Ilaalcha: 343 Barreessaa: Gulaalaa Marsariitii Yeroo Maxxansaa: 2024-08-12 Ka'umsa: Bakka
Addunyaa maxxansaa keessatti, sanadoota, poostaroota ykn meeshaalee beeksisa keessaniif bu’aa barbaadamu galmaan ga’uuf hamma waraqaa sirrii filachuun barbaachisaa dha. Kaardii daldalaa dizaayinii gochuus ta'e poostara bifa guddaa maxxansuu yoo ta'e, hamma waraqaa adda addaa jiru hubachuun dhiibbaa guddaa fiduu danda'a. Qajeelfamni kun safara waraqaa baay’inaan addunyaa guutuutti itti fayyadaman qorata, istaandaardii idil-addunyaa fi safara Ameerikaa Kaabaa irratti xiyyeeffachuun, akkasumas fedhii maxxansaa keessaniif guddina sirrii filachuu irratti hubannoo ni kenna.
ISO 216 istaandaardii idil-addunyaa kan sirna meetirikii walfakkaatu irratti hundaa’uun safara safara waraqaa ibsudha. Istaandardiin kun naannolee adda addaa keessatti walfakkaatummaa kan mirkaneessu yoo ta’u, kunis dhaabbileen daldalaa fi namoonni dhuunfaa dhimma walsimsiisaa osoo hin yaadda’iin sanadoota oomishuuf, waljijjiiruu fi itti fayyadamuu akka danda’an taasisa. Istaandardiin ISO 216 safara waraqaa gurguddoo sadii kan hammate yoo ta’u: A, B, fi C, tokkoon tokkoon isaanii maxxansaa fi qaphxii keessatti kaayyoo addaa tajaajilu.
ISO 216 tuuta safara waraqaa sadarkaa isaa eeggate kan addunyaa guutuutti itti fayyadaman hundeessa, keessumaa biyyoota Ameerikaa Kaabaatiin ala jiran keessatti. Saayiziin isaanii tartiiba sadiitti kan gurmaaʼe dha—A, B fi C—tokkoon tokkoon isaanii industirii maxxansaa fi qaphxii keessatti kaayyoo adda addaa kan tajaajilu dha. Tartiiba A fedhii maxxansaa waliigalaatif baay’inaan kan itti fayyadamu yoo ta’u, tartiiba B hojiiwwan addaatiif safara gidduugaleessaa kan kennu yoo ta’u, tartiiba C immoo baay’inaan envelopedhaaf kan ooludha.
Tartiiba A waajjiraalee, manneen barnootaa fi mana keessatti baay’inaan kan itti fayyadamudha. Innis A0 hanga A10 , tokkoon tokkoon guddina itti aanu walakkaa bal'ina guddina duraa ta'a. Safaroonni tartiiba A sanadoota, poostarootaa fi birooshuraaf mijataa dha.

| A Series | Dimensions (mm) | Dimensions (inches) | Fayyadama Waliigalaa |
|---|---|---|---|
| A0 | 841 x 1189 kan ta’e dha | 33.1 x 46.8 ta’a | Fakkiiwwan teeknikaa, poostaroota |
| A1 | 594 x 841 ta’a | 23.4 x 33.1 ta’a | Poostaroota gurguddoo, chaartii |
| A2 | 420 x 594 ta’a | 16.5 x 23.4 ta’a | Poostaroota giddu galeessaa, diyaagiraamii |
| A3 | 297 x 420 ta’a | 11.7 x 16.5 ta’a | Poostaroota, birooshura gurguddaa |
| A4 | 210 x 297 ta’a | 8.3 x 11.7 ta’a | Xalayaa, sanadoota sadarkaa qaban |
| A5 | 148 x 210 ta’a | 5.8 x 8.3 ta’a | Barruulee, kitaabota xixiqqoo |
| A6 | 105 x 148 ta’a | 4.1 x 5.8 ta’a | Kaardii poostaa, barruulee xixiqqoo |
| A7 | 74 x 105 ta’a | 2.9 x 4.1 ta’a | Birooshura xiqqaa, tikkeettii |
| A8 | 52 x 74 ta’a | 2.0 x 2.9 ta’a | Kaardii daldalaa, vaawucharii |
| A9 | 37 x 52 ta’a | 1.5 x 2.0 ta’a | Tikeetii, asxaa xixiqqoo |
| A10 | 26 x 37 ta’a | 1.0 x 1.5 ta’a | Asxaalee xixiqqoo, chaappaawwan |
Tartiiba B safara kanneen tartiiba A gidduu jiru kan dhiyeessu yoo ta’u, fedhii maxxansaa addaa kan akka kitaabota, poostarootaa fi boorsaa waraqaa safara adda ta’eef filannoowwan dabalataa kenna.

