kuti allin allichasqa hinaspa kaqlla bolsakunata ruwanaykipaq.
Kuchusqakunaqa q’ara icha mana kaqllachu
Bolsakunataqa manam tukuynintachu kuchunku
Cuchillas nisqakunaqa q’illu icha mana chiqanchu
Panel de Control nisqa
Panel de control nisqapiqa makinapa ruwayninkunatam churayta hinaspa qawayta atinki. Polvo otaq suchuq alambrekunaqa sasachakuykunatan apamunman. Panelpi polvo kasqanmanta qaway. Llapan botones pantallakuna llamk'ananpaq qhaway. Ima suchuq alambrekunatapas allinta k’iskiy. Huk ch’uya panel de control yanapan qunqaylla sayaykunata sayachinanpaq chaymanta makinata mana imamanta manchakuspa waqaychan.
Qhawariy: Sapa kuti kay llave partekunata qhaway. Sasachakuykunata ñawpaqmanta tariyqa aswan hatun sasachakuykunata sayan chaymanta makinayki aswan unayta kawsananpaq yanapan.
Mana Awasqa Bolsa Ruway Maquina Mantenimiento
Cuestiones Comunes nisqa
Mana awasqa bolsa ruwana maquinata llamk’achkaspaqa, wakin sasachakuykunata rikunkiman. Atascokunaqa makinata sayachinmanmi, materialkunatapas waqllichinmanmi. Mana kaqlla kuchuyqa bolsakunatan ruwan q’ara otaq faltaq kantuyoq. Llumpay ruphayqa pisi kallpayuq sellokunatam ruwanman utaq bolsakunata ruphachinman. Wakin kutiqa, rodillokunaqa manan allintachu filasqa kashanku otaq cuchillakunaqa q’omerkun. Panel de control nisqapiqa ñut’u allpaqa huñukunmanmi. Chay maquinaqa mana reqsisqa qapariykunatan ruwanman otaq normalmanta aswan askhata chhaphchinman. Kay señalkuna niyta munan imapas qhawana utaq tikrana kasqanmanta.
Yuyaychay: Sapa kuti mantenimientota ruwanki chayqa, chay sasachakuykunata temprano tariwaq, aswan hatun allichaykunatataq sayachinki.
Sasachakuy allichaypaq yuyaychaykuna
Yaqa llapan sasachakuykunataqa mana sasa ruwaykunawanmi allichayta atinki. Kaypiqa aswan riqsisqa sasachakuykunata allichanapaqmi:
Jams nisqakunata allichay
Aseguray formador placakuna hinallataq formerkuna derecho kasqankuta. Mana chayna kaptinqa, webqa arrugakunmanmi utaq pakikunman.
Uray sellado temperaturata sichus película k’askakun chay lona webbing nisqaman.
Formadora placa puriyta tikray mana ancha ukhuman yaykunanpaq rodillos de dibujo nisqaman.
Sellado barras nisqakunata pichay hinaspa ima ususqa lonatapas cambiay. Kayqa manañam k’askanakunñachu, sellokunapas pisi kallpayuqmi.
Qhaway aleta sello rueda espaciamientota hinallataq alineación. Chaykunata allichay sichus pelicula huñukun otaq mana allintachu kuchun.
Mana Igual Kuchuy allichay
Q’oñi rikch’akuq otaq nicoyoq cuchillokunata filo otaq cambiay. Filoyuq cuchillas aswan allinta kuchusqa.
Dibujo rollokunapa tiemponta allichay. Kuchuypiqa sayarispa huk chhikanta hoqarinanku.
Cuchillokunapi ángulo de corte nisqatapas, tension de resorte nisqatapas qhaway. Chaykunataqa sumaq kuchusqa kananpaq allichay.
Plegable cuchillas nisqakunata, formadores nisqakunatapas chiruy. Chaynapim p’alta, kuchusqapas kaqllata waqaychan.
Llumpay ruphay hark’ay
Qaway sellado barrata hinaspa calentadorpa temperaturankunata. Pirómetro nisqawanmi qawanayki hinaspa necesitasqaykiman hina cambianayki.
Chay lonapi Teflon cintata churay presión nisqaman. Chayqa yanapanmi ruphaywan dañota sayachinanpaq.
