| MAURANGA | NGA PAINGA | NGĀ KORERO | PAPER CUTLERY PAHANGA |
| PP / PS KUTLERY | Te kirihou kaha, te mahi pai me te utu iti. | Kare e taea te whakaheke me te whakakapi haeretia e nga momo pai-taiao. | Ka taea e nga tapatapahi pepa te whakaheke noa, he akuaku, ka taea te hangarua me te rite ki nga whakaritenga kaupapa here a meake nei. |
| PLA CUTLERY | Ka taea te pirau i raro i nga ahuatanga motuhake, te hinu-atete, te wera me te uaua. | Karekau e whakaheke noa i te taiao noa; utu rauemi mata tiketike me te herenga tono. | Ka tautokohia e nga tapatapahi pepa te paheketanga o te taiao me te pai ake ki te aronga kaupapa here taiao. |
| PULP CUTLERY | Ka taea te whakaheke me te hangarua. | He nui te whakapau kaha, he iti ake te pai, he kongakonga muka pea, he ngoikore te wai me te aukati hinu. | He iti ake te whakamahinga o te kaha, he pai ake te mahi, kaore he kongakonga, he kaha ake te pakari me te pai ake o te wai/hinu. |
| RAU / BAMBOO CUTLERY | Ko nga mea pakeke me te tino whakaheke. | Kare e taea te hangarua, he haunga, he parepare, he mawhatu koi ranei, ka puta he raruraru haumaru. | Ko nga tapatapahi pepa kaore he pupuhi, he maataki ranei, ka taea te whakaheke noa me te karo i te tupono ki te whakamahi-haumaru. |
| TANGATA PEPA ECO | Ko te akuaku, ka whakaheke noa, ka taea te hangarua, karekau he hau para, te wai para, te toenga ranei, kaore he pupuhi, he mahinga ngawari me te kaha nui. | Hua puru-moana ka puta. Kei te hiahia tonu te maatauranga maakete, ka taea te whakapai tonu te aukati wera/wai. | He kaha a meake nei mo te kete ratonga kai kore kirihou. |