| B Tartiiba | Dimensions (mm) | Dimensions (inches) | Fayyadama Waliigalaa |
|---|---|---|---|
| B0 | 1000 x 1414 kan ta’e dha | 39.4 x 55.7 ta’a | Poostaroota gurguddoo, baanaroota |
| B1 | 707 x 1000 ta’a | 27.8 x 39.4 ta’a | Poostaroota, pilaanii ijaarsaa |
| B2 | 500 x 707 ta’a | 19.7 x 27.8 ta’a | Kitaabota, barruulee |
| B3 | 353 x 500 ta’a | 13.9 x 19.7 ta’a | Kitaabota gurguddaa, birooshura |
| B4 | 250 x 353 ta’a | 9.8 x 13.9 ta’a | Envelopes, sanadoota gurguddoo |
| B5 | 176 x 250 ta’a | 6.9 x 9.8 ta’a | Dabtara, barruulee |
| B6 | 125 x 176 ta’a | 4.9 x 6.9 ta’a | Kaardii poostaa, birooshura xixiqqoo |
| B7 | 88 x 125 ta’a | 3.5 x 4.9 ta’a | Kitaabota xixiqqoo, barruulee |
| B8 | 62 x 88 ta’a | 2.4 x 3.5 ta’a | Kaardii, asxaa xixiqqoo |
| B9 | 44 x 62 ta’a | 1.7 x 2.4 ta’a | Tikeetii, asxaa xixiqqoo |
| B10 | 31 x 44 ta’a | 1.2 x 1.7 ta’a | Chaappaa, kaardii xiqqaa |
C series addatti envelopes'f kan qophaa'edha. Saayiziiwwan kun osoo hin dachaafamin sanadoota A series haala gaariin akka walsimuuf kan hojjetamanidha.

| C Series | Dimensions (mm) | Dimensions (inches) | Fayyadama Waliigalaa |
|---|---|---|---|
| C0 | 917 x 1297 ta’a | 36.1 x 51.1 ta’a | Envelopes gurguddaa waraqaa A0 |
| C1 | 648 x 917 ta’a | 25.5 x 36.1 ta’a | Envelopes sanadoota A1 |
| C2 | 458 x 648 ta’a | 18.0 x 25.5 ta’a | Envelopes sanadoota A2 |
| C3 | 324 x 458 ta’a | 12.8 x 18.0 ta’a | Envelopes sanadoota A3 |
| C4 | 229 x 324 ta’a | 9.0 x 12.8 ta’a | Envelopes sanadoota A4 |
| C5 | 162 x 229 ta’a | 6.4 x 9.0 ta’a | Envelopes sanadoota A5 |
| C6 | 114 x 162 ta’a | 4.5 x 6.4 ta’a | Envelopes sanadoota A6 |
| C7 | 81 x 114 ta’a | 3.2 x 4.5 ta’a | Envelopes sanadoota A7 |
| C8 | 57 x 81 ta’a | 2.2 x 3.2 ta’a | Envelopes sanadoota A8 |
| C9 | 40 x 57 ta’a | 1.6 x 2.2 ta’a | Envelopes sanadoota A9 |
| C10 | 28 x 40 ta’a | 1.1 x 1.6 ta’a | Envelopes sanadoota A10 |
Ameerikaa Kaabaa keessatti, guddinni waraqaa istaandaardii ISO 216 kutaalee addunyaa biroo irra caalaan isaanii keessatti fayyadaman irraa garaagarummaa guddaa qaba. Saayiziiwwan sadan baay’inaan itti fayyadaman Xalayaa, Seeraa fi Tabloid yoo ta’an, tokkoon tokkoon isaanii maxxansaa fi galmee irratti kaayyoo adda addaa tajaajilu.