Ima ususqa utaq p’akisqa lonatapas ñawpaqmanta pisiyachispa tikray.
Sellado quijadakunapura temperaturata equilibrana. Chaywanmi pisi kallpa sellokunata, k’askanakuykunata ima sayachin.
Kay ruwanakunata llamk'achkanki chayqa, aswan sasachakuykunata mana waqyaspa allichayta atikunki mana awasqa bolsa ruwaq makina allichay chaylla.
Allin mantenimiento ruwayqa yanapasunkim chay sasachakuykunamanta karunchakunaykipaq. Sapa punchaw hinaspa sapa semana makinata pichay. Kuyukuq partekunata sapa kuti llusiy. Maquinata qhaway hinaspa churay desgaste hap’inanpaq hinallataq imapas allinta llank’ananpaq. Llapan operadorkunata yachachiy, chaynapi uchuy sasachakuykunata qawanankupaq hinaspa allichayta yachanankupaq. Mantenimientopaq horariota waqaychay hinaspa necesitasqaykipi sasachakuy allichaypaq yanapakuyta servichikuy.
| Mantenimiento Tarea |
Frecuencia |
Propósito |
| Pichay |
Sapa punchaw/Sapa semana |
Allpa, oxido ima mana yapakunanta harkan |
| Lubricación nisqa |
Yaqa sapa kuti |
Yanapakunmi partekunata allinta kuyunanpaq hinaspa pisiyachin fricción nisqatapas |
| Inspección nisqa |
Yaqa sapa kuti |
Ñawpaqmantaraqmi ususqa partekunata tarin |
| Calibración nisqa |
Sapa kuti |
Ruwayta chiqanpi waqaychan |
| Software musuqyachiykuna |
Kacharisqa hina |
Maquinata aswan allinta llamk’ananpaq ruwan |
| Yachapakuy |
Katiq |
Operadores nisqakunaq pantasqankuta uraykachin |
| Horario de Mantenimiento nisqa |
Katiq |
Tukuy mantenimiento llamkaykunata qatipan |
| Sasachakuy allichaypaq yanapakuy |
Necesitasqanman hina |
Yanapakunmi común sasachakuykunata usqhaylla allichayta |
Aswan pisi bolsa ruwaq makina allichayta necesitankiman sichus kay ruwaykunata qatinki. Sapa kuti qhawayqa maquinayki allinta llamk’ananpaq yanapasunki, mana qullqipaq llamk’anaykipaq. Askha operadores rikunku mana awasqa bolsa ruwaq makina allichay pisi necesitakun allin mantenimiento planta qatispa.
Qhaway: Sichus huk sasachakuy rikunki mana kay yuyaychaykunawan allichayta atisqaykita, huk profesionalta waqyay mana awasqa bolsa ruwaq makina allichaypaq. Utqaylla yanapakuyqa aswan hatun sasachakuykunatam sayachinman hinaspa llamkaynikichikta hinalla purichinman.
Unay kawsaypaq yuyaychaykuna
Waqaychaymanta Yuyaychay
Qamqa waqaychanayki tiyan qampaq mana awasqa bolsa ruwana makina chuya, ch’akipi. Humedadqa metalpa partenkunapim oxidota ruwanman. Polvoqa huñukunmanmi, kuyushaq partekunatapas hark’anmanmi. Mana llamk’achkaspaqa makinata tapaypuni. Chaywanmi qhelli mana lloqsimunchu, panel de control nisqatapas hark’anmi. Maquinata kuyuchinayki kaptinqa, allin hoqarinapaq herramientakunata servichikuy. Amapuni makinata pampaman aysaychu nitaq tanqaychu. Repuestokunata, herramientakunatapas hichpanpi etiquetayuq cajakunapi waqaychay. Chaynapim mana sasachakuspalla imapas necesitasqaykita tarinki.
Yuyaychay: Waqaychasqa sitiotaqa mana chiriyaspa q’uñichiy. Qonqayllamanta cambiayqa maquinaq partenkunatan afectanman, mana awasqa bolsakunaq allin kaynintapas.