Hammi waraqaa Ameerikaa Kaabaa inchiitiin kan safaramu yoo ta’u, istaandaardii armaan gadii of keessatti qabata: Safara

Xalayaa (8.5 x 11 inchii) : Safara waraqaa baay’ee beekamaa, maxxansaa waliigalaa, sanadoota waajjiraafi quunnamtiidhaaf kan oolu. Maxxansitoota manaa fi waajjira irra caalaan isaaniif guddina sadarkaa isaa eeggate waan ta'eef jireenya guyyaa guyyaa keessatti bakka hundatti akka argamu taasisa.
Seera (8.5 x 14 inchii) : Hammi waraqaa kun guddina Xalayaa caalaa kan dheeratu yoo ta’u, adda durummaan sanadoota seera qabeessa, waliigalteewwanii fi unkaalee odeeffannoo bal’aadhaaf bakka dabalataa barbaadaniif kan ooludha. Dheerinni dabalataa haalawwan barreeffamni baay'een fuula tokko irratti siquu qabuuf mijataa taasisa.
Tabloid (11 x 17 inches) : Safara Xalayaa fi Seera lamaan caalaa guddaa kan ta'e waraqaa Tabloid sanadoota gurguddoo kanneen akka poostaroota, fakkiiwwan ijaarsaa, fi haala gaazexaa maxxansuuf yeroo baay'ee fayyadama. Keessattuu guddinni isaa dizaayinoota bakka guddaatti agarsiifamuu qabaniif faayidaa guddaa qaba.
| Safara Waraqaa | (inchii) | Fayyadama Waliigalaa |
|---|---|---|
| Xalayaa | 8.5 x 11 ta’a | Sanadoota waliigalaa, xalayaa |
| Seera qabeessa | 8.5 x 14 ta’a | Kontiraata, sanadoota seeraa |
| Tabloid jedhamuun beekama | 11 x 17 ta’a | Poostaroota, maxxansaa bifa guddaa |
Haalli waraqaa ANSI (American National Standards Institute) tuuta istaandaardii biraa Ameerikaa Kaabaa keessatti yeroo baay’ee itti fayyadamaniidha, keessumaa dameewwan injinariingii, arkitekcharii fi teeknikaa irratti. Hammi ANSI ANSI A irraa hanga ANSI E tti kan argamu yoo ta'u, tokkoon tokkoon safara isa duraa caalaa guddaadha.

ANSI A (8.5 x 11 inches) : Safara Xalayaa wajjin walqixa, innis istaandaardii sanadoota waliigalaa fi maxxansaa waajjiraati.
ANSI B (11 x 17 inchii) : Hammi kun guddina Tabloid wajjin kan walsimu yoo ta'u yeroo baay'ee fakkiiwwanii fi diyaagiraamii injinariingiidhaaf kan ooludha.
ANSI C (17 x 22 inches) : Pilaanii ijaarsaa fi fakkiiwwan teeknikaa gurguddoo keessatti yeroo baay’ee kan itti fayyadamudha.
ANSI D (22 x 34 inches) : Pirojektoota ijaarsaa fi injinariingii bal'inaan hojjetamuuf mijataa dha.