Uywanapaq kamachiykuna
Maquinata llamk’achkaspaqa sapa kuti ruwaqpa kamachisqanmanjina ruwanayki tiyan. Sapa llamkaypaqmi allin utqaylla hinaspa ruphaypi churay. Ama maquinamanqa llumpay materialwanqa cargaychu. Chayqa atascokunata otaq dañota ruwanman. Sapa operadorta yachachiy manaraq maquinata llamk’achkaspa. Allin yachachiyqa yanapanmi mana pantanapaq, maquinatapas allinta waqaychan. Qhaway mana riqsisqa qapariykunata utaq kuyuriyta llamk’achkaspa. Ima mana costumbre kaqtapas reparaspaykiqa makinata sayachiy.
Kaypi huk sasan lista de comprobación sapa p'unchaw llamk'anapaq:
Manaraq qallarichkaspa kallpaq apaykachayninta qhaway.
Aseguray llapa guardiakuna hinaspa tapakuna maymi kananpi kasqankuta.
Sapa laya bolsapaq allin configuración nisqawan yanapachikuy.
Sapa turno tukukuptin makinata pichay.
Mantenimientomanta Registros nisqakuna
Maquinaykipaq allin mantenimiento registrokunata waqaychanayki tiyan. Sapa qhawayta, allichayta, partekunata cambiayta ima qelqay. Importante partekunata allichaspa otaq pichaspaqa fotokunata horqoy. Kay registrokunaqa yanapasunkim maquinapa imayna kasqanmanta tiempopa risqanman hina qawanaykipaq. Yanapasunkitaqmi hamuq tiempopi mantenimientota ruwanaykipaq. Sichus hayk’aqllapas garantiamanta reclamacionniyoq kanki chayqa, allin registrokunan hark’asunkiman. Ejemplopaq, huk kutipin huk empresaqa registrokunata fotokunatawan allinta qhawarichirqanku manaraq apachishaspa maquinanku mana dañasqa kashasqanmanta. Chayqa yanaparqanmi mana hatun garantia gastota paganankupaq, allin reqsisqa kanankupaqpas. Chay yuyayllataqmi mana awasqa bolsa ruwana maquinaykipaqpas llamkan. Chuya registrokuna pruebakunata qusunki chaymanta equipokuna servicio kaqwan confianzata hatarichin.
Allin registrokuna waqaychayqa huk yuyaysapa ñanmi makinayki aswan unayta durananpaq hinaspa aswan allinta llamkananpaq.
Hayk’aqmi huk Pro nisqaman waqyana
Advertencia nisqa señalkuna
Mana awasqa bolsa ruwana makinaykiwanmi achka uchuy sasachakuykunata allichayta atinki. Wakin kutiqa, profesionalta necesitanki. Qaway kay señalkunata:
Chay maquinaqa sinchitan otaq mana reqsisqa qapariykunatan ruwan, chaykunaqa manan sayanchu.
Q’osñita, chispakunata otaq rawraq q’apaytapas rikunki.
Panel de control nisqapiqa mana entiendesqayki pantay codigokunatam qawachin.
Maquinaqa manaña llamk'anchu wakmanta qallarisqayki qhipamanpas.
Maquinapa uranpi aceite utaq fluido lluqsichkaqta reparanki.
Chay q’uñichiq elementoqa manan allin q’oñimanchu chayan.
Kuchuq cuchillakunaqa p’akikunmi otaq mana imapipas kuyunchu.
Rikunki alambre eléctrico nisqakunata, chaykunaqa waqllisqa otaq suchusqa hinan rikukun.
Alerta: Kay señalkunamanta mayqintapas rikunki chayqa, chaylla makinata sayachiy. Ama sapallaykiqa kallpachakuychu electricidadwan otaq hatun mecánico sasachakuykunata allichayta. K’irikuwaqmi otaq astawanraq sasachakuyta ruwawaq.
Serviciota akllay
Munanki makinayki unayta allinta llamk’ananta. Allin equipo de serviciota akllayqa ancha allinmi. Kaypin wakin yuyaychaykuna yanapasunki:
Experienciata qhaway: Maskay huk empresata mana awasqa bolsa ruwana maquinakunata yachaq. Tapuy hayka watañam kay makinakunawan llamkarqaku.
Yachachiymanta tapuy: Aseguray técnicos nisqakuna maquina ruwaqmanta yachachisqa kasqankuta.