ANSI E (34 x 44 inches) : Safara ANSI keessaa isa guddaa, pirojektoota guddaa kanneen akka pilaanii gurguddoo fi iskiimaatikii teeknikaa bal’aa ta’eef kan oolu.
| ANSI Safara | Safara (inchii) | Fayyadama Waliigalaa |
|---|---|---|
| ANSI A | 8.5 x 11 ta’a | Sanadoota waliigalaa, gabaasa |
| ANSI B | 11 x 17 ta’a | Fakkiiwwan injinariingii, diyaagiraamii |
| ANSI C | 17 x 22 ta’a | Pilaanii ijaarsaa, fakkiiwwan teeknikaa gurguddoo |
| ANSI D | 22 x 34 ta’a | Pirojektoota ijaarsaa fi injinariingii bal’aa |
| ANSI E | 34 x 44 ta’a | Pilaanii guddaa, iskiimaatikii gurguddaa |
Indaastiriiwwan adda addaa keessatti, beeksisa irraa kaasee hanga maqaa daldalaa (business branding)tti guddinni waraqaa addaa murteessaadha. Safarawwan kana hubachuun hojiiwwan murtaa’aniif waraqaa sirrii ta’e filachuuf si gargaaruu danda’a, meeshaaleen maxxanfaman kee bu’a qabeessaa fi ogummaa qabaachuu isaanii mirkaneessuu.
Poostaroonni taateewwan beeksisaafi beeksisaaf qophaa’an keessatti waan ijoodha. Safarri poostaroota baay’inaan mul’atan inchii 18 x 24 fi inchii 24 x 36 kan dabalatudha.
18 x 24 inchii : Hammi kun poostaroota safara giddu galeessaaf mijataa dha, yeroo baayyee beeksisa mana keessaa ykn beeksisa taateewwaniif kan ooludha. Xiyyeeffannoo harkisuudhaaf guddaa ta'us ammas agarsiisa salphaaf kan bulfamuu danda'udha.
24 x 36 inches : Hammi guddaan kun beeksisa alaa fi taateewwan beeksisa gurguddoof mijataa dha. Dizaayinoota bal'aa fi barreeffama guddaa ta'e kan hayyamu yoo ta'u, fageenya irraa baay'ee akka mul'atu taasisa.
Hamma poostara sirrii filachuun bakka fi akkaataa itti agarsiisuuf karoorfatte irratti hundaa'a. Fakkeenyaaf, poostarri inchii 24 x 36 ta’e foddaa fuuldura mana daldalaa ykn bakka tiraafikoonni baay’een itti baay’atutti gaarii ta’uu danda’a, inchii 18 x 24 ammoo mana keessaa fayyadamuuf caalaatti mijachuu danda’a.
Kaardii daldalaa meeshaalee barbaachisoo networking fi eenyummaa maqaa daldalaa (brand identity) dha. Istaandardii guddina kaardii daldalaa 3.5 x 2 inchii dha.
3.5 x 2 inches : Hammi kun boorsaa fi abbootii kaardii keessatti haala gaariin kan walsimu yoo ta'u, odeeffannoo quunnamtii wal jijjiiruuf mijataa taasisa.
Yeroo kaardii daldalaa dizaayinii goonu ifa ta'uu fi maqaa (branding) irratti xiyyeeffachuun barbaachisaadha. Waraqaa qulqullina olaanaa qabutti fayyadami, barreeffamni sun dubbifamuu akka dandaʼus mirkaneessi. Asxaa dabaluu fi halluu maqaa walfakkaataa fayyadamuun kaardii daldalaa keessan yaadatamuu akka danda’u gargaaruu danda’a.
Yeroo boorsaa waraqaa amala ta’e uumtu, keessumaa gabaa fi qaphxiidhaaf, hamma waraqaa sirrii ta’e filachuun baay’ee barbaachisaadha. Guddinni waraqaa kallattiin dizaayinii fi itti fayyadamummaa boorsaa sanaa irratti dhiibbaa qaba.