Ñawinchay Revisiones: Huk rantiqkuna ima nisqankuta yachay. Allin qhawaykunaqa niyta munan serviciopi confiayta atisqaykita.
Repuestos nisqakunata qhaway: Huk serviciota akllay, chaypin repuestokunata waqaychan. Chayqa yanapasunkim aswan utqaylla allichaykunata ruwanaykipaq.
Yanapakuymanta tapuy: Huk empresata akllay, chay empresaqa telefonopi utaq internetpi yanapakuyta qun. Utqaylla kutichiykunaqa tiempoykitan qespichisunkiman.
| Imatan maskhanayki |
Imaraykun importante |
| Técnicos Certificados nisqakuna |
Sasachakuykunata allinta allichanku |
| Utqaylla Kutichiy |
Aswan pisi parada tiempo qampaq |
| Garantía sobre Reparación |
Yapa thak kay |
Yanapay: Oyang yachaq yanapakuykunata qun chaymanta llaqtapi servicio oficinakunata qun. Yanapakuyta usqhayllata jap’iyta atinki, makinaykitaq allinta purichiyta atinki.
Oyangmanta
Empresamanta qhawariy
Oyang nisqaqa huk hatun empresam embalaje nisqapi, imprenta nisqapipas. Paykunaqa 2006 watamantapacha llamk’achkanku, Oyangqa yuyaysapa, q’umir solucionkunamanta llakikun. Chay empresaqa Zhejiang Ounuo Machinery Co., Ltd. sutiwan qallarirqan, musuq yuyaykunawan riqsisqa karqanku. 2013 watapi Oyangqa ñawpaq mana awasqa bolsa imprenta maquinata ruwarqan kay pachapi. Kay makinaqa bolsakuna imayna ruwasqa kasqanmantam cambiarqa. Kunanqa, Oyangpa maquinankunataqa 170 masnin nacionkunapim servichikunku. Paykunaqa 85% masnin qhatuyuqmi 120 kitikunapi. Chay sitiokunaqa Estados Unidos, México, Rusia, Sudáfrica nacionkunan. Oyangqa allin calidadniyuq, hatun servicioyuq, musuq tecnologiayuq kasqanraykum allinta llamkan. Mana awasqa bolsa imprenta maquinata llamk’achkaspaqa, watakuna experienciankumanta yanapayta jap’inki.
Productomanta aswan riqsisqakuna
Oyangpa mana awasqa bolsa imprenta maquinanqa aswan musuq tecnologiata llamk'achin. 2006 watamanta pacha Oyangqa 15 rikch'aqkunatapas chay makinakunatam rurarqan. Sapa musuq laya aswan utqaylla chaymanta aswan yachaysapa. Huk runam sapa minuto pachak bolsakunata ruwayta atin. Chay maquinaqa sapallanmi llamkan, chaymi llamkaqkunapa yanapaynintaqa pisillata necesitanki. Pantallakunayuq, AIyuq ima, bolsas pantasqa kasqanmanta qhawanapaq. IoT sensores yanapakunku makina mana p'akikunanpaq. Chay makinaqa modular nisqa kasqanraykum mana sasachakuspalla yapanapaq. Oyangpa mana awasqa bolsa imprenta makinaqa kallpata waqaychan, chaymanta eco-amigable materialkunata llamk'achin. Askha llank’anakunapaqmi utilizawaq, imaynan mikhuypaq, p’achapaq, regalokunapaqpas. Hinallataqmi llamkan verde materialkunawan, bambú hina, reciclada papelwanpas.
Oyangqa mana awasqa bolsa imprenta maquinallatachu rantikun. Kaypi paykunap hatun rurunkuna kanku:
| Producto Categoría |
Ejemplokuna / Detalles |
| Bolsa Ruwanapaq Maquinas |
Papel bolsa makinakuna, Mana awasqa bolsa makinakuna, Bolsa ruwaq makinakuna, Papel cubiertos makinakuna |
| Impresorakuna |
Rotograbado, Digital, Pantalla, Flexográfico nisqa imprentakuna |
Oyang llaqtapiqa tukuy ima necesitasqaykim kachkan embalajepaq hinaspa imprentapaqpas.