Safara Adda : Omisha irratti hundaa’uun, boorsaa meeshaalee micciiramoo ta’aniif xiqqaa ta’an ykn meeshaalee gurguddoof guddaa ta’an uumuun isin barbaachisuu danda’a.
Fakkeenyaaf, buutiikiin xiqqaan tokko guddina kompaaktii oomisha faaya isaanii wajjin haala gaariin walsimu filachuu kan dandaʼu siʼa taʼu, manni gurgurtaa nyaataa garuu boorsaa gurguddaa fi yeroo dheeraadhaaf turu barbaachisa. Hammi waraqaa ciminaa fi bifa boorsaa irratti dhiibbaa kan qabu yoo ta’u, kunis dabaree isaatiin muuxannoo maamiltootaa fi ilaalcha maqaa daldalaa irratti dhiibbaa qaba.
.
Pirojektii maxxansaa kamiyyuu keessatti bu’aa barbaadamu galmaan ga’uuf hamma waraqaa sirrii filachuun murteessaadha. Hammi waraqaa ati filattu bifa fi miira meeshaa maxxanfame qofa osoo hin taane hojii fi baasii isaa irratti dhiibbaa qaba.
Yeroo hamma waraqaa filannu, wanti jalqaba ilaalamuu qabu, itti fayyadama meeshaa maxxanfame sanaaf yaadameeti. Appilikeeshiniiwwan adda addaa guddina adda addaa barbaadu:
Poostaroota : Saayiziin guddaan kan akka inchii 24 x 36 poostaroota fagoo irraa ilaalamuu qabaniif, kan akka beeksisa alaa keessatti, mijataa dha.
Birooshuroota : Safara A4 (210 x 297 mm) birooshurootaaf akka gaariitti hojjeta, dubbisaa osoo hin dhiphisin odeeffannoo bal’aadhaaf bakka gahaa kenna.
Kaardii Daldalaa : Inchii 3.5 x 2 kan ta'e kalaasikii kaardii daldalaaf mijataa dha, sababiin isaas salphaatti boorsaa fi abbootii kaardii keessa waan seenuuf.
Hammi ati filatte kallattiin dubbifamuu fi miidhagina irratti dhiibbaa ni qabaata. Hammi guddaan qubee guddaa fi qaamolee dizaayinii baay'ee kan hayyamu yoo ta'u, kunis mul'achuu fi dhiibbaa guddisuu danda'a. Haa ta'u malee, safarri guddaan baasii maxxansaa dabaluus ni danda'a, kanaaf fedhii kee baajata kee wajjin madaaluun barbaachisaadha.
Safara waraqaa irratti qubachuu dura, maxxansaan kee qabachuu akka danda'u mirkaneessi. Maxxantoonni hundi hammangaawwan istaandaardii hin taane ykn bifa guddaa hin deeggaran:
Maxxansitoota Istaandardii : Maxxantoonni manaa fi waajjira irra caalaan isaanii saayizii Xalayaa (8.5 x 11 inchii) fi A4 dhimma tokko malee ni qabatu.
Maxxantoota Bifa Bal'aa : Safara guddaa kan akka Tabloid (11 x 17 inches) ykn safara amalaaf, maxxansaa bifa bal'aa si barbaachisa.
Yoo dimenshiniiwwan istaandaardii hin taane waliin hojjettu ta'e, filannoowwan maxxansaa amala fedhii addaa kee keessummeessuu danda'an ilaali. Dhimmoota akka ciruu ykn iskeelii akka hin uumamneef dizaayiniin kee dandeettii maxxansaa wajjin akka walsimu mirkaneessi.
Safara waraqaa sirrii filachuun waa’ee miidhaginaa fi baasii qofa miti-itti fufiinsa keessattis gahee guddaa qaba. Hamma barbaachisaa ta’e filachuudhaan, qisaasama hir’isuu fi gochaalee itti fufiinsa qaban guddisuu dandeessa:
Offcuts Xiqqeessuu : Safara istaandaardii fayyadamuun adeemsa muraa keessatti qisaasama hir’isa, sababiin isaas waraqaa gahumsaan waan itti fayyadamuuf.