Yanapakuy Clientekunaman
Oyang sinchi yanapakuyta qusunki mana awasqa bolsa imprenta makinaykipaq. Yanapakuytaqa mayk’aqllapas, p’unchawpas, p’unchawpas. Paykunapa yachaqkunam tapukuyniykikunata kutichinku, sasachakuykunatapas utqaylla allichanku. Oyang qamta equipoykitapas yachachisunki imaynatam mana awasqa bolsa imprenta maquinaykita servichikunaykipaq hinaspa cuidanaykipaq. Paykunaqa sapa kutillanmi qhawarinku, allichanku ima, chhaynapi maquinayki allinta llank’ananpaq. Chiqap partekunallatam servichikunku, chaymi maquinaykiqa aswan unayta duran. Achka runakunam ninku Oyangpa yanapaq equiponqa utqaylla hinaspa amistadniyuq kasqanmanta. Oyangwan rimayta atinki correo electrónico, telefono utaq WhatsApp nisqawan maypipas utqaylla yanapakuypaq.
Yuyaychay: Allin yanapakuy niyta munan mana awasqa bolsa imprenta makinayki aswan llamk’an chaymanta pisi p’akikun.
Mana awasqa bolsa ruwana maquinaykita allinta llamk’ananpaq waqaychayta atinki pichaspa, aceiteta yapaspa, sapa kuti qhawaspa ima. Maquinata cuidayqa yanapanmi aswan allinta llamkananpaq hinaspa pisillata pakikunanpaq. Hinaspapas yanapanmi maquinata aswan unayta durananpaq.
Chay partekunata pichay hinaspa aceitewan llusiy chaynapi makina allinta llamkananpaq.
Ñawpa partekunata tikray hinaspa makinata allinta churay allin ruwaykunapaq.
Llamk’aqkunata yachachiy imaynatas chay maquinata apaykachanku chayta, chantapis yapamanta partes wakichisqa kachun qullqita waqaychanapaq.
Sapa kuti cuidado ruwayqa musphay sasachakuykunata sayan, yanapasunkitaqmi unay tiempopi pisita gastanaykipaq.
Plan de mantenimiento nisqaykiman hina ruway. Sichus yanapayta necesitanki chayqa, Oyangwan rimanakuy yachaysapa yuyaychaykunapaq hinaspa makinaykita kallpawan purichiy.
FAQ
¿Hayka kutitataq mana awasqa bolsa ruwana maquinaykita pichanayki?
Qamqa ruwanayki tiyan sapa p’unchaw makinaykita pichay llamk’achisqaykimanta. Sapa semana ukhu pichayqa yanapanmi pakasqa ñut’u allpakunata, q’aytukunata ima horqoyta. Ch’uya maquinakunaqa aswan allintan llank’anku, aswan unaytaqmi kawsankupas.
¿Ima lubricantetaq aswan allinta llamkan kuyukuq partekunapaq?
Maquinapi allin aceiteta otaq grasatapas servichikuna. Maquina manualniykipi qhaway ima laya yuyaychasqa kasqanmanta. Allin lubricación nisqawanmi pisiyachin fricción nisqataqa, manataqmi temprano usuchiyta atinchu.
¿Imaraykutaq maquinayki llamk’achkaspa sinchita t’uqyachin?
Sinchi qapariyqa kanmanmi suchuq pernokuna, ususqa partekuna otaq mana lubricación kasqanmanta. Maquinata sayachiy hinaspa chaylla qaway. Huch’uy sasachakuykunata ñawpaqmanta allichayqa aswan hatun sasachakuykunata hark’an.
¿Atiwaqchu ima pichanapaq telatapas panel de control nisqapi?
Panel de control nisqapaqqa ch’aki, mana pelusayuq pañuelota llamk’achiy. Ama chiri nitaq q’ara materialkunataqa hap’iychu. Chaynapim pantalla hinaspa botones mana dañasqa kananpaq.
¿Hayk’aqmi kuchuna cuchillakunata cambianayki?
Kuchuna cuchillakunata tikray, q’ara utaq mana kaqlla kuchusqakunata rikuspa. Dull cuchillas nisqakunaqa bolsakunatam waqllichinman, chaynallataqmi ruruchiytapas pisiyachinman. Filoyuq cuchillakunam yanapasunki chuya hinaspa allin allichasqa bolsakunata ruwanaykipaq.