Itti Fayyadama Qabeenyaa Sirreessuu : Borsaa waraqaa amala, fakkeenyaaf, ammallee hojiirra osoo jiruu meeshaa xiqqaa akka fayyadamaniif qophaa’uu danda’a, kunis qabeenya kunuunsuuf gargaara.
Filannoon itti fufiinsa qabu naannoo fayyadamuu qofa osoo hin taane qisaasama xiqqeessuudhaan baasii hir’isuu danda’a. Yeroo pirojektii kee karoorfattu, hammi adda addaa baajata kee fi pilaaneetii irratti dhiibbaa akkamii akka qabu ilaali.
Pirojektii maxxansaa kamiyyuu keessatti bu’aa gaarii argachuuf guddina waraqaa sirrii hubachuu fi filachuun murteessaadha. Poostaroota dizaayinii yoo gootan, kaardii daldalaa maxxansuu, ykn boorsaa waraqaa amala ta'e uumuu yoo ta'e, safarri sirrii meeshaaleen keessan akka hojjetaniifi ijaan kan nama hawwatan ta'uu mirkaneessa.
Kaayyoo of eeggannoodhaan ilaaluudhaan, guddina waraqaa dandeettii maxxansaa keetii wajjin walsimsiisuudhaan, fi itti fufiinsa yaada keessa galchuudhaan, adeemsa maxxansaa kee fooyyessuu dandeessa. Beekumsi kun bu’aa fooyya’aa argamsiisuu qofa osoo hin taane oomishaalee bu’a qabeessa, naannoodhaaf mijatoo ta’an kan akka boorsaa waraqaa qisaasamaafi itti fayyadama qabeenya xiqqeessuu uumuuf ni deeggara.
Dhumarratti, hamma waraqaa sirrii filachuun gochaalee maxxansaa ogummaa, baasii xiqqaa fi itti fufiinsa qabuuf gumaacha, daldala kee fi naannoo fayyadamoo taasisa.
A4 210 x 297 mm (8.3 x 11.7 inchii), sadarkaa addunyaatti sadarkaa qaba. Qubeen inchii 8.5 x 11 (216 x 279 mm) kan dheeratu yoo ta'u, US fi Kanaadaa keessatti baay'inaan mul'ata.
Lakki, waraqaa A3 ( 297 x 420 mm , 11.7 x 16.5 inchii) maxxansaa bifa bal’aa barbaada, maxxantoota manaa baay’ee irraa adda.
3.5 x 2 inchii (89 x 51 mm) kaardii daldalaaf sadarkaa yoo ta'u, boorsaa fi warra kaardii qabaniif mijataa dha.
Safara oomishaa irratti hundaa'uun hammangaa filadhu. Meeshaaleen xixiqqoo boorsaa kompaaktii barbaadu, meeshaaleen gurguddoon bakka dabalataa barbaadu.
Saayiziin istaandaardii qisaasama xiqqeessa. Safarri amala, yeroo fooyya’u, itti fayyadama meeshaa hir’isuu fi itti fufiinsa deeggaru danda’a.
Safara waraqaa fi tooftaa maxxansaa keessa gadi fageenyaan cuuphuuf qophiidhaa? Qabeenya dabalataa qorachuuf marsariitii Oyang daawwadhaa. Yoo fedhii addaa qabaattan, maxxansaa boorsaa waraqaa amala ta'e yookaan tajaajila maxxansaa biroo, gareen keenya Oyang gargaaruuf as jira. Gaaffii keessan dhaqqabuu irraa duubatti hin jedhinaa, pirojektoota keessan sirritti fi qulqullinaan jireenyatti fiduuf haa gargaarru.
qabiyyeen duwwaa dha!
qabiyyeen duwwaa dha!
qabiyyeen duwwaa dha